 | United States - 1796 - 776 strani
...jurisdiction, or on the high seas, and may be carried, or found in the rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to...year by the parties themselves, their attorneys, or agente of their respective Governments. ARTICLE X. vemh wTec*ej, When any vessel belonging to the citizens... | |
 | 1825 - 444 strani
...within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall...be made within the term of one year by the parties them* selves, their attorneys, or agents of the respective governments. ARTICLE Stb. When any Vessel,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 strani
...within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads, bays, ports, or dominions, of the other, shall...attorneys, or agents of the respective governments. ARTICLE I 0th. When any vessel belonging to the citizens of either of the contracting parties, shall be wrecked,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 658 strani
...within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners, they pronne, in due and proper form, their right?. before the competent tribunals ; it being well understood... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 strani
...within the limits of its jurisdiction or on the hi;li seas, and inay be carried or found in the river?, roads, bays, ports or dominions, of the other, shall...proving, in due and proper form, their rights, before competent tribunals; it being well understood, thai the claim should be made within the term of one... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 strani
...jurisdiction, or on the high seas, and may be carried, or found in the rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to...parties themselves, their attorneys, or agents of their respective Governments. ART. 10. When any vessel belonging to the citizens or subjects of either... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 710 strani
...the limits of its jurisdiction, or on the high seas, and may be carried into or found in the rivers, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered...and proper form, their rights before the competent tribunal ; it being well understood that the claim shall be made within one year, counting from the... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 708 strani
...the limits of its jurisdiction, or on the high seas, and may be carried into or found in the rivers, bays, ports, or dominions of the other, shall be delivered...and proper form, their rights before the competent tribunal ; it being well understood that the 78] claim shall be made within one year, counting from... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 strani
...jurisdiction, or on the bigb seas, and may be carried , or found in tbe rivers, roads,' ports, bays, or dominions of the other, shall be deli'vered up...owners, they proving in due and proper form, their rigbts before tbe 'competent tribunals: it being \\ell understood, that the claim should be made >vithin... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 638 strani
...jurisdiction, or on the high seas, and may be carried, or found in the rivers, roads, ports, bays, or dominions of the other, shall be delivered up to the owners, they ' prpving in due and proper form, their rights before the competent tribunals: it being well understood,... | |
| |
All the ships, merchandise, and effects belonging to the citizens of one of the contracting parties, which may be captured by pirates, whether within the limits of its jurisdiction or on the high seas, and may be carried or found in the rivers, roads,... 
