Fragmenta historicorum graecorum, Količina 5Editore Ambrosio Firmin Didot, 1867 |
Pogosti izrazi in povedi
appelé armée Arménie Arméniens arriva Arschag autem avaient ayant canton cause CHAPITRE chef choses Christ commença côté coup d'Arm d'autres dernier devant Dieu dire disant donna écrit élevé ensuite etiam faisait famille femme fils forme frère général grec Grégoire guerre habitants haut Hist Histoire hommes jour jusqu'à l'armée l'Arménie l'église l'empereur l'histoire laissa langue lettre lieu livre mains ment mille Moïse de Khorène mort Nersès nommé parler passa pays pendant père Perses personne place porte premier présents prince propre province quæ quod race raconte règne reste royal s'était saint Sapor satrapes Seigneur sera seul siècle sorte suiv sunt terre tête texte Tiridate troupes trouve Vahan venir vero ἀπὸ αὐτοῦ γὰρ δὲ εἰς ἐν ἐπὶ καὶ κατὰ μὲν οἱ πρὸς τὰ τὰς τε τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὡς
Priljubljeni odlomki
Stran 223 - Car il leur avait été donné l'esprit de l'erreur et des yeux pour ne point voir, des oreilles pour ne point entendre et un cœur pour ne pas comprendre et ne pas se repentir.
Stran 39 - Ardaschès (3) et ses fils, et d'une manière allégorique les descendants d'Astyage, sous le nom de descendants du dragon, car Ajtahag, dans notre idiome, veut dire « dragon
Stran 157 - Et j'aperçus au milieu de la ville, près du palais du roi, un piédestal rond en or, large comme un grand plateau , duquel s'élevait une immense colonne de feu , avec un nuage pour chapiteau, surmonté d'une croix flamboyante. Et je regardai, et je vis trois autres piédestaux, un à l'endroit où fut...
Stran 318 - Thomas écmil • ce prince par ordre du Sauveur. « HEUREUX celui qui croit en moi sans m'avoir vu ! Car il est écrit de moi: '. Ceux qui me voient, ne croiront point en moi, et ceux qui ne me voient point, croiront et vivront...
Stran 28 - ... de fortes murailles avec des portes d'airain. Elle bâtit aussi dans la ville de nombreux et magnifiques palais, ornés de différentes pierres de diverses couleurs , élevés de deux ou trois étages, chacun, comme il convient, exposé au soleil.
Stran 351 - Abahouni], ayant laissé [le prince d'Aghdsnik] pour garder le pays, s'en retourna avec ses troupes vers le roi. Cependant je priai saint Grégoire de venir visiter mon couvent , dont lui-même avait jeté les fondements , en le dédiant au saint Précurseur, et qui était encore dans le même état. Le roi, ayant consenti également à visiter les lieux fondés par saint Grégoire, partit d'Aschdek ( Aschdischad ) , et traversa les montagnes , parce que plusieurs personnes, ayant aperçu des troupes...
Stran 109 - Cette puissante monarchie féodale se composait de quatre royaumes principaux, possédés par une même famille : la branche aînée avait la Perse, et son chef, décoré du titre de roi des rois , avait la haute souveraineté sur tous les princes de son sang. Les rois d'Arménie tenaient le second rang; venaient ensuite ceux de la Bactriane, chefs de toutes les...
Stran 13 - HISTOIRE ANCIENNE DE L'ARMÉNIE. I. /EXTRAIT DE L'HISTOIRE DE MOÏSE DE KHORKXE, LlVRF. I, Cil. VIII.) (Jui a trouvé ces récits et d'où sont-ils tires? Varlarsace (Vagharschag) (i);ayant disposé et réglé d'une manière grande et digne toutes les parties de sa puissance, et organisé son empire , voulut savoir quels étaient les princes qui , jusqu'à lui , avaient régné sur le pays des Arméniens; si enfin il tenait la place de princes généreux ou fainéants. Ayant trouvé un Syrien, Mar...
Stran 25 - Et ce que disent certaines personnes de l'Arménie grecque, ne nous plait aucunement : que les autres fassent à leur guise! Le nom d'Aram est tellement puissant et renommé jusqu'à ce jour, comme tout le monde le sait, que les nations qui nous entourent, le donnent a notre pays.
Stran 352 - Saint Grégoire partit accompagné de tous les moines , de la croix du Seigneur et des prêtres portant des torches, entouré des -parfums délicats de l'encens. La forêt retentissait des chants d'allégresse des prêtres. Lorsque nous approchâmes de la colline , Antoine et Gronitès vinrent à notre rencontre, et, après que nous l'eûmes gravie, nous priâmes. Quand on se fut salué, saint Grégoire dit : « Je suis heureux de vous avoir rencontrés , aurores de paix. » Ils répondirent : «...