OF THE WORKS OF ENGLISH AND AMERICAN AUTHORS, COLLECTED AND ANNOTATED BY WALTER HAMILTON, Fellow of the Royal Geographical and Royal Historical Societies ; : • The Poets Laureate of England," The Æsthetic Movement in England,” etc, “I have here only made a Nosegay of culled Flowers, and have brought little more of my own than the band which ties them.” T. HAYNES BAYLY. ALFRED BUNN. THOMAS CAMPBELL. CHARLES DIBDIN. THOMAS DIBDIN. W. S. GILBERT. ROBERT HERRICK. HON. MRS. NORTON. SWINBURNE'S ODES. ADELAIDE ANNE PROCTOR. BARRY CORNWALL. IRISH SONGS. SCOTCH SONGS. WELSH SONGS. & TURNER, 196, STRAND, LONDON, W.C, 1887 VOLUMES I., II., III., and IV. PARODIES. Each Part may be purchased separately. PART Alfred Tennyson's Early Poems. Page 62 to 64. W. H. Longfellow. PART 5. Page 65. A Parody of William Morris. Part 6. Page 81 to 96. H. W. Longfellow. Part 7. Page 97 to 105. H. W. Longfellow. Hiawatha. Page 105 to 112. Rev. C. Wolfe. Not a Drum Page 113 to 128. The Song of the Shirt. Part 9. Page 129 to 135. Thomas Hood. Pages 140 & 141. Not a Drum was heard. Page 161 to 176. Alfred Tennyson. Part 12. Page 177 to 186. Alfred Tennyson. PART 24. Page 257 to 259. Thomas Hood. A CHAPTER ON PARODIES, by Isaac D' Israeli. Page 3 to 16. Oliver Goldsmith. PART 26. Page 17 to 20. Oliver Goldsmith. Page 20 to 40. Thomas Campbell. PART 27. Page 41 to 47. Thomas Campbell. Page 71 to 88. Sir Walter Scott. Part 29. Page 89 to 99. Sir Walter Scott. Page 106 to 109. Robert Burns. Page 109 to 112. Thomas Campbell. PART 30. Page 113 to 116. Coronation Lays. Page 117 to 129. Charles Kingsley. Part 32. Page 161 to 181. Robert Southey. Page 181 to 184. The Anti-Jacobin. PART 33. Page 185 to 186. The Anti-Jacobin. Page 187 to 189. A. C. Swinburne. Part 34. Page 209 to 229. Lord Byron. PART 35. Page 233 to 256. Thomas Moore. Part 36. Page 257 to 278. Thomas Moore. Pages 279 & 280. Charles Kingsley. Page 6 to 16. H. W. Longfellow. PART 14. Page 17 to 24. H. W. Longfellow. Page 25 to 40. Edgar Allan Poe. PART 15. Page 41 to 64. Edgar Allan Poe. Part 16. Page 65 to 88. Edgar Allan Poe. PART 17. Page 89 to 103. Edgar Allan Poe. Pages 103, 4 & 5. The Art of Parody. Page 106 to 112. My Mother, by Miss Taylor. PART 18. Page 113 to 135. My Mother. Page 136. The Vulture, (After “The Page 136. A Welcome to Battenberg. Part 19. Page 137 to 141. Tennyson's The Fleet, etc. Page 144 to 160. Hamlet's Soliloquy. PART 20. Page 161 to 184 W. Shakespeare. The Seven PART 21. Page 185 to 206. W. Shakespeare. Account *Page 205 to 208. Dr. Isaac Watts. PART 22. Page 209 to 217. Dr, Isaac Watts. PART 23. Page 233. John Milton. Page 233 to 236. Dryden's Epigram on Milton. Page 236 to 238. Matthew Arnold. Page 239 to 244. W. Shakespeare. ON PARODIES OF POPULAR SONGS. Page 2 to 16. Modern Songs, and Robert Herrick. Carroll. David Garrick. man, Rule Britannia, and God Save the King Comic Operas. Swinburne's Question, and the Answer. and Old Simon the Cellarer. Sheridan, Charles Mackay, and B. W. Proctor (Barry Cornwall). old English Songs. Tennyson's Jubilee Ode. The authors of the original songs are arranged in alphabetical order; the titles of the original poems are printed in italics, followed by the Parodies, the authors of which are named, in italics, wherever possible. PAGE 52 272 272 272 42 53 53 54 55 55 55 52 53 42 42 42 33 PAGE Advertisement parodies 278 Corn Law Rhymes. 1844. E. Elliott. 278 Druidical songs, 1839. J. Wilson... 278 Leigh Hunt and The Examiner. 1813 IOI Motley. 1855. Cuthbert Bede 278 The New Whig Guide. W. Wright. 1819 255 Perfection. T, Haynes Baily 42 Schubert's songs in English translations 278 Songs of the Press. 1845. C. H. Timperley. 278 A Town Garland. H. Sambrook Leigh 53 Theatrical burlesques and extravaganzas 278 A List of authors of the same 278 Thomas Haynes Bayly. She wore a wreath of roses He wore a brace of pistols. Punch 43 He wore a suit of Moses... 43 She wore a wreath of roses. Shirley Brooks 43 He wore a pair of “mittens 43 He rode a tandem tricycle 44 I saw her but a moment 44 Oh ! no, we never mention her ... 44 Oh! am I then remembered still 44 Oh, no! we'll never mention him. R. H. Barham 45 Oh, no! we never mention him. The Gownsman 45 Oh, no, we never finger it. Figaro 45 Oh, no! we never mention her! 45 Oh, no! say; don't mention it Oh no, I never name my wife Oh, no! I never mentioned it. Lady Clarke... 272 I'd be a butterfly Ah sim Papilio (Latin version) 47 I'd be a parody. Sharpe's Magazine 47 I'd be a rifleman. Bentley Ballads 47 I make the butter fly. G. 0. Trevelyan 47 I'd be a Rothschild. The Mirror 47 273 We met-'twas in a crowd We met-'twas in a mob... 49-50 We met-'twas in your shop 49 49 They met—'twas in a storm 49 We met-'twas in the House 50 We met in upper school ... 50 THE SOLDIER'S TEAR. Upon the hill he turned ... 50 Beside the church he stood 51 Upon his heel he turned. Figaro 51 Upon the ground he stood. Punch 51 In the street he turn'd 51 Against the rails he leant. Shirley Brooks 52 Upon the pier he turned. Punch 52 He turned upon his heel ... Satins and silks I sang gravely and gaily Out John (to John Bright). Truth. 1886 Out, Tom! (to Sir Thomas Brassey). Truth Oh! the Old House at Home A Parody from A Bowl of Punch. 1848 Henry S. Leigh. 1871.) Alfred Bunn. The heart boued down. The sot bowed down by too much drink When other months amid the range When other wits and other bards I dreamt that I stood in the Crystal Halls I dreamt that I gazed at the Marble Arch The coat of other days is faded ... Thomas Campbell. Ye pugilists of England. 1819 ... Lewis Carroll. As a pantomime at Woolwich. J. Addison As a musical play. By H. Savile Clarke "The sun was shining on the sea The rain was raining cheerfully." Light Green 33 33 33 33 34 34 34 34 34 274 274 179 179 179 46 46 ... 46 46 ... 48 243 243 ... 48 244 48 48 244 244 244 244 245 245 245 276 ... 49 49 55 55 56 56 57 57 PAGE PAGE 58 man? ... ... ::::::::: III ... ... Lewis CARROLL- continued. "''Twas brillig, and the slithy toves," 59 59 59 Grand Dieu, Sauvez le Roy 113 113 113 114 114 114 114 115 115 115 115 115 115 89 278 278 278 21 21 21 21 21, 23 23 203 203 6 6 6 6 7 7 And did you not hear of a jolly young barrister ? 67 clergyman? ... gentleman ?” 68 Did you ever hear tell of a jolly young rifleman ? 68 68 68 68 C. Dibdin.... 69 69 69 70 70 71 80 65 65 65 “Here a sheer hulk lies poor Tom Bowling' 65 66 66 66 268 268 72 72 267 267 72 72 73 73 73 73 266 73 73 268 9 9 9 Oh! a fine old chaunt is “ God save the Queen.” 275 They told him gently he was mad Henry Fielding 104 104 105 105 106 266 ... 22 ... ... PAGE 128 128 277 76 ... 128 116 131 131 132 ... I 20 PAGE 106 David Garrick · merry Christmas is near... (for the Liverpool election 1812) 77 77 77 77 116 116 117 117 117 7'ruth. 1884... 118 (Lord Beaconsfield.) 119 119 Policemen's chorus I 20 120, 121 When the window “prising” burglar. Fun ... 276 I 21 122 The impecunious officer 123 123 123 If you want to cut a shine. P. Bosecic.... 124 124 125 124 Trio in House of Commons by Lord R. Churchill, 125 126 verses on the political celebrities of 1882 126 H. Adams 127 Irving, Miss Terry, and General Booth 127 On the Daily Telegraph, Gladstone, Salisbury and Sir Stafford Northcote A practical, plain young girl When upon the stage we play. The Referee, 1883 Oh, foolish swain (Lawn Tennis) Henry George as the disagreeable man ... If you give me your attention. (Col. Knox) On a battle field gory The Home Secretary's song Alterations, and omissions It really doesn't matter Chiselling Pygmalion The poor soul sat sighing by a sycamore tree King Thebaw of Burmah ... Thomas Hood. Lady Arthur Hill. Judy Paper 120 121 122 134 124 |