| Benjamin Thorpe - 1832 - 386 strani
...divinis, in quibus cuiictis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam bonœ actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus,...aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus : unde et pulchro vitain suam fine conclusit. Nain propinquante hora sui decessus, quatuordecim diebus... | |
| Benjamin Thorpe, Caedmon - 1832 - 390 strani
...divinis, in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam borne actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus,...humiliter subditus ; adversum vero illos qui aliter facere volebant, zelo magni fervoris accensus : unde et pulchro vitam suam fine conclusit. Nam propinquante... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 452 strani
...divinis ; in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et solertiam bonse actionis excitare, curabat. Erat enim vir multum religiosus...aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus ; unde et pulchro vitam suam fine conclusit. Nam propinquante hora sui decessus, quatuordecim diebus,... | |
| Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1843 - 452 strani
...divinis ; in quibua cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et solertiam bonse actionis excitare, curabat. Erat enim vir multum religiosus...disciplinis humiliter subditus, adversum vero illos, qni aliter facere volebant, zelo magni fervoris accensus; unde et pulchro vitam suam fine conclusit.... | |
| Bede (the venerable.) - 1843 - 448 strani
...divinis ; in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et solertiam bonse actionis excitare, curabat. Erat enim vir multum religiosus et regularibus disciplinis humiliter subditus, adversimi vero illos, qui aliter facere volebant, zelo magni fervoris accensus; unde et pulchro vitam... | |
| Saint Bede (the Venerable), Saint Bonifacius (Abp. of Mainz) - 1846 - 400 strani
...in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad 35 dilectionem vero et sollertiam bonse actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus,...aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus : unde et pulchro vitam suam fine conclusit. Nam propinquante hora sui Pdecessus, quatuordecim die-... | |
| Louis F. Klipstein - 1849 - 468 strani
...divinis, in quibus cunctis homines ab amore ecelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam bonae actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus, et regularibus disciplinis humiliter subdilu» ; adversum vero illos qui aliter facere volebant, zelo magni fervorig accensus: unde et pulchro... | |
| Ernst Götzinger - 1852 - 242 strani
...divinis, in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere? ad dilectionem vero et sollertiam bonae actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus, et regularibus disciplinis humiliter subditas; adversum vero illos qui aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus: unde et pulchro... | |
| Ernst Windisch - 1868 - 140 strani
...divinis; in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam bonae actionis excitare , curabat. Erat enim vir multum religiosus et regularibus disciplinis humiliter subditas, adversum vero illos, qui aliter facere volebant, zelo magni fervoris accensus ; unde et pulchro... | |
| Carl Julius Ludwig Körner - 1878 - 504 strani
...divinis, in quibus cunctis homines ab amore scelerum abstrahere, ad dilectionem vero et sollertiam bonae actionis excitare curabat. Erat enim vir multum religiosus,...aliter faceré volebant, zelo magni fervoris accensus : unde et pulchro vitam suam fine conclusit. abbuddissari] näml. der Hilda, einer Verwanten des Königs... | |
| |