 | 1802 - 374 strani
...After me cometh a man which is preferred before me : for he was before me. 3 1 And I knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. b And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon... | |
 | 1804 - 476 strani
...After me cometh a man which is preferred before me : for he was before me. 31 And I knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 strani
...said, after me cometh a man, which is preferred before me ; for he is before me, and I knew him not ; but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come, baptizing with 'water." John then, had a designation entirely different from any other character that has ever appeared, or... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 strani
...particular instruction to myself. 31. And I knew him not: but that he should be, rather, " that he might be," made manifest to Israel, therefore am I come, baptizing with water. John here declares that he was sent to baptize with water, in order to direct the attention of the... | |
 | William Paley - 1808 - 402 strani
...said, After me cometh a man, which is preferred before me, for he was before me, and I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 strani
...cometh one that is preferred before me, for he was before me. And though I knew him not, yet I knew that he should be made manifest to Israel ; therefore am I come baptizing with water." And John bare farther record of the Messiah, saying, " I saw the Spirit descending from heaven, as... | |
 | William Paley - 1808 - 564 strani
...said, After me cometh a man, which is preferred before me, for he was before me, and / knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptising with water. And John bare bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 strani
...my mission and baptism were designed by God as the means of making Messiah known to the Israelites: But that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing -with water. Accordingly, in the course of his ministry, the Baptist had Messiah discovered to him, by the appearance... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 strani
...or it signifies the Lamb, or sacrifice, appointed by God. fJohn i. ¿il.. 37.] And I knew him not, but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. And John bare record, toying, I saw the Spirit descending /rom heaven, tike a dove, and it abode upon... | |
| |
This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. And I knew him not : but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 
