 | Brazil. Ministério das Relações Exteriores - 1888 - 428 strani
...ART. 17 La présente Convention sera ratifiée ; les ratifications en seront échangées à Paris, le plus tôt possible, et, au plus tard, dans le délai d'un an. En foi de quoi, les Plénipotentiaires respectifs l'ont signée et y ont apposé leurs achets. Fait... | |
 | Belgium - 1892 - 550 strani
...Jusqu'à preuve du contraire, la responsabilité incombe à l'administration qui, ayant reçu l'objet sans faire d'observation, ne peut établir ni la délivrance...transmission régulière à l'administration suivante. 3. Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir lieu le plus tôt possible et, au... | |
 | Belgium - 1898 - 454 strani
...Jusqu'à preuve du contraire, la responsabilité incombe à l'administration qui, ayant reçu l'objet sans faire d'observation, ne peut établir, ni la délivrance...destinataire ni, s'il ya lieu, la transmission régulière à l'adminislralion suivante. 5. Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir lieu... | |
 | Belgium - 1879 - 484 strani
...Jusqu'à preuve du contraire, la responsabilité incombe & l'administration qui, ayant reçu l'objet sans faire d'observation, ne peut établir ni la délivrance...au destinataire ni, s'il ya lieu, la transmission regulieret l'administration suivante. Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir... | |
 | Belgium - 1888 - 484 strani
...ART. 47. La présente convention sera ratifiée ; les ratifications en seront échangées à Paris, le plus tôt possible, et, au plus tard, dans le délai d'un an. En foi de quoi, les plénipotentiaires respectifs l'ont signée et y ont apposé leurs cachets. Fait... | |
 | Switzerland - 1899 - 1180 strani
...preuve du contraire , la responsabilité incombe à l'Administration qui, ayant rei;u le colis sans faire d'observation , ne peut établir ni la délivrance...transmission régulière à l'Administration suivante. 5. Le payement de l'indemnité par l'Office expéditeur doit avoir lieu le plus tôt possible et, au... | |
 | Hungary - 1895 - 1856 strani
...est impossible de constaler cetté circonstance, rAdministration qui, ayant rec_u l'envoi sans fairé d'observation, ne peut établir ni la délivrance au destinataire ni, s'il ya lieu, la transmission réguliére á l'Office suivant. Cependant, dans les cas oû le manque ou l'avarie a dü échapper... | |
 | Par J. B. Duvergier - 1869 - 444 strani
...et de décharge du canal mentionnés à l'art. 3. 8. Le présent règlement sera mis à exécution le plus tôt possible, et, au plus tard, dans le délai d'un an, à dater de sa promulgation, et les ouvrages indiqués à l'art. 7 devront être établis dans le même... | |
 | France - 1869 - 1118 strani
...de décharge du canal mentionnés à l'article 3. 8. Le présent règlement sera mis à exécution le plus tôt possible, et, au plus tard, dans le délai d'un an, à dater de sa promulgation, et les ouvrages indiqués à l'article 7 devront être établis dans le môme... | |
 | France - 1869 - 440 strani
...fermeture et de décharge du canal mentionnés à l'art. 3. 8. Le présent règlement sera mis a exécution le plus tôt possible, et, au plus tard, dans le délai d:un an, à dater de sa promulgation, et les ouvrages indiqués il l'art. 7 devront être établis dans le même... | |
| |
Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir lieu le plus tôt possible et, au plus tard, dans le délai d'un an à partir du jour de la réclamation. L'office responsable est tenu de rembourser sans retard, à l'office expéditeur,... 
