 | 1802 - 374 strani
...established. 2 I told you before, and foretel you, as if I were present the second time; and, being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare; 3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which... | |
 | 1804 - 476 strani
...established. 2 I told you before, and ibretel you, as if I were present the second time: and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare ; 3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me,... | |
 | James Macknight - 1810 - 488 strani
...Achala. 2 I told you before, and foretcl you as if I were present the second time, and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that if I come again I will not spare : 3 Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which... | |
 | William Paley - 1810 - 406 strani
...adds, " I told you before, and foretel you, as if I were present the second time; and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare." In this verse, the apostle is declaring beforehand... | |
 | John Locke - 1812 - 516 strani
...established. fl I told you before, and foivtel you, as if I were- present the second time ; and, being absent, now I write to them, which heretofore have sinned; and to all other, that, if I come again> t \*iH not spare : . PARAPHRASE. 1 1 HIS is, now, rtie third time, I... | |
 | William Paley - 1812 - 586 strani
...adds, " I told you before, and foretel you, as if I were present the second time ; and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that if I come again, I will not spare." In this verse, the apostle is declaring beforehand... | |
 | 1815 - 608 strani
...to you, as if I were present the second time, though now absent, but 1 write to them who heretofore sinned, and to all others, that if I come again, I will not spare. 3. Since ye seek a proof of Christ speaking by me, who toward you is not weak, but is mighty... | |
 | William Paley - 1822 - 282 strani
...adds, "I told you before, and foretel you, as if I were present the tecond time; and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare." In this verse, the apostle is declaring beforehand... | |
 | William Paley - 1823 - 362 strani
...adds, " I told you before, and foretell you, as if I were present the second time: and being absent, now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare." In this verse, the apostle is declaring beforehand... | |
 | John Locke - 1823 - 462 strani
...TEXT. 2 I told you before, and foretel you, as if I were present the second time; and being absent now I write to them, which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare : 1 This is the third time I am coining to you : in... | |
| |
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time ; and being absent now [I write] to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare... 
