Slike strani
PDF
ePub

Kateru je dobru vejdil uni Capitan od Kateriga pishe S. Matthevshi, de en dan je bil prislialk' Christusu, inu ga je pohleunu proslil de bile vureden suuril njegoviga shlushabnika osdravit,kateri veliko theshavo je imel. Et ait illi lefus: Mare & Ego ueniam , & curabo eum. Kadar tu shilishi Capitan feo prcftrashi, cer je djal:Ġolyud, jest nesim vreidin, de ti gresh pod mojo strcho: Domine non suon dignus, ut intres sub tedłum meum, Alisakajti o Capitan, n'hozbesh, de bi Christus v’tvojo hisho prishal, dokler sam hozlietebi to yeliko gnado sturiti? Lyranus famerka , dera Capitanje bilen Ajd, kateri v’svoij hishi je imel pilde teh Malikou,kakor rekozh pild tiga Boga Saturna, lupitra, Bachusa, Vulcana', larorai nejhorci de biChriltus v'njegovo hisho prie fhal, vedeozh Christus s'tuistimy Maliki prebivat neiro. re.ifié qui Gentilis erat , Idola in domo sua habebat, Gideo Istan.in Chriftum à domnc sua repellebat. Sakaj je vejdil de Christus , c.8. Mate kateri od ené zhiste Divize je hotel rojen biti, nemure prebivat s’ lupitram, kareri Divizam je divishtvu, jenal : Inu kateri je nia senilo prishal de bi svoje S. Reslinu Tellu sa shpisho dal svojm vernem, nemore prebivat s' Saturnam, kateri je bil taku poshreshen de jc iefsu svojh otrok jeidil. & .Šatoraita Capitan nej hotel de bi Christus y’ njegovo hisho prishal, dokler ne bò taistc Malike s'hishe vergel, vèdcoch de vukupaj prebivai nenorio, laola in domo habebat, ideo Chriftum à domo fica repellebat : Eu lep,inu nuzen navukje gvishnu leta vsem nam, kateri shelimo Icfusee Chriftula v’nashe serce poloshiti, inu v’rathi dushi prebivalshe njemu perpravit, morimo poprej premislit aku kateri Malik, cu je greh vnashi dushi prebiva, sakai kulikaine grchau ėden ima, tulikain Maliku v' svojin fcrzu' moli, inu prebivalshédà, fatorai morimo takushne malike poprei s' kusi eno pravo pokure, inu grevingo is serza , inu dushe stepsii. Kakor je bilsturilta Modri Zachæus, kateriga Christus

Marsh.r. jc hil poklizal, inuse k’njemu povabil rekuzh : Zachaefeltia

16. nans defcende, quia bodie in domo tua oportet me manere. Ter

uts

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors]

s' vesseljem Christusa gorivsame, inu dokler je fpumnil de
v svoji hishi ima Malika te ohernje. Que elt idolorum ferui.

.Satorai prezej timu Maliku slavu dal, rekozh: Ecce di-
midium bonorum meorum Domine do pauperibus:Et fi aliquem
defraudaui reddo quadruplum. Sakaj je dobru veidil de Chri-
ftus, kateri je tulikain lubil tu bush, ivu, nebò hotel prebi-
vat kir prebiva Mammena iniquitatis. Satoraj na mejsti te
ohernje je bil postavil to milost, na mejsti te krivize je bic
pultauil to pravizo , de bi vurednu Chtistufa mogal 'v
Trojohisho gori vfeti, inu tudi nass je podvuzhil, de letu
imamo sturiti aku hozhemo vurednu, inu spodobnu prebi-
vålshe Christusu lesusu perpravit, kateri sheli s'novezh

s'kusi tvoju S. gnado v'nashem ferzu 1c porodit, kaS. Aug.

kor modru je samerkał S: Augustinus: Habitaculum cordis
de dott. noftri euacuet ur vitijs , uirtátibus repleatur claudatur Diabolo,
Cbrift.
21.6.17.

aperiatur Cbrifto. Malike teh grehou, inu hudizha s'njego-
vem djainom, inu hudimy milly imash s' gajshlo te pokure,
inu grevinge is tvojga serza vun stepsti, inu tuistu nepolnit
s'dobrimy svetimy milli,inu G. Bogu dopadezhimy zhed-
noftij, inu S. djainom,de v’takushni vishi tvoje ferce, kate-
ru poprej je bilu prebivalshe tiga sacana , bò ratalu en lep
Tempel v katetein bò Christus Iesus prebival,inu letu stu-
ritismò do!shni, dokler ta S. Prihod se perblisha , kakor
nam je hotel dati sastopit S. Pet, Clirysologus, rekozh: Si-

cut procedente Rege, plater mundantur, omnis ciuitas 15.9.56. diuerfis floribus, & ornatibus coronatur,ut nihil fit,quod minus

dignum vultui Regis appareat:ita nunc procedente Christo
Rege pacis,omne quod triste est auferatur à medio: & illucefcen-
te ueritate fugetur mendacium, fugiat discordia resplendeat
concordia &. Sizer nikar se netroshtajte de biv'vashe dushe
prebivalta llatki, inu Zartaniletirs. Sakai ta Malik Da-
gon, inu ta Arca, ali skrjnia tiga Gospuda ncmorio vuka-
paj prebivat pod eno streho tu je greh inu Icsus venem
serzu. Satorai netroshtajse à tinezhista perthona, kate-
ravshe tulikain zhafla tiga nesramniga Malika Adonida
inuro nezhisto Bogino Venus v'cvojin ferzu prebivat per-

a hla

[ocr errors][ocr errors]

S. Pet.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

nu lo

harb

kidz

pultish , de bi taisti k tebi prebivat prishal , kateri je
lama zhistoft. & ,Inu aku ti nemoresh prebivat veni
kishi, v kateri je velik smrat , ampak s' taiste beshy-
sh, kaku velikn minie bò mogla ta lepu deshezha rosie
za Nebeshka Christus Ielus v tvojm linerdezhem serzu
prebivat. kadar tvoja hisha gorij, ti vun beshysh , ka-
ku hozhesh de bi v’tvojm serzu prebival v katerem
je skufi ogin tiga krega , ferda , inu saurasheva , kraj!
tiga myru Iesus Christus? Polno Maliku , gnusobe,
nespodobnosti, inu grehou je evoje ferze o gresho...
dusha; fatorai ne bo mogozhe , de bi prishal prebivat
k' tebi ta Zartani Iesus, krajl Nebelhki, sakaj ty krajli
hozheo snashnu, inu zbistu prebivalshe imeti.

Berein od Cessarja Fridriha, de ta Cessar je zhes vse
druge kratke Zhasse lubil ta lovu, inu v cem kir en
dan je bil shal na lovu , en shlahten Gospud ga je bil
h' kosili povabil, kateru povablejne Cessarju je bilu
dopadezhe, inu kadar je bila ura , grè Cessar v hisho
tiga (hlahtnika, ter vidi , de vse nesnashnu, vumadeshe.
nu ,, negnusnu , inu sinetnu je v hishi bilu, se je
bil mozhnu reserdil , ter poklizhe vukupaj lagre, inu k'
nym je djal: Polè letukaj imate shtalo sa vasne pree, inut
fc oberne h’shlahtniku, rekozh: 0 ti maluvreden zhlo.
vik ! kateri se fi podstopil eniga Ceffaria v cakushno
negnusno hisho povabit ; ter prezej s'hishe grè rekozh:
Malo sub cele, quam in ceno manducare. Inu sapovej pod
fraj Nebelsom iniso perpravit. Ima priti fyn Boshy Cel-
far zhes vse Ceffarje's Nebelf k'nam' na semlo, yskati ,
inu loviti nashe dushe , Thelite de bi v vasho hisho pri-
shal ? shelite de bi se vureden sturil sa dobru vseti, cur
kar bote mogli njemu naprej poloshit? Shelimo, seli-
mo gvishnu . Ali N. N. imate nar poprej se poflissat ,
de zhednu , inu snashnu prebivalshe iu bote v vashim
serzu perpravili, sakaj v negnushni hishi ne bò prebi-
vat hotel. O negnus na serza ! O sinerdezhe scales!
jesc vass fagvisham , de letu nedolshnu , inu press

B väga

[blocks in formation]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

33.

vsiga mnadesha lagne Boshje ne bo moglu per vass

prea bivat . Satoraj aku mij shelimo urednu prebival. the Icfusu perpravit , imamo od vse gnusobe nafhl serza ozhistit, kakor perserzhnu nafs opomina S: kat: kersk : Cerku rekozh. In aduentu /ummi Regis munden, tur corda hominum , vt dignè ambulemus in occursum illius. kateru tudi nafs je hotel podvuzhiti ta od Boga resvè. teni ozhak Iacob, kakor s’svetiga pilsina doli vsamein.

Ta S: Ozhak je dua Altaria G: Bogu h’zhasti filydal, eniga rauen tiga inejsta fichem , tega drusiga na hribu Bethel. Tiga perviga cilu preprostu je bil lilydal , inu vkupaj postavil ; namrezh s potoka je bil nekatere kåmene vsel, inu eniga verhu tiga drusiga s’loshil, inu

Ime Vsigamogozhiga Israelskiga Boga na pomnozh je bil
Gon.c. poklizal; Erecto ibi altari , inuocauit super illud fortiffi-

mam Deum Ifrael. Ta drugi Altar v'Bethel s’vekshem
fliffam, inụ andohtio je bil lifydal , inu poprej kakor je
shal G: Bogu offrouati je vse svoje hishne ludy kupaj
poklizal, inu sapovedal rekozh : Abiicite Deos alienos
qui in medio veflri funt, & mundamini , ac mutate uesti-
menta uestra . Surgite, afcendamus in Bethel. Ah moy
lubesniui otrozij! Ah moj svesti shlushabniki! Vals
proffim, inu fapovein pofliffajte se kar ner ble vam je
mogozhe ozhistit, inu ossuashit vasha serza proprej kakor
pudemo pred oblizhc Boshje offroyati, inu moliti: prozh
od vals verlite te malike, inu vse ou kar je G: Bogu su-
per : Abije:te Deos alienos . Sakai aku hozhe.no spodo-
bno zhaft Bogu dati, imamo dusho , inu telu ozhistit.
Mundamini , ac mutate uestimenta ueftra. Sakaj lacob le-
tukaj tulikajn fiilla , inu skerbi si vsame , tamkai pak
obene fufcbenc skerbi ne iskashe ? Bug je veneila
meysti,, kakor v’tein drugem? lacob je v’Duhu vidil, inu
polnal, de lyn Boshij Odreshenik tiga sveta ima rojen
biti v' Bethleemi; kakor je sainerkal S: Ambrosh : Bethel
hoc eft domus panis , ubi natus est Christus , ficut Micheas
teftatus eft, dicens : Et tu Bethleem terra Iuda , De si lih

[ocr errors]

33

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]

26.

imamo fe pofliffat zhistu serce imeti, Mafti Pak imamo letu sturiti aku hozhemo se perblishat h' Bethleemu hi Iesusu nashiinu Odresheniku: satorajS: kar: kersh: Cerku ta cell S. Advent nass opomina. Ini aduentu sumimi Regis mundentur corda hominum', vt dignè ambulemus ini occursum illius'. Aku hozhcte s'troshtam Nebeskim valh2o ferza nepolniti, imate poprej taista od vse gnusobe ozhistiti. Ak hozhete de bi Icsus ssvojo Signado k'vain prebivat prishal , imate vse malike teh grehou' s' vashe dushe fiepsti s' kusi eno pravo grevingo inu pokuro. Aku sliclite pred oblizhe vashiga stuarnika pritite priho. dñe S. Prasnike, imate valhe Itare guante (lezhi, inu nove oblezhi; tu je te hude greshne navade doli djati, inu novc dobre, Ivete navade gori vieti. Inu' raunu letu inenem de G. Bug nain je hotel sapovedať, kadar je djal : Firmabo pactum meum vobiscum. Et veterá nouis fuper-Leuit.c #enjentibus proijcietis. Originės pak bere. Eijcietis veicra à conspectu nouorum. G: Bug pravi : Iest bom s' vanij eno sauelo sturil, ter vij boste te stare rezhij pred pogledam tch novih vnkaj vergli, inu se bote ponovili. Ali kaj s’ ena rejzh je leta , de nass bò ponovila? Ah gvishnu; des rej obena druga arpak prihodť nashiga Odreshenikama Iesusa, od kateriga Ieremias Prerok je prerokoval rekozh. Quia creauit Dominus nouam super terram. Fæmina ler.cgr. circumdabit uirum. kadar bore shlishali, de ena zhiliro Diviza ima porocliti Meliala Odreshenika tiga sveta , takrat imate te stare hude navade, inu grehe' od vass prozh laurezhi, inu s’zhiltostio se oblezhi , aku shelite gnade, inu milosti Boshje deleshni racat , kateru Origines vuzhenu je samerkal, rekozlı: Vbi uenit homo nouus

Orig.bons Christus lesus, eiicimus à conspectu ejus uetera , deponentes e len ueterem hominem, & induentes nouum. Inu cilu en navuk, letu sturiti, od te nepametne shivine imaino. Sakaj od petelina' pisheio, de poprej, kakor sapoje, inu tu gori hojezhe sonze poldravi, poprej s'perutij prah, inugnufobo s' shivota stepe, fakaj od njega je pissanu : Excutit

B 2 inde

[ocr errors]
« PrejšnjaNaprej »