 | 1741 - 858 strani
...firength enough to awe the Roman populace: But when ihe diliant legions took the alarm, they inarched to Rome and gave away the empire. On this fide then, which ever way you turn youi eyes, you fee nothing but perplexity and dirtrefs. You may determine to fupport the very miniftry... | |
 | Junius - 1771 - 280 strani
...honours of their profeffion. The Praetorian bands, enervated and deiauched as they were, had ftill ftrength enough to -awe the Roman populace : but when...turn your •eyes, you fee nothing but perplexity and drftrefs. You may determine to fupport the very miniftry who havs reduced your affairs to this deplorable... | |
 | Junius - 1772 - 412 strani
...honours of their profeffion. The Praetorian Bands, enervated and debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace : but when...alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. Or* this fide then, which* ever way you turrt your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius - 1772 - 378 strani
...Bands, enervated and debauched as they were, .had- ftill ftrength enough to awe the Roman pop^Jace ; but when the diftant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave «away the empire. - .- **^.fc. Oy thisTide then, which ever way you turn your, eyesi you fee nothing but perplexity And,... | |
 | Junius - 1774 - 266 strani
...honours of their profeffion. The praetorian bands, enervated and debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace; but when...the alarm, they marched to Rome, and gave away the entire. On this fide then, which ever way you turn your eyes, you iee nothing but perplexity and diftrefs.... | |
 | Junius (pseud.) - 1784 - 410 strani
...and debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace; but when the diitant legions took the alarm, they marched to. Rome, and gave away the empire. On this fide, then, whichever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diilrefs. You may determine to... | |
 | Junius - 1791 - 416 strani
...and honours of their profeffion. Ttie Prxtorian Bands, enervated and debauched K they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace : but when the diftant legions took the alarms, they marched to Rome, and gave away the empire. On this fide, then, which ever way you turn... | |
 | 1794 - 240 strani
...molt emphatical manner, " That the Praetorian "Bands, enervated and debauched as " they were had ftill ftrength enough " to awe the Roman Populace ; but...Legions took the " alarm they marched to Rome and * Invidious diftinftions, as many circumftances in hiftory prove, fliould ever be avoided where an^unanP... | |
 | Junius - 1796 - 214 strani
...fellow-fubjcfts. of their profeflion. The Praetorian bands, enervated and debauched as they were, had ftill ftrength enough to awe the Roman populace ; but when...marched to Rome, and gave away the empire. On this f fide, then, which ever way you turn your eyes, you fee nothing but perplexity and diftrefs. You may... | |
 | Junius - 1797 - 402 strani
...debauched as they were, had still strength enough to awe the Roman populace ; but when the distant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. On this side then, whichever way you turn your eyes, you see nothing but perplexity and distress. You may determine... | |
| |
The Praetorian bands, enervated and debauched as they were, had still strength enough to awe the Roman populace: but when the distant legions took the alarm, they marched to Rome, and gave away the empire. 
