 | United States. Congress. House - 908 strani
...to protect the offender. or sanction such violation. Thirdly. If (what, indeed, cannot be expected) any of the articles contained in the present treaty shall be violated, or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties will order... | |
 | 1826 - 1052 strani
...unfortunately, any of the Articles contained in the present Treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated, that neither of the Contracting Parties will order or authorise any acts of reprisal, nor declare War against the other, on complaints of injuries or damages,... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 strani
...offender, or sanction such violation. 3dly. If, (which, indeed, cannot be expected,) unfortunately, any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 strani
...ofi'ender, or sanction such violation. 3illy. If, (what, indeed, cannot be expecied,) unfortunately, any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is exprel'sly stipulated, that neither of the contracting parlies will order... | |
 | Theodore Lyman (Jr.) - 1828 - 550 strani
...offender, or sanction such violation. "3dly. If, (what indeed, cannot be expected) unfortunately, nny of the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 638 strani
...the offender, or sanction such violation* 3- If (which, indeed * cannot be expected), unfortunately, any of the articles contained in the present treaty, shall be violated or infringed in any war •whatever , it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order or... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 710 strani
...way, to protect the offender, or sanction such violation. Thirdly. If (what indeed cannot be expected) any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties will order... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 708 strani
...way, to protect the offender, or sanction such violation. Thirdly. If (what indeed cannot be expected) any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties will order... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 776 strani
...sanction such violation. 3dly. If, (which indeed, cannot be expected) unfortunately, W»r not to be any of the articles contained in the present treaty...or infringed in any way whatever, it is expressly sti- i> made, and M. pulated, that neither of the contracting parties will order or fated. authorize... | |
 | Peter Force - 1835 - 404 strani
...present treaty shall he violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated lhat neither of the contracting parties will order or authorize...of reprisal, nor declare war against the other, on compUints of injuries or damages, until the said party, considering itself offended, shall first have... | |
| |
... nations shall not be interrupted thereby; each party engaging in no way to protect the offender, or sanction such violation. 
