Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d' une tr. par C. Defrémery et B.R. Sanguinetti. 4 tom. [and] Index alphabétique, 5. del ,Količina 21854 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–5 od 13
Stran 262
... parla en turc , langue que je ne comprenais pas alors . Il portait des vêtements usés et avait sur sa tête un bonnet de feutre . Le cheikh me dit : « Sais - tu ce que veut cel homme ? » Je répondis : « Je l'ignore . » - « Il vous invite ...
... parla en turc , langue que je ne comprenais pas alors . Il portait des vêtements usés et avait sur sa tête un bonnet de feutre . Le cheikh me dit : « Sais - tu ce que veut cel homme ? » Je répondis : « Je l'ignore . » - « Il vous invite ...
Stran 265
... parla dans les termes les plus affables et les plus bienveillants ; nous lui fimes nos adieux et il nous envoya des présents . Nous nous mîmes en route pour la ville de Bordoûr ( Boul- dour ) , petite cité , riche en jardins et en ...
... parla dans les termes les plus affables et les plus bienveillants ; nous lui fimes nos adieux et il nous envoya des présents . Nous nous mîmes en route pour la ville de Bordoûr ( Boul- dour ) , petite cité , riche en jardins et en ...
Stran 288
... parla avec bonté , et or- donna de nous servir des aliments . Nous mangeâmes , et lorsque nous nous en fûmes retournés , elle nous envoya , par un de ses esclaves , un cheval sellé et bridé , une robe d'honneur et des dirhems , et elle ...
... parla avec bonté , et or- donna de nous servir des aliments . Nous mangeâmes , et lorsque nous nous en fûmes retournés , elle nous envoya , par un de ses esclaves , un cheval sellé et bridé , une robe d'honneur et des dirhems , et elle ...
Stran 296
... parla avec bonté ; puis il me prit par la main et me fit asseoir à son côté . Bientôt après arriva le kâdhi Izz eddîn Firichta ; ce mot persan signifie ange , et le juge a été sur- nommé ainsi à cause de sa piété , de sa chasteté et de ...
... parla avec bonté ; puis il me prit par la main et me fit asseoir à son côté . Bientôt après arriva le kâdhi Izz eddîn Firichta ; ce mot persan signifie ange , et le juge a été sur- nommé ainsi à cause de sa piété , de sa chasteté et de ...
Stran 302
... parla au professeur en turc , langue que je ne connaissais pas alors . Ce dernier lui répondit dans le même langage ; l'officier s'en retourna . Le professeur me dit : Sais - tu ce que veut cet homme ? Je répliquai : « Je l'ignore ...
... parla au professeur en turc , langue que je ne connaissais pas alors . Ce dernier lui répondit dans le même langage ; l'officier s'en retourna . Le professeur me dit : Sais - tu ce que veut cet homme ? Je répliquai : « Je l'ignore ...