 | William Shakespeare - 1788 - 522 strani
...the matter now f 720 Queen. Have you forgot me ? Ham. No, by the rood, not so : You are the queen, your husband's brother's wife ; . And— 'would it were not so!— you are my mother. ' . Queen. V - '-<• • V , .,• Queen. Nay, then I'll set tkose to you that can speak. Ham. Gome, come, and... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 strani
...What's the matter now ? Queen. Have you forgot me ? Ham. No, by the rood, not so : You are the queen, your husband's brother's wife ; And, — 'would it...Come, come, and sit you down ; you shall not budge ; Queen. What wilt thou do ? thou wilt not murder me ? Help, help, ho ! Pol. [ Behind..] What, ho !... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 strani
...the matter now? Queen. Have you forgot me > Hwn. No, by" the rood, not so : You are the queeu,your ) Queer;. Nay, then I'll set those to you that can speak. [not budge; Ham. Come, come, and sit you down;... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 strani
...What's the matter now? Queen. Have you forgot me ? Ham. No, by the rood, not so : You arc the queen,your husband's brother's wife; And — 'would it were not so ! — you are my mother. 50 Queen. Nay, then I'll set those to you that can speak. [not budge ; Ham. Come, come, and sit you... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 strani
...What's the matter now ? Queen. Have you forgot me? Ham. No, by the rood, not so : You are the queen, your husband's brother's wife: And — 'would it were not so ! — you are my mother. Queen. Nay, then I1I set those to you that can speak. You go not, till I set you up a glass Where you may see the inmost... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 470 strani
...rat, * rat, and preAnd, — 'would it w-ere not so Is — you are my mother. Queen. Nay, then I '11 set those to you that can speak. Ham. Come, come, and sit you down ; you shall not hudge ; You go not, till I set you up a glass Where you may see the inmost part of you. Queen. What... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 476 strani
...the chamher; wherehy feeling something stirring under them, he cried, a rat, a rat, and preAnd, — 'would it were not so !' — you are my mother, Queen. Nay, then I '11 set those to you that can speak. Ham. Come, come, and sit you down; you shall not hudge ; You... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 666 strani
...me ? Ham. No, by the rood, not so ; You are the Queen, your husband's brother's wife, But 'would you were not so ! — You are my mother. Queen. Nay, then I'll set those to you that can speak. [not budge: Ham. Come, come, and sit you down ; you shall You go not, 'till I set you up a glass (58)... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 350 strani
...budge: Ham. Come, come, and sit you down ; you shall You go not, 'till I set you up a glass (58) ', Where you may see the inmost part of you. • Queen. What wilt thou do ? thou wilt .not Help, ho. [murder me ? Pol. What ho, help. [Behind the Arras. Ham. How now, a rat ? dead for a ducat,... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 strani
...What's the matter now ? Qucen. Have you forgot me '. Ham. No, by the rood, not so : You are the queen, your husband's brother's wife ; And,- — 'would it...Ham. Come, come, and sit you down ; you shall not bndge ; You go not, till I set you up a glass Where you may see the inmost part of you. Queen. What... | |
| |
No, by the rood, not so: You are the queen, your husband's brother's wife; And — would it were not so ! — you are my mother. 
