 | Louis-Pierre Anquetil - 1767 - 394 strani
...tous ces marauts 3 qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi : brûle^-moi ce village ; boute^-moi le feu par-tout à un quart de lieue à la ronde. Et ainjl tels & femblables propos de jujlice ou police de guerre •froféroit-Û 3 fans fe débaucher... | |
 | Nicolas-Gabriel Clerc - 1783 - 676 strani
...• moi en » pièces ces marauds , qui ont voulu tenir ce clocher contre le Roi ; brï'» le^-moi ce village ; boutez-moi le feu par-tout .à un quart de lieue à la M ronde ; & ainfi tels ou femblables mots de Juftice ou Police ». de guerre proféroit-il felon les... | |
 | Pierre Louis Manuel - 1789 - 492 strani
...telui-là à un arbre ; faites pafler celui-ci par les piques ; taillez-moi en pièces ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brûlez-moi ce village , boutez - moi le feu par-tout à un quart de lieue à la ronde ; c'étoient les mœurs du temps. On... | |
 | Charles Joseph Mayer - 1790 - 504 strani
...lez-moi en pieces tous ces marauds qui ont » voulu tenir ce clocher contre le Roi ; brûlez» moi ce village; boutez-moi le feu par-tout à » un quart de lieue à la ronde : Se ainli rels » & femblables propos de juftice ou police de » guerre préféroit-il , fans s'en... | |
 | Marie Alexandre Lenoir - 1805 - 268 strani
...taillez-moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brûlez -moi ce village; boutez-moi le feu partout à un quart de lieue à la ronde : et ainsi , tels et semblables propos de justice ou police de guerre proféroit-il, sans s'en débaucher... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir - 1805 - 276 strani
...passer celui-là par les piques ouïes arquebuses , devant moi' taillez-moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi ; brûlez-moi ce village ; boutez-moi le Jeu partout à un quart de lieue à la ronde : et ainsi , tels et semblables propos de justice ou police... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir - 1805 - 276 strani
...celui-là par les piqués »u les arquebuses , devant moi ; taillez-moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brûlez-moi ce village ; doutez-moi le Jeu partout à un quart de lieu» à la ronde : et ainsi , tels et semblables propos... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1810 - 596 strani
..., tout à cette heure , ou les arquebusez tous devant moi ; taillez-moi en pièces tous ces marauts qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brûlez-moi...le feu par-tout à un quart de lieue à la ronde. Voilà l'homme que de lâches écrivains ont loué, 3 ue la cour de France a comblé 'honneurs , et... | |
 | Charles-Jean-Dominique de Lacretelle (Le jeune) - 1814 - 466 strani
...arquebuses tous devant moi. Taillez - moi » en pièces ces marauts ; brûlez-moi ce village ; bou» tel-moi le feu partout à un quart de lieue à la ronde ; » et ainsi tels et semblables mots de justice et de police » de guerre proférait-il selon ses occurrences... | |
 | Louis-Pierre Anquetil - 1818 - 472 strani
...taillez-moi en pieces tous ces marauts , « qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brû« lez-moi ce village ; boutez-moi le feu par-tout à un « quart de lieue à la ronde. Et aifcsi tels et sembla« bles propos de justice ou police de guerre profé« roit-il , sans se débaucher... | |
| |
Allez-moi prendre un tel ; attachez » celui-là à cet arbre, faites passer celui-là par les » piques tout à cette heure, ou les arquebuses tout de» vaut moi ; taillez-moi en pièces tous ces marauds qui » ont voulu tenir ce clocher contre le roi... 
