 | Richard Grant White - 1865 - 454 strani
...reader who cannot command the original to be content with this rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such...robberling ; But he who takes away a reputation, And pranks in feathers from another's wing, His deed is robbery, assassination, And merits punishment so much... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1868 - 626 strani
...reader who cannot command the original to be coutent with this rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such...robberling; But he who takes away a reputation, And pranks in feathers from another's wing, of assimilating what he read was one of Shakespeare's mental traits,... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 624 strani
...reader who cannot command the original to be content with thJJ rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such a trine, thieves with moderation, And may be justly called a robberling; But he who takes away a reputation,... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 strani
...reader who cannot command the original to be content with this rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such a trifle, thieves with moderation, And ma}r be justly called a robberling; But he who takes away a reputation, And pranks in feathers from... | |
 | Appleton Morgan - 1881 - 366 strani
...original to be content with this rendering of the above stanza: "The man who steals a horn, ahorse, a ring, Or such a trifle, thieves with moderation,...robberling ; But he who takes away a reputation And pranks in feathers from another's wing His deed is robbery— assassination, And merits punishment so much... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1881 - 628 strani
...command the original to be content with this rendering of the above stanza : — The man who steals u horn, a horse, a ring, Or such a trifle, thieves with moderation, Anil may be justly called a robberling; But he who takes away a reputation, And pranks in feathers... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1883 - 630 strani
...reader who cannot command the original to be content witli this rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such a trifle, thieves with moderation, And may > jti.stly called a robberling; But ho who lakes away a reputation, And pranks in feathers from another's... | |
 | James Appleton Morgan - 1888 - 360 strani
...the reader who can not command the original to be content with this rendering of the above stanza: " The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such...robberling ; But he who takes away a reputation And pranks in feathers from another's wing His deed is robbery— assassination, And merits punishment so much... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1889 - 1032 strani
...command the original to be content with Ulfc rendering of the above stanza : — The man who steala a horn, a horse, a ring, Or such a trifle, thieves...moderation, And may be justly called a robberling; But ho who takes away a refutation, And pranka in feathers from another's wing, of assimilating what he... | |
 | William Shakespeare - 1912 - 430 strani
...the reader who cannot command the original to be content with this rendering of the above stanza: — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such...robberling; But he who takes away a reputation, And pranks in feathers from another's wing, His deed is robbery, assassination, And merits punishment so much... | |
| |
I must ask the reader who cannot command the original to be content with this rendering of the above stanza : — The man who steals a horn, a horse, a ring, Or such a trifle, thieves with moderation, And may be justly called a robberling ; But he who... 
