| Jean de La Fontaine - 1787 - 328 strani
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit-elle , Avant l'ont ' , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantois , ne vous déplaise. •'' Vous. chantiez ! j'en suis fort aise: Hé bien ! dansez maintenant.... | |
| Jean de La Fontaine - 1796 - 332 strani
...nouvelle. Je vous paîrai, lui dit-elle, Avant Toût, foi d'animal, Intérêt et principal. T. 3. L'i fourmi n'est pas prêteuse : C'est là son moindre...vous déplaise. Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Hé bien ! dansez maintenant. FABLE II. Le Corbeau et le Renard. JV1 A i T n E corbeau sur un arbre... | |
| Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous payerai, lui dit- çlle,_ , Avant j'Août, foi d'animal, Intérêt et principal.**) La Fourmi...pas prêteuse: C'est là son moindre défaut. Que faisiez -vous au temps chaud? Dit -elle à cette emprunteuse. O3 s Nuit et jour à tout venant Je chantois,... | |
| 1807 - 562 strani
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant Tout , foi d'animal , Intérêt et principal. La fourmi n'est...cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant Je chantois, ne vous déplaise. Voue chantiez ! j'en suis fort aise ; Hé bien .' dansez maintenant. La... | |
| Jean de La Fontaine - 1809 - 266 strani
...méinojéro Mus lo néï pén-piàii 4 éizuriéro. ( 16 ) , lia fourmi n'est pas prêteuse , C'est-là son moindre défaut. Que faisiez-vous au temps chaud...vous déplaise. [Vous chantiez ! j'en suis fort aise : Hé bien ! dansez maintenant. ( 5 ) Cette année. (6) Abondance de toute sorte de récolte. ( 7 )... | |
| Jean de La Fontaine - 1813 - 436 strani
...vous patrai, lui dit-elle, Avant l'août (2), foi d'animal, intérêt et principal (3). i,a fournû n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut: Que faisiez-vous au temps chaud î Dit-elle à cette emprunteuse.— Nuit et jour a tout venant Je chantois, ne vous déplaise.—... | |
| Jean de La Fontaine - 1814 - 346 strani
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paîrai , lui dit*elle , Avant l'août, foi d'animal, Intérêt et principal. > -La fourmi...cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant Je chantois , ne vous deplaise. — Vous chantiez ! j'en suis fort aise. En bien ! dansez maintenant.... | |
| Jean de La Fontaine - 1816 - 450 strani
...Intéiêt et principal. La fourrai n'est pac prêteuse ; C'est là son moindre défaut : Que faisiez- vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. = Nuit et jour à tout venant Je chamois , ne vous déplaise. = Vous chantiez ! j'en suis fort aise. Hi5 bien , dansez maintenant. II.... | |
| Jean de La Fontaine - 1865 - 476 strani
...sève des arbres et des arbrisseau*, dans ses trois états de larve, de nymphe et d'insecle parfait. La fourmi n'est pas prêteuse: C'est là son moindre...! j'en suis fort aise. Eh bien, dansez maintenant ('). (l)Le sujet de cette fable a été traité en six vers, par Baïf; les voici : Tout l'esté chanta... | |
| Amand Laurent Paul - 1817 - 510 strani
...Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai , lui dit-elle , Avant Tout , foi d'animal, Intérêt et principal. La fourmi n'est...pas prêteuse : C'est là son moindre défaut. Que taisiez- vous au temps chaud? Dit-elle à cette emprunteuse. Nuit et jour , à tout venant Je chanlois,... | |
| |