 | 1812 - 1020 strani
...good sense in so ywng a Princess. " May it please your Majesty, i.< ¥ AM at a loss whether I shall JL congratulate or condole with you on your late victory ; since the same success that has covered you with laurels, bas overspread the country of Mjecklenburgh with desolation. I know,... | |
 | Charles Butler - 1807 - 360 strani
...present Majesty, when princess " of Mecklenburg, to the King of Prussia. " May it please your Majesty, " I am at a loss whether I should *' congratulate or...same success which " has covered you with laurels has overu spread the country of Mecklenburg with ** desolation. I know, Sire, that it seems " unbecoming... | |
 | 1814 - 642 strani
...great Frederick; of which the following is a correct translation. •' May it please your Majesty, " 1 am at a loss whether I should congratulate or condole with you on your late victories, sii\ce the same success •which has covered you with laurels, has overspread the country... | |
 | John Brady - 1815 - 428 strani
...solicitude. " To THE KING OF PRUSSIA. " May it please your Majesty, " I am at a loss whether I shall congratulate or condole with you on your late victory ; since the same success that has covered you with laurels, has overspread my country with desolation. " I know, Sire, that... | |
 | Noah Worcester - 1816 - 814 strani
...sense in so young a princess." . •* May it please your Majtsty. " I am at a loss whether I shall congratulate or condole with you on your late victory ; since the same success that crowns you with laurels has overspread the country of Mecklenburg with desolation. I know, sire,... | |
 | Thomas Green - 1818 - 654 strani
...good sense in so young a Princess : " May it please your Majesty, " I am at a loss whether I shall congratulate or condole with you on your late victory ; since the same success that crowns you with laurels has overspread the country of Meckleubiirgh with desolation. I know, Sire,... | |
 | John Watkins - 1819 - 670 strani
...honour to the genius and spirit of the fair and illustrious writer. " May it please your Majesty, " I am at a loss whether I should congratulate or condole...desolation. I know, Sire, that it seems unbecoming my sex, in this age of vicious refinement, to feel for one's country, to lament the horrors of war,... | |
 | 1819 - 552 strani
...stated to have written in these terms to the king of Prussia: — ' May it p lease your majesty, — I am at a loss whether I should congratulate, or condole...covered you with laurels, has overspread the country of Mecklcnburgh with desolation. I know, sire, that it seems unbecoming my sex, in this age of vicious... | |
 | 1819 - 554 strani
...of authenticity, a copy is here subjoined: " To the King of Prussia. " May it please Your Majesty, " I am at a loss whether I should congratulate, or condole...with you on your late victory: since the same success Masters of the Horse. 1761. Simon Earl Ha/court. 1763. Henry Duke of Beaufort. 1?63. Thomas Viscount... | |
 | 1819 - 550 strani
...of authenticity, a copy is here subjoined: " To the King of Prussia. " May it please Your Majesty, " I am at a loss whether I should congratulate, or condole " with you on your lute victory: since the same success Mastets of the Horse. 1761. Simon Earl Harcourt. 1768. Henry Duke... | |
| |
Mecklenburg with desolation. I know, Sire, that it seems unbecoming my sex, in this age of vicious refinement, to feel for one's country, to lament the horrors of war, or wish for the return of peace. I know you may think it more properly... 
