Archives dipolomatiques: recueil mensuel de diplomatie, d'histoire et de droit international ..., Kolièine 81–84 |
Mnenja - Napi¹ite recenzijo
Na obièajnih mestih nismo na¹li nobenih recenzij.
Druge izdaje - Prika¾i vse
Pogosti izrazi in povedi
14 décembre accord actes actuellement Affaires étrangères articles aura base bateau belge Belgique borne britannique capitaux charge chiffre Chine colonies commerce Commission communication comte conditions Conférence conforme Conseil Considérant constate contractantes Convention cours d'autres date décembre déclaration délai Délégation Délégué demande dernier devra directes dispositions doit donner effet également engagés environ établi Etats Etats-Unis étrangères fabrication fixé forme formule française général Gouvernement Government Grande-Bretagne Hautes Impérial importance indiqué internationale jour juillet l'article l'exportation l'honorable législation lieu ligne limite maisons Majesté marché Marquis Marquis de Lansdowne mars ment mesures millions Ministre mise mois montant navire nécessaire pays Pays-Bas personne place ports possible pourrait premier présente Président primes production propose proposition Protocole Puissances question rapport régime règlement relative répond représentés République réserve respectifs Russie séance septembre sera Serbie seront seulement signé spéciale States sucres Suisse suit suivante sujet surtaxe texte tion traité Tribunal trouve vigueur
Priljubljeni odlomki
Stran 82 - The canal shall never be blockaded, nor shall any right of war be exercised nor any act of hostility be committed within it. The United States, however, shall be at liberty to maintain such military police along the canal as may be necessary to protect it against lawlessness and disorder.
Stran 18 - de Liechtenstein, Sa Majesté le Roi des Belges, Sa Majesté le Roi de Danemark, le Président de la République française, Sa Majesté le roi d'Italie, Son Altesse royale le Grand-Duc de Luxembourg, Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, et en son nom Sa Majesté la Reine régente du royaume. Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies et
Stran 40 - 4- Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir lieu le plus tôt possible et, au plus tard, dans le délai d'un an à partir du jour de la réclamation. L'office responsable est tenu de rembourser sans retard, à l'office expéditeur, le montant de l'indemnité payée par celui-ci. 2.
Stran 101 - Depositions or affirmations, or the copies thereof, must purport to be certified under the hand of a Judge, Magistrate, or Judicial Officer of Police of Servia, to be the original depositions or affirmations, or to be the true copies thereof, as the case may require. 3, A certificate of or judicial document stating the
Stran 43 - sera adressée à cet effet, par la voie diplomatique ou consulaire, et il y sera donné suite en observant les lois du pays requis. Les deux gouvernements renoncent au remboursement des frais résultant de l'exécution des commissions rogatoires, chaque fois qu'il ne s'agira pas d'expertises pouvant entraîner plusieurs vacations. ART.
Stran 45 - Sa Majesté le Roi d'Italie et Son Altesse le Prince de Monténégro, animés du désir de garantir dans leurs Etats les droits des auteurs sur leurs œuvres littéraires ou artistiques, ont résolu de conclure à cet effet une convention et ont nommé pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : M. le
Stran 103 - Article 18. — The present Treaty shall come into force ten days after its publication, in conformity with the forms prescribed by the laws of the High Contracting Parties. It may be terminated by cither of the High Contracting Parties at any time on giving to the other
Stran 147 - Elle emportera, de plein droit, accession à toutes les clauses et admission à tous les avantages stipulés par la présente Convention, et produira ses effets à partir du i" septembre qui suivra l'envoi de la notification faite par le Gouvernement belge aux autres Etats signataires.
Stran 43 - Dans le cas où il serait poursuivi ou détenu dans le même pays, à raison d'obligations qu'il aurait contractées envers des particuliers, son extradition aura lieu néanmoins, sous réserve pour ceux-ci de faire valoir ensuite leurs droits devant l'autorité compétente. ART. 9. — Si l'individu réclamé se trouve poursuivi ou condamné dans l'Etat requis, son extradition pourra
Stran 82 - the Senate thereof ; and the ratifications shall be exchanged at Washington or at London at the earliest possible time within six months from the date hereof. In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty and thereunto affixed their seals. Done in duplicate at Washington, the i8th day of November, in the year of