 | 1776 - 478 strani
...displeas'd: O execrable son so to aspire Above hi&brethren, to himself assuming Authority usurp'd, from Gcd not given: He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute ; that right we hold By his donation; but man over men He made not lord; such title to himself 70 Siege and defiance: wretched... | |
 | John Milton - 1795 - 282 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nam'd. Whereto thus Adam fatherly displeas'd. 0 execrable son so to aspire Above his brethren, to himself assuming Authority usurp'd, from God not given : He g:-:ve us only over be ist, fish, fowl, Dominion absolute ; that right... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nam'd. Whereto thus Adam, fatherly displeas'd : O execrable son, so to aspire Above his brethren, to himself assuming 65 Authority usurp'd ; from God not giv'n. He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute... | |
 | John Milton - 1801 - 396 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nam'd. WHERETO thus Adam fatherly displeas'd. O execrable son so to aspire Above his brethren, to himself assuming 65 Authority usurp'd, from God not given : He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute... | |
 | John Milton - 1807 - 514 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nam'd. Whereto thus Adam fatherly displeas'd : O execrable son so to aspire Above his brethren, to himself assuming Authority usurp'd, from God not given : He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute; that right... | |
 | Thomas Clarkson - 1808 - 598 strani
...yet given their testimony 3 testimony of condemnation against both. Thus our great Milton : — " 0 execrable son, so to aspire Above his brethren, to himself assuming Authority usurpt, from God not given ; He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute ; that right... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 strani
...building left Ridiculous, and the work Conju sion nam'd." 'Whereto thus Adam, fatherly djspleas'd. •* O execrable son ! so to aspire Above his brethren; to himself assuming Authority usurp'd, from fiod not given : He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute { that right... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 strani
...the building left .Ridiculous, and the work Confusion nam'd. Whereto thus Adam, fatherly displeas'd. O execrable son! so to aspire Above his brethren ; to himself assuming Authority usurp 1 d, from God not given : He gave us only over beast, fish, fowl Dominion absolute; that right... | |
 | John Milton - 1813 - 342 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nara'd." Whereto thus Adam, fatherly dupleasM. - O execrable son ! so to aspire Above his brethren, to himself assuming 65 Authority usurp'd, from God not giren: He gave as only over beast, fish, fowl, Dominion absolute... | |
 | John Milton - 1817 - 214 strani
...the building left Ridiculous, and the work Confusion nam'd. Whereto thus Adam, fatherly displeas'd. O execrable son ! so to aspire Above his brethren; to himself assuming Authority usurp'd, from God not given: He gave us only over beast, fish, fowl, Dominion absolute ; that right... | |
| |
Whereto thus Adam fatherly displeased. "O execrable son so to aspire Above his brethren, to himself assuming Authority usurped, from God not given; He gave us only over beast, fish, fowl Dominion absolute; that right we hold By his donation; but man over... 
