 | 1900 - 1294 strani
...stipulated above, the said Treaty shall continue binding on both Parties beyond the said 20 years, until 12 months from the time that one of the Parties may notify to the other its intention of terminating it. XXII. The present Treaty of friendship, commerce, and navigation, shall be ratified, and the ratifications... | |
 | 1853 - 790 strani
...neither party notifies the other of its intention of reforming any or all tliu articles of this treaty twelve months before the expiration of the twenty...twelve months from the time that one of the parties notifies the other of its intention of proceeding to a reform. 2. If any one or more of the citizens... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 strani
...neither party notifies to the other its intention of reforming any of or all the articles of this treaty, twelve months before the expiration of the twenty...twelve months from the time that one of the parties notifies its intention of proceeding to a reform. 4th. If any one or more of the citizens of either... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1857 - 852 strani
...neither parly notifies the other of its intention of reforming any or all the articles of this treaty twelve months before the expiration of the twenty...twelve months from the time that one of the parties notifies the other of its intention of proceeding to a reform. 2d. If any one or more of the citizens... | |
 | Leone Levi - 1858 - 508 strani
...years stipulated above, the said treaty shall continue binding on both parties beyond the said seven years, until twelve months from the time that one...notify to the other its intention of terminating it. ADDITIONAL ARTICLE. — 1. The Government of Honduras agrees that the right of way or transit over... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 strani
...stipulated above, the said Treaty shall continue binding on both parties beyond the said twenly years, unlil twelve months from the time that one of the Parties may notify lo Ihe olher its intention of terminating il. LXI. Traité de commerce entre les Pays-Bas et le Japon,... | |
 | Leone Levi - 1861 - 516 strani
...XXVII. — The present treaty shall remain in force for the term of twenty years from the day of the exchange of ratifications; and if neither party shall...notify to the other its intention of terminating it The treaty was signed by his Excellency Charles L. Wyke, her Majesty's Minister to the republics of... | |
 | Edmund Burke - 1861 - 974 strani
...ocean. XXVII. The present Treaty shall remain in force for the term of twenty years from the day of the exchange of ratifications ; and if neither Party shall...notify to the other its intention of terminating it. XXVIII. The present Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation shall be ratified, and the ratifications... | |
 | 1861 - 922 strani
...ocean. XXVII. The present Treaty shall remain in force for the term of twenty years from the day of the exchange of ratifications; and if neither Party shall...notify to the other its intention of terminating it. XXVIII. The present Treaty of Friendship, Commerce, and Navigation shall be ratified, and the ratifications... | |
| |
Notwithstanding the foregoing, if neither party notifies to the other its intention of reforming any of, or all, the articles of this treaty twelve months before the expiration of the twenty years stipulated above, the said treaty shall continue binding... 
