petites peaux en dehors de celles mentionnées aux
points 1 et 2, tannées, préparées avec de l'alun, mé-
gissées, non glacées; courroies mégissées à coudre,
pour rênes, par pud
grandes peaux: peaux de taureau, de bœuf, de vache,
de cheval ou de porc, entières ou coupées par moi-
tiés, sans dessins imprimés, y compris les ara-
besques et les dessins en couleurs, parchemin;
par pud
Cuir ouvré :
Chaussures, non compris les souliers à empeigne de
soie ou de demi-soie, d'un poids de 2 funt 14, et
paires plus petites; par funt
les mêmes, pesant plus de 2 funt, la paire; par funt
Gants de peau de toute sorte, petits ouvrages de selle-
rie pesant 1/2 funt ou moins par pièce, comme par
exemple sacs, bourses, portemonnaies, étuis à cigares
et portefeuilles, objets en peau de chamois, en cuir
glacé, maroquin, parchemin, non compris les chaus-
sures et les accessoires chirurgicaux; par funt
Harnais avec accessoires; ouvrages de sellerie, lanières
de fouet en cuir, à l'exception des harnais et des
selles pour chevaux de charge; par funt
Valises, malles, sacs en dehors de ceux mentionnés au
point 3 du présent groupe; accessoires de chasse
en cuir, tissus grossiers de jute et de chanvre, cale-
pins et portefeuilles en cuir, en dehors de ceux men-
tionnés au point 3; cuir pour la reliure, objets de
cuir de toute sorte en dehors de ceux mentionnés
Footwear, not including shoes with uppers or half
uppers of silk, weighing 2 1/4 funt and smaller pairs
per funt ...
As above weighing more than 2 1/4 funt per pair; per
funt
Leather gloves of all sorts, small saddlery articles
weighing 1/2 funt or less each, e.g., bags, reticules,
purses, cigar cases, portfolios, chamois leather arti-
cles, glacé leather articles, Morocco leather articles,
parchment, but not including footwear and surgical
appliances, per funt
Harness and accessories; saddlery articles, leather
whip thongs, but not including saddlery accoutre-
ments and pads for draught harness; per funt ...
Suit cases, trunks, bags, other than those mentioned
under § 3 of this heading; leather sporting equip-
ment, coarse fabrics of jute and hemp, leather note
books and portfolios, other than those given under
§ 3; leather for bookbinding, leather articles of all
sorts other than those specially mentioned, inclu-
spécialement, même avec des parties de métal ou
d'autre matière, autant qu'ils ne rentrent pas dans
la catégorie des objets de luxe; par funt
Rênes, cousues et non cousues, et fouets; par funt
Roues en bois; par pud
Chaux vive; par pud
Pierres à bâtir, en dehors de celles mentionnées spéciale-
ment dans le tarif douanier :
sous forme de blocs et de dalles d'une épaisseur dépas-
sant 3 « verschoks » 1/2, dont la surface ou une partie
de la surface a été sciée ou dégrossie; marches d'es-
calier ou dalles de trottoir; par pud
dalles, d'une épaisseur de 3 « verschoks » 1/2 ou au-
dessous, à la surface sciée ou dégrossie, par pud
pierres lisses naturelles, en forme de dalles, de blocs
ou de carreaux; pierres lisses et polies, travaillées
ou non travaillées; par pud
Pierres tombales de granit et de gneiss rentrant dans la
catégorie des travaux de marbriers ordinaires, sans
sculptures ni ciselures, même à surface arrondie :
à surface ou à parties de surface polies; par pud
à surface finie ou enchâssée mais non polie, par pud...
Graisses de toute sorte pour le graissage des moyeux, des
roues, des courroies, etc., de même que les produits
pour le nettoyage des métaux, le collage de la porce-
laine, du verre, etc., dans la composition desquels
entrent la cire, le gras, l'huile ou la colle; par pud...
Carreaux de faïence pour poêles et briques de toute espèce.
L'argile, les ardoises unies et avec dessins en relief :
d'une seule couleur, même vernissées; par pud
de plusieurs couleurs, même vernissées; par pud
Vaisselle de terre, même vernissée :
sans dessins ni ornements; par pud
avec ornements, peintures et sculptures; par pud
Objets de faïence blanche et d'une seule couleur, teints en
masse, sans ornements, même avec des dessins coulés
dessus; en dehors des objets mentionnés au point 3;
par pud
les mêmes avec dessins d'une seule couleur, dessins,
bords et bordures d'une seule couleur ; objets de
faïence non peints en masse, de même que ceux
mentionnés au point 3; par pud
les mêmes avec peintures, dorures et dessins multicolores,
même avec des ornements de toute sorte, pour la
maison; par pud ..
Verreries:
récipients pour conserver des liquides et autres objets
tels que bouteilles, verres, pots de différentes
formes sans ornement ni dessins, même avec des
initiales, des inscriptions ou des armes coulées
dessus, sans facettes et non taillés
faites en verre couleur vert bouteille (vert, olive, brun
et vert-bouteille et couleurs naturelles et non
artificielles du même genre) sans goulot dépoli ni
bouchon ou fermeture appropriée et sans fond ni
bordure; par pud...
faites de verre blanc, blanchâtre ou coloré en masse
sans goulot dépoli ni bouchon ou fermeture appro-
priée et sans fond ni bordure; par pud...
objets de verre pour la maison et pour des usages
techniques, en dehors de ceux mentionnés spécia-
lement dans le tarif douanier, faits de verre blanc
In the form of blocks or slabs thicker than 3 1/1⁄2 ver-
schoks", the surface of which has been wholly or
partly sawn or hewn steps or paving slabs; per
pood
Slabs 3 1/2 "verschoks " thick or less with their sur-
faces sawn or hewn ; per pood
Natural wet stones in the form of slabs, blocks or squares;
whet stones and bones, finished or unfinished,
wrought or unwrought; per pood
Tomb stones of granite and gneiss, falling within the
category of ordinary stone-mason's work, without
sculpture or engraving; ditto with rounded sur-
faces :
With surfaces wholly or partly polished; per pood
With surfaces finished or inlaid, but not polished;
per pood
Grease of all kinds for the greasing of naves, wheels, straps,
etc., also material for cleaning metals, for cementing
porcelain or glass, which contains wax, lard, oil
or paste, per pood
Earthenware tiles of all sorts for stoves and bricks, smooth
and with designs in relief :
Of one colour, including glazed articles; per pood
Of many colours, including glazed articles; per pood...
Earthenware domestic goods, including glazed goods :
Without patterns or ornaments; per pood
With patterns, painting or sculpture; per pood
Earthenware goods, white and of uniform colour, coloured
throughout, without patterns, designs put on liquid,
not including the articles mentioned under§ 3, per pood
Ditto. With designs of uniform colour, margins and
borders of uniform colour; earthenware articles
not coloured throughout and also those mentioned
in § 3, per pood
Ditto. With paintings, gildings and many coloured
designs, with ornamentation of all kinds, for domes-
tic use; per pood
![[blocks in formation]](https://books.google.si/books/content?id=HlHS7EY68LoC&hl=sl&output=html_text&pg=PA137&img=1&zoom=3&q=ordinary&cds=1&sig=ACfU3U1luuoQr5YMMuNHNer34k2M3hfAIw&edge=0&edge=stretch&ci=37,948,717,337)
Vessels for containing liquid, and other articles such
as bottles, glasses, vessels of different shapes without
patterns or designs.
Ditto With monograms, inscriptions or coats-of-
arms put on liquid, without facets and unpolished :
Made in bottle green glass (green olive, brown and
bottle green and natural, non-artificial colours of
the same kind), without ground glass necks or stop-
pers, and without carved bottoms or edges; per pood.
Made of clear glass, half white or coloured throughout
without ground glass necks or stoppers and without
carved bottoms or edges; per pood
Glassware articles for domestic and technical uses,
not including those specified in the Customs Tariff,
accessoires en fonte pour la toiture, non travaillés,
même avec des bords polis; par pud
récipients en fonte émaillée; par pud...
objets de fonte travaillés, tournés, polis, lisses, colo-
riés, bronzés, étamés, vernis, émaillés, à l'exception
des récipients recouverts de zinc ou d'autre métal
commun, même avec des parties de bois, de cuivre
ou d'alliage; par pud...
Les objets de fonte malléable sont soumis à la douane
comme les objets de fer et d'acier.
Barres de fer, ancres en fer et aciers forgés et coulés, non
polis ou avec les bords lisses, mais non autrement
travaillés, clous de forgeron en fer et en acier; par pud
Chaudières à vapeur; par pud
Barres de fer et d'acier, chaînes, propulseurs, gouvernails,
|