 | 1872 - 802 strani
...from the date at which they may come into operation, and, further, nntil the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall...notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of... | |
 | United States. President (1885-1889 : Cleveland) - 1839 - 596 strani
...from the date at which they may come into operation, and further until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall...notice to the other of its wish to terminate the same." five, inclusive, and article thirty, commonly called the "fishery articles," should continue in force... | |
 | 1845 - 464 strani
...from the date of the ratifications thereof, and further until the end of twelve months after either ot the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right... | |
 | United States - 1846 - 592 strani
...years, nnd ter either party further, until (he end of twelve «ive notice, &c.momhs af,er ei|her of (he high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, immesse negli Slati Unit! di America con legni dell' uno e dell' altro... | |
 | 1853 - 802 strani
...of the exchange of the ratifications thereof; and, further, until the end of one year aiter either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same — each of them reserving to itself the right of giving such notice... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1857 - 820 strani
...remain in force for the term of ten years, and further, until the end of twelve mouths after eithsr of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the sams ;_each of the said contracting parties reserving to itself the right... | |
 | United States - 1869 - 868 strani
...cancelled by agreement of the two offices ; or until one year from the time when either office shall have given notice to the other of its wish to terminate the same. This Convention shall be subject to the approval of the Postmaster General of the United States and... | |
 | United States. Department of State - 1873 - 774 strani
...from the date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall...notice to th'e other of its wish to terminate the game ; each of the high contracting parties being at liberty to give such notice to the other at the... | |
 | United States. Department of State - 1897 - 1168 strani
...at which it shall come into operation, and further until the expiration of twelvemonths alter either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same. ARTICLE XV. The present Treaty shall be duly ratified by the President of the United States of America,... | |
 | Ludwig Karl Aegidi - 1871 - 866 strani
...from the date at which they may come into operation, and further, until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall...notice to the other of its wish to terminate the same; each of the High Contracting Parties being at liberty to give such notice to the other at the end of... | |
| |
Articles shall remain in force for the period of ten years from the date at which they may come into operation ; and further until the expiration of two years after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its wish... 
