 | Catholic Church - 1763 - 576 strani
...feparate1 you> and fhall reproach you, arid caft out your name as evil, on account of the fon of man. Be glad in that day, and rejoice; for behold your reward is great in heaven. OFFERTORY. Pf. cxlviii. The faints in glory Exultabunt fan£ti in {hall be in tranfports of gloria: Istabuntur... | |
 | 310 strani
...you." " Blessed arc ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake. liejoieo ye in that day, and leap for joy ; for, behold, your reward is great in heaven." If, like... | |
 | 1802 - 374 strani
...when men shall hate you, and when they shall separate you/row their company, and shall reproach ymt, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23 Rejoice ye in that day, and leap for joy : for, behold, your reward is great in heaven : for in... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 strani
...blessed are ye that weep now, for SF.RM. " ye shall laugh; blessed are ye when men .xv?" shall 'hate you, and shall reproach you, and *' cast out your name as evil for the son of " man's sake. Rejoice ye in that day, and " leap for joy ; for behold your reward is " great in heaven." Perhaps... | |
 | 1804 - 476 strani
...laugh, 22 Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the... | |
 | 1807 - 570 strani
...laugh. 22 Blessed are ye when men shall hate you, and when they rfiall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. 23 Rejoice ye in that day, and leap for joy : for behold, your reward is great in heaven : for in the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 strani
...VI. 22 Blessed are 'ye, when men shall hate you, and when they shall separate youfrom their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the son of man's sake. 23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for behold your reward is great in heaven : for in the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 strani
...laugh. Blessed are ye v/hen men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. for, behold, your reward is great in heaven : for in the like manner did their fathers unto the prophets.... | |
 | William Newcome - 1810 - 542 strani
...places. " Blessed are p ye when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake." " q Beware of men ; for they v/ill deliver you up to the councils, and they will scourge you in their... | |
 | William Giles - 1811 - 268 strani
...said, ' Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.' -It is easier to reconcile antipathies in nature than in religion. Can the Ethiopian change his skin,... | |
| |
Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake. 
