 | Charles Batteux - 1771 - 404 strani
...tôt il vous quitte, & content de sa muse, S'en va chercher ailleurs quelque fat qn'il abuse* ii 5 Car souvent il en trouve. Ainsi qu'.en sots Auteurs...sots admirateurs : Et sans ceux que fournit la ville & la province 11 en est chez le Duc , il en est chez le Prince. L'ouvrage le plus plat a chez les courtisans... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 strani
...vous flatter, \ft~f N'est rien qu'un picqcjidroit pour vous les reciter. Aussi-tôt il vous quitte , & content de sa muse , S'en va chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse. 215 Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en sots Auteurs , Notre siècle est fertile en sots admirateurs... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 strani
...vient vous flatter, N'est rien qu'un piege adroit pour vous les reciter. Aussi-tôt il vous quitte , &: content de sa muse , S'en va chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse. ai 5 Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en sots Auteurs , Notre siecle est fertile en sots admirateurs... | |
 | tome premier - 1800 - 354 strani
...tont ce beau discours dont il vient vous flatter N'est rien qu'un piege adroit pour vous les réciter. Aussitôt il vous quitte ; et, content de sa muse,...abuse : Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en sots anteurs, Notre siecle est fertile en sots admirateurs ; Et, sans ceux que fournit la ville tt la province,... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 strani
...tont ce beau discours dont il vient vous flatter N'est rien qu'un piege adroit pour vous les réciter. Aussitôt il vous quitte; et, content de sa muse,...abuse : Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en sots anteurs, Notre siecle est fertile en sots admirateurs ; Et, sans ceux que fournit la ville et la province... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 strani
...ailleurs quelque fat qu'il abnse : Car souvent il eu trouve. Ainsi qu'en sots anteurs, Notre siecle est fertile en sots admirateurs ; Et , sans ceux que fournit la ville et la province , 1l en est chez le duc , il en est chez le prince. L'ouvrage le plns plat a , chez les courtisans... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...récitée,, ff Aussitôt il vous quitte, et «un, -m de sa Muse, S'en va chercher ailleurs quelque f^t qu'il abuse; Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en...admirateurs; Et, sans ceux que fournit la Ville et la Provincf, II en est chez le Duc, il en est chez le Prince. . . L'ouvrage le plus plat a, chre les Courtisans,... | |
 | 1805 - 276 strani
...despotique. Mais tout ce beau discours , dont il vient voua Et d'abord prend eu main le droit de l'offensé. Aussitôt il vous quitte, et content de sa muse, S'en...chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse; Car souvent ilen trouve. Ainsi qn'en sots auteurs, Notre siècle est fertile en sots admirateurs : Et sans ceux... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 strani
...et II ne me parle jamais Jet miens. •( 865 ) Aussitôt il vous quitte : et, content clé sa mues, S'en va chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse: Car souvent il en trouve. Ainsi qu'en sots ailleurs, Notre siècle est fertile en sots admirateurs ; Et, sans ceux que fournit la ville et la... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 strani
...beau discours , dont il vient nous flatter , N'est rien qu'un piège adroit pour vous les réciter. Aussitôt il vous quitte , et, content de sa muse...fat qu'il abuse : Car souvent il en trouve. Ainsi qu'eu sot* auteurs , Notre siècle est fertile en sots admirateurs ; Et, sans ceux que fournit la ville... | |
| |
Aussitôt il vous quitte; et, content de sa muse, S'en va chercher ailleurs quelque fat qu'il abuse; Car souvent il en trouve : ainsi qu'en sots auteurs , Notre siècle est fertile en sots admirateurs; Et, sans ceux que fournit la ville et la province,... 
