Zeitschrift für slavische Philologie, Količina 29Markert & Petters., 1960 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 27
Stran 70
... lange vorher Elemente eingebaut , die dem Übersetzer zur Motivierung späterer Aktionen nötig erscheinen . So erhält z . B. in der polnischen Fassung Andolosia vom Einsiedler dessen Doktorhut und Doktorrobe geschenkt103 ) . Das Motiv ...
... lange vorher Elemente eingebaut , die dem Übersetzer zur Motivierung späterer Aktionen nötig erscheinen . So erhält z . B. in der polnischen Fassung Andolosia vom Einsiedler dessen Doktorhut und Doktorrobe geschenkt103 ) . Das Motiv ...
Stran 100
... lange Reihe , Strich , Zug ' , čech . veřeje , poln . wierzeja ) . In der topographischen Bedeutung ' Bergkette ' wird das Wort gewöhnlich in der bulgarischen geographischen Litera- tur gebraucht . Vgl . auch den ON Golemata Veriga ...
... lange Reihe , Strich , Zug ' , čech . veřeje , poln . wierzeja ) . In der topographischen Bedeutung ' Bergkette ' wird das Wort gewöhnlich in der bulgarischen geographischen Litera- tur gebraucht . Vgl . auch den ON Golemata Veriga ...
Stran 368
... lange Intonationen ( Neo - Zirkumflex und Neo - Akut ) und eine kurze voraus- setzt1 ) . VAN WIJK schließt zwar die Möglichkeit eines solchen kompli- zierten Systems nicht ganz aus ( er führt an , daß in litauischen Dialek- ten drei ...
... lange Intonationen ( Neo - Zirkumflex und Neo - Akut ) und eine kurze voraus- setzt1 ) . VAN WIJK schließt zwar die Möglichkeit eines solchen kompli- zierten Systems nicht ganz aus ( er führt an , daß in litauischen Dialek- ten drei ...
Vsebina
Wiesbaden 1955 besprochen von M Räsänen | 230 |
ein Hinweis | 246 |
Die slavischen Elemente im Ungarischen 1 | 356 |
2 preostalih delov ni prikazanih
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
ähnlich Akad Akzent alten altruss Andolosia Arbeit Aufsatz Ausdruck Bedeutung behandelt beiden Beispiele bekannt besonders Bratislava Buch bulgarische Sprache bulgarischen čechischen ČMF deutschen Vorlage Dialekte Drakula drevnerusskom jazyke Druck Duell Einfluß einige ersten erwähnt Erzählung Etymologie folgenden Form Fortunatus französischen Funktion gibt govor GRAFENAUER Grund handelt heißt Il'ja Infinitiv Intonation istorii J. M. KOŘÍNEK Jahre Jahrhunderts Jukagirischen jukola kajkavischen Karamzin Komödie konnte Krakau KRZYŻANOWSKI Kuricyn Kuryłowicz kurzen läßt Lehnwörter Lenz lich Lieder Linguisten Litauischen Literatur Molières Moskau muß Namen neue ostrog Philologie phonologischen Polen polnische Übersetzer polnischen Prag predloženija Puškin Rila russ russischen russkogo russkom jazyke Rußland Rzewuski schen schließlich Schluß Schriftsprache Siennik Silbe SKALIČKA slav Slavia slavischen Slavisten slov slovenischen Sofia Sprache Sprachwissenschaft Stelle Studie Teil Text Tragödie tura türk Umizgalski Ungarischen UNIVERSITY OF CALIFORNIA unserer Untersuchung urslavischen VASMER Verfasser Vokal Volksbuch Volkslieder WEINGART Werk Wort Wörterbuch Zeitschrift zwei Zweikampf