 | James Hardie - 1801 - 526 strani
...him with death, if he did not instantly tack about and return to Europe. Columbus perceiving that it would be of no avail to have recourse to any of his...having been tried so often, had lost their effect, found it necessary to give way to a torrent, which he was no longer able to oppose. He, therefore,... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 strani
...have recourse to any of his former art*, which having been tried so often had lost their effect; aud that it was impossible to rekindle any zeal for the...fear 'had extinguished every generous sentiment. He saw that it was no less vain to think of employing either gentle or severe measures, to quell a mutiny... | |
 | William Robertson - 1812 - 564 strani
...often had lost their effeet; and that it w&8 impossible to rekindle any zeal for the sueeess of Ihe expedition among men, in whose breasts fear had extinguished every generous sentiment. He saw that it was no less vain to think of employing either gentle or severe measures to quell a mutiny... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 strani
...expostulations, and required him instantly to tnck about and return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his...having been tried so often had lost their effect ; and tiiat it wiis impossible to- rekindle any zeal for the success of the expedition among men in whose... | |
 | William Robertson - 1813 - 490 strani
...arts, which, having been tried n- so often, had lost their effect ; arid that it was impossible 1492. to rekindle any zeal for the success of the expedition...among men in whose breasts fear had extinguished every Distress of generous sentiment. He saw that it was no less vain to Columbus, (jjjnk Of employing either... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 strani
...expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his...Distress of saw that it was no less vain to think of employ- olumbusing either gentle or severe measures to quell a mutiny so general and so violent. It... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 strani
...expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his...fear had extinguished every generous sentiment. He saw that it was no less vain to think of emplpying either gentle or severe measures to quell a mutiny... | |
 | William Robertson, Alexander Stewart - 1820 - 440 strani
...expostulations, and required him instantly to tack about and return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his...fear had extinguished every generous sentiment. He 122 Dist-ss of Columbus. saw that it was no less vain to think of employing either gentle or severe... | |
 | William Robertson - 1821 - 478 strani
...expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his...the expedition among men in whose breasts fear had extinguished"every gene* rous sentiment. He saw that it was no less vain Distress of to think of employing... | |
 | William Robertson - 1821 - 614 strani
...expostulations, and required him instantly to tack about and to return to Europe. Columbus pereeived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which having been tried so efien had lost their effect; and that it was impossible to rekindle any zeal for the success of the... | |
| |
... return to Europe. Columbus perceived that it would be of no avail to have recourse to any of his former arts, which, having been tried so often... 
