 | John Milton - 1746 - 464 strani
...aflbciates and copartners of our lofs, 265 Lye thus aftonifh'd on th' oblivious pool, And call them not to fhare with us their part In this unhappy manfion...fpake, and him BEELZEBUB Thus anfwer'd : Leader of thofe armies bright, Which but th' Omnipotent none could have foif'd ! If once they hear that voice,... | |
 | John Milton - 1750 - 674 strani
...tibi regnandi veniat tarn dira cupido. Virg. Georg. I. 36And call them not to marc with us their port In this unhappy manfion, or once more With rallied...fpake, and him Beelzebub Thus anfwer'd. Leader of thofe armies bright, Which but th' Omnipotent none could have foil'd, If once they hear that voice,... | |
 | John Milton - 1750 - 666 strani
...regem, T«f <rn< *a.7fH<t{ TJIC J/KIJP fue- Nec tibi regnandi veniat tam dira And call them not to {hare with us their part In this unhappy manfion, or once more With rallied arms to try what may be yet Regain' d in Heav'n, or what more loft in Hell ? 270 So Satan fpake, and him Beelzebub Thus anfwer'd.... | |
 | John Milton - 1754 - 342 strani
...copartners of our lofs , 1•ye thus aflonish'd on th' oblivious pool , And call them not to share with us their part In this unhappy manfion : or once...yet Regain'd in heav'n, or what more loft in hell ? So Snra.i fpake , and him Bed^Aub Thus anfwer'd : Leader of thofe armies bright , Which but th' Omnipotent... | |
 | John Milton - 1759 - 608 strani
...Th'affociates and copartners of our lofs, ' 265 Lie thus aftonifh'd on th'oblivious pool; And call them not to fhare with us their part . In this unhappy manfion; or once more, With rallied arms^o try what may be yet Regain'd in Heav'n, or what more lofl in Hell? 27o So Satan fpake, and him... | |
 | John Milton - 1763 - 670 strani
...Tartars regem, Nee tibi regnandi veniat tarn dira cupido. Virg. Georg. I. 36. And call them not to mare with us their part In this unhappy manfion, or once...fpake, and him Beelzebub Thus anfwer'd. Leader of thofe armies bright, Which but th' Omnipotent none could have foil'd, If once they hear that voice,... | |
 | John Milton - 1767 - 448 strani
...aflbciates and copartners of our lofs, rfj Lie thus aftonifh'd on the oblivious pool, And call them not to fhare with us their part In this unhappy manfion, or once more Witt rallied arms to try what may be yet Regain'd in heav'n, or what more loft in hell'? 27* So Satan... | |
 | John Milton - 1767 - 376 strani
...aftoni(h't on th'oblivious pool, And call them not to fliare with us their part In this unhappy manrion, or once more With rallied arms to try what may be yet Re3ain'd in heav'n, or what more loft in hell ? So Satan fpake, and him Beelzebub Thus anfwer'd. Leader... | |
 | 1776 - 478 strani
...aflbciates and copartners of our lofa, 265 Lie thus aftonifh'd on th' oblivious pool, And call them not to fhare with us their part In this unhappy manfion,...once more With rallied arms to try what may be yet Rcgain'd in Heav'n, or what more loft in Hell ? 270 So Satan fpake, and him Beelzebub Thus anfwer'd.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 strani
...Th' aflbciates and copartners of our lofs, Lie thus aftonifh'd on th' oblivious pool, And call them not to fhare with us their part In this unhappy manfion,...yet Regain'd in Heav'n, or what more loft in Hell ? So Satan fpake, and him Beeliebub Thus anfwer'd. Leader of thole armies bright, Which but th' Omnipotent... | |
| |
Lie thus astonished on the oblivious pool, And call them not to share with us their part In this unhappy mansion, or once more, With rallied arms, to try what may be yet Regained in Heaven, or what more lost in Hell? 
