 | Saint Bede (the Venerable) - 1843
...synod at • * i. ...... . , Augustine's rise up to yon, hear him submissively, being assured that oak. he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you." They did as he... | |
 | George Smith - 1846 - 488 strani
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, seeing you are the greater number, then let him be despised by you." The British... | |
 | Anglo-Saxons - 1850
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him be despised by you." The conference was... | |
 | William Francis Cleary - 1850
...to he held, and if at your ap jiroach he shall rise up to you, hear him submissively being assured that he is the servant of Christ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you ar<" more in number, let him also be despised by you. " They did as... | |
 | Caroline Frances Cornwallis - 1852
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you.' " * The bishops... | |
 | Bede (the venerable.) - 1853 - 10 strani
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you." § 93. They did... | |
 | 1853
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you." § 93. They did... | |
 | 1857
...ceremoniously taken, was a sufficient acknowledgment of their subjection." — Book II. sively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, then, as you are more in number, let him also be despised by you." They did as... | |
 | John Robertson (LL.D., of Upton Park sch.) - 1861
...to be held : and if at your approach, he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of CHRIST ; but if he shall despise you and not rise to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you." They did as he directed... | |
 | Richard Paul Blakeney - 1866 - 611 strani
...to be held ; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured that he is the servant of Christ ; but if he shall despise you, and not rise up to you, whereas you are more in number, let him also be despised by you.' " They did as... | |
| |
And how shall we discern even this? " — "Do you contrive," said the anchorite, "that he may first arrive with his company at the place where the synod is to be held; and if at your approach he shall rise up to you, hear him submissively, being assured... 
