Zeitschrift für slavische Philologie, Količina 30Max Vasmer Markert & Petters, 1961 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 21
Stran 15
... Bruder und Herr Boris ; wie du durchbohrt worden bist ohne Gnade16 ) , wie du nicht von einem Feind , sondern von dem eigenen Bruder das Verderben empfangen hast . O weh mir ! Besser wäre es für mich , mit dir zu sterben , als verlassen ...
... Bruder und Herr Boris ; wie du durchbohrt worden bist ohne Gnade16 ) , wie du nicht von einem Feind , sondern von dem eigenen Bruder das Verderben empfangen hast . O weh mir ! Besser wäre es für mich , mit dir zu sterben , als verlassen ...
Stran 16
... Bruder Boris , du Lenker meiner Jugend ! ( ... ) 37 ) Lebe wohl auch du , Bruder und Feind Svjatopolk ! Lebt wohl auch ihr , Brüder und Gefolgsleute , lebt alle wohl ! Nicht mehr werde ich euch sehen in diesem Leben38 ) , denn durch ...
... Bruder Boris , du Lenker meiner Jugend ! ( ... ) 37 ) Lebe wohl auch du , Bruder und Feind Svjatopolk ! Lebt wohl auch ihr , Brüder und Gefolgsleute , lebt alle wohl ! Nicht mehr werde ich euch sehen in diesem Leben38 ) , denn durch ...
Stran 17
... Bruder wird den Bruder zum Tod übergeben , und man wird euch töten um meinetwillen ' , und wiederum : ' In eurer Geduld werdet ihr eure Seelen retten49 ) ' . Siehe , Herr , und richte ; denn siehe , meine Seele ist bereit vor dir , Herr ...
... Bruder wird den Bruder zum Tod übergeben , und man wird euch töten um meinetwillen ' , und wiederum : ' In eurer Geduld werdet ihr eure Seelen retten49 ) ' . Siehe , Herr , und richte ; denn siehe , meine Seele ist bereit vor dir , Herr ...
Vsebina
lismus in Rußland | 44 |
BESPRECHUNGEN | 232 |
Neue Lesefrüchte IIIIV 57 | 249 |
4 preostalih delov ni prikazanih
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
Akad aksl Aktionsart Akzent alten Aorist Arbeit Aufsatz Ausgabe BARTEK Bedeutung beiden Bela krajina besonders Bibliothek Bonnet Boris Boris und Gleb Bratislava Buch čechischen Chr.Erz Chronik ČMF deutschen Dialekte dialektologische durativ Einfluß ersten Form Frage Freimaurer Gedicht gewiß Gleb Grammatik griechischen Grund Handschrift HAVRÁNEK heißt istorii Jahre jazyke Karamzin Kiev konnte Kutuzov lachischen läßt Lavater Lehnwörter Leskovs letzten lichen Literatur Ljubljana Mendelssohn Moskau Mundarten muß Namen neuen nichtdurativen Nikitin Novák ostslavischen perfektiv philosophische phonetische polnischen Präfix Prag Präsens Prekmurje Puškin Radiščev Ramovš reč Reihe Rumänischen russ russischen Rußland Satz Sbor schließlich Schluß Seele slav slavischen Slavistik slov slovakischen slovenischen Slovenskem Sprache sprachlichen SREZNEVSKIJ Stanze Stelle Strophe Studenten Svjatopolk Teil Text Übersetzung Ukraine Universität unsere Urlegende urslavischen ursprünglich VASMER Verbum Verf Vergleich verschiedenen Vierzeiler Vokale Vokalquantität Volkskunde Voltaire Wd.Sk weiß Werk wohl Wort Zeitschrift zwei καὶ яко