 | 1793 - 496 strani
...appelle. Vous, dont il a rendu la demeure si belle, Nymphes , qui lui devez vos plus clurmans appas T Si , le long de vos bords , Louis porte ses pas ,...courage : II aime ses sujets , il est juste, il est sage : j Du titre d'e clément rendez - le ambitieux ; , > . • C'est par-là que les rois sont semblables... | |
 | Claude-Sixte Sautreau de Marsy - 1793 - 492 strani
...appelle. Vous, dont il a rendu la demeure si belle, Nymphes , qui lui devez vos plus charmans appas f Si , le long de vos bords , Louis porte ses pas , Tâchez de l'adoucir , fléchissez son courage : o II aime ses sujets , il est juste , il est sage : Du titre de clément rendez - le ambitieux ;... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 strani
..., qui lui devez vos plus cbarmans appas , Si le long de vos bords , Louis porte ses pas , 3'àche^ de l'adoucir, fléchissez son courage : II aime ses...est sage; Du titre de clément rendez-le ambitieux. C'esJ par là que les rois sont semblables aux Di.'ux. Du magnanime Henri (a') qu'il contemple la vie... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 strani
...appelle; Vous, dont il a rendu la demeure si belle, Nymphes, qui lui devez vos plus charmans appas ; Si le long de vos bords Louis porte ses pas, Tâchez...sujets, il est juste, il est sage; Du titre de clément il est ambitieux. C'est par là que les rois r,ont semblables aux dieux, Du magnai: i ir.e Henri qu'il... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 strani
...appelle. Vous, dont il a rendu la demeure si belle, Nymphes, qui lui devez vos plus charmans appas, Si le long de vos bords Louis porte ses pas, Tâchez de l'adoucir, fléchissez son courage : Il aime ses sujets, il est juste, il est sage ; Du titre de clément rendez-le ambitieux : C'est... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 strani
...appelle. Vous, dont il a rendu la demeure si belle, Nymphes, qui lui devez vos plus charmans appas , Si le long de vos bords Louis porte ses pas, Tâchez de l'adoucir, fléchissez son courage. Il aime ses sujets , il est juste, il est sage. Du titre de clément rendeï-le ambitieux : C'est par-là... | |
 | Louis Domairon - 1804 - 496 strani
...Si le long de vos bords , Louis ./ u .. ses pas , Tâchez de l'adoucir , fléchissez . courage : 11 aime ses sujets , il est juste , il est sage ; Du titre de clément rendez-le ambitieux. C'est par-là que les rois sont semblables aux dieux. Du magnanime Heuri qu'il coutemple lu vie : Dès qu'il... | |
 | 1805 - 342 strani
...Tome XI. iS lS ymph es qui lui devez vos plus (Karmans appas . Si le long de vos bords Louis poite ses pas , Tâchez de l'adoucir, fléchissez son courage...; Du titre de clément rendez-le ambitieux : C'est par-là que les rois août semblables aux dieux. Du magnanime Henri qu'il contemple la vie : Dès qu'il... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 strani
...appelle: Vous, dont il a rendu la demeure si belle , Kymphes, qui lui devez vos plus charmans appas, Si le long de vos bords Louis porte ses pas , Tâchez de l'adoucir , fléchissez son courage. Il aime ses sujets, il est juste , il est sage. Du titre de clément rendez-le ambitieux : C'est par-là... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1809 - 690 strani
...le long de vos bords, Louis porte ses pas, 538 Tùchez de l'adoucir; fléchissez son courage ; - Il aime ses sujets, il est juste, il est sage ; Du titre de Clément rendez-le ambitieux : C'est par-là que tes rois sont semblables aux dieux. Du magnanime Henri qu'il contemple la vie ; Dès qu'il... | |
| |
II aime ses sujets, il est juste, il est sage ; Du titre de clément, rendez-le ambitieux; C'est par là que les Rois sont semblables aux dieux. 
