 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 strani
...thou the mote that is. in thy brother's eye, but confiderett not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam win thine own eye ? -;9 And he fp.ike a parable unto them. Can the blind lead... | |
 | Richard Lucas - 1710 - 378 strani
...that is in thy brothers eye, but conjidereft not the beam that is in thine own eye? or how wilt than fay to thy br'other, let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye. Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 strani
...thou the mote that is in thy brother's eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, fir ft caft out the beam out of thine... | |
 | James Foster - 1745 - 440 strani
...Matt. vii. ts in thy brother's eye, but conjidereft not the 3> 4> S beam that is in thine own eye ? Or how -wilt thou fay to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, Jirft cajl out the beam out of thine own... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 strani
...moteth'.c is in thy brothers eye, but ° confidereft not the be'1 m that is in thine own eye ? 4. Of how wilt thou fay to~ thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and behold, a beam is in thine own eye? <;. Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine... | |
 | James Duchal - 1753 - 460 strani
...// in thy brother's eye, and conjidereft i&? &#»/, which is in thine own eye ? or how wilt thoufay to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, jirft caft out the beam out of thine own... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 strani
...in thy brother's eye, bat conGderelt not the beam that is in thine owe eye ? v. 4 Or bow wilt ibou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? v. 5, Thou hypocrite, frit call out the beam out of... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 strani
...that is in thy brother's eye, but confklereft not the beam that is in thine , 4 own eye («) ? Or hotV wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, 5 a beam Is in thine own eye ? Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine... | |
 | 1788 - 598 strani
...thou the mote that is in thy brother's eye, but confidereft not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine... | |
 | John Mason - 1794 - 282 strani
...the mote that is in " thy brother's eye, but conlidereft not " the beam that is in thine own eye ? Or " how wilt thou fay to thy brother, Let " me pull out the mote out of thine eye, *' and behold a beam is in thine own eye ? " Thou hypocrite, firft caft the beam out " of thine... | |
| |
Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's... 
