 For my babe is asleepAnd ye Bethlehem palm-trees, As stormy winds rush In tempest and fury, Your angry noise hush ; — Move gently, move gently, Restrain your wild sweep ; Hold your branches at rest, — My babe is asleep. My babe all divine, With earth's...  History of Spanish Literature - Stran 173avtor: George Ticknor - 1863Celotni ogled - O knjigi
 | Harrison Smith Morris - 1891 - 268 strani
...and blest, Through these Palms as ye sweep, Hold their branches at rest, For my Babe is asleep. And ye, Bethlehem palm-trees, As stormy winds rush In...Hold your branches at rest — My Babe is asleep. Lope de Vega. A CHRISTMAS LULLABY. Sleep, baby, sleep ! The Mother sings ; Heaven's angels kneel and... | |
 | 1897 - 844 strani
...and blest, Through those palms as ye sweep Mold their branches at rest, For my babe is asleep. And ye Bethlehem palm-trees, As stormy winds rush In tempest and fury, Your angry noise hush ; More gently, more gently, Restrain your wild sweep ; Hold your branches at rest, My babe is asleep.... | |
 | James Fitzmaurice-Kelly - 1898 - 462 strani
...Bethlehem palm-trees^ As stormy winds rush In tempest and fury, Your angry noise hush; A lore gently, more gently, Restrain your wild sweep ; Hold your branches...is asleep. My babe all divine, With earth's sorrows oppressed1, Seeks in slumber an instant His grievings to rest; He slumbers, he slumbers, Oh, hush,... | |
 | James Fitzmaurice-Kelly - 1898 - 452 strani
...and blest, Through those palms as ye sweep Hold their branches at rest, For my babe is asleep. And ye Bethlehem palm-trees, As stormy winds rush In tempest and fury, Your angry noise hush; More gently, more gently, Restrain your wild sweep; Holdyotir branches at rest, My babe is asleep.... | |
 | Minerva Delight Kellogg - 1910 - 248 strani
...palms as ye sweep, Hold their branches at rest, For my babe is asleep. "And ye Bethlehem palm trees, As stormy winds rush In tempest and fury, Your angry...sorrows oppressed, Seeks in slumber an instant His grieving to rest ; He slumbers, — he slumbers, — Oh hush, then, and keep Your branches all still,... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1919 - 304 strani
...rendering of it: Holy angels and blest, Through these palms as ye sweep, Hold their branches at rest, For my Babe is asleep. My Babe all divine, With earth's sorrows oppressed, Seeks slumber an instant His grievings to rest; He slumbers,—He slumbers,— Oh, hush, then, and keep Your... | |
 | Robert F. Stengel - 1994 - 716 strani
...and blest, Through these palms as ye sweep, Hold their branches at rest, For my babe is asleep. And ye Bethlehem palm-trees, As stormy winds rush In tempest...Restrain your wild sweep; Hold your branches at rest, — El niño divino, Que está cansado De llorar en la tierra Por su descanso, Sosegar quiere un poco... | |
| |
