 | 1807 - 534 strani
...encore , parce qu'ils contiennent le secret de toutes les dénoncia-» lions des auteurs mécootens : Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages , Et de ce nom sacre sanctifier vos pages; Qui méprise Colin , n'eslime pas son roi , Et n'a , selon Cotin , ni Dieu... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1695 - 250 strani
...de ce nom fa«ré fanctifier vos pages. Qui méprife Cotin , n.eftime point ion Roi , Et n'a , fefon Cotin , ni Dieu , ni foi , ni loi. Mais quoi? répondrez-vous: Cotin nous peut-il nuire? Et par les cris enfin que fçauroit-il produire ? Interdire à mes vers , dont peut-eftre il fait cas , L'entrée... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1700 - 574 strani
...d'injures, Traiter en vos Ecrits chaque vers d^ttentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de. ce nom facré fanctifier vos pages; Qui méprife Cotin , n'eftime point fon Roi , Et n'a , félon Cotin ,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1722 - 502 strani
...éloigné de la penfée de notre Auteur. 305 Q°i méprife Cotin, n'cftime point fon Roi , Et n'a, félon Cotin, ni Dieu, ni foi, ni loi. Mais quoi ? répondrez-vous : Cotin nous peut-il nuire? Et par fes cris enfin que fauroit-il produire ? Interdire à mes vers, dont peut-être il fait cas, L'entrée... | |
 | Pierre Bayle - 1826 - 442 strani
...new thing under the sun*." Our posterity may say, a» well as we, — Qui mlprise Cotin, n'estiine point son Roi, Et n'a, selon Cotin, ni Dieu, ni Foi, ni Loi. Who slights Cotin, affronts his master too, No pardon to such insolence indue: All crimes into that... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1735 - 520 strani
...d'injures, . Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos ouvrages, Et de ce nom fâcré fanfkifier vos pages. , • 5e/ Qui méprife Cotin, n'eftime point fon Roi, Et n'a félon Cotin,... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 strani
...de ce nom facré fanftifier vos pages. Qui méprife Cotin , n'eftime point fon Roi , Et n'a , félon Cotin , ni Dieu , ni foi , ni loi. Mais quoi ? répondrez-vous : Cotin nous peut-il nuire ? L'entrée aux pendons oii je ne prétends pas t . Non , pour louer un Roi , que tout l'Univers lous,.... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 588 strani
...nom facré fanûifier vos pa<;es. 505 Qui méprife Cotin , n'eftime point ton Roi , Et n'a , félon Cotin , ni Dieu , ni foi , ni loi. Mais quoi ? répondrez-vous : Cotin nous peut-il nuire Et par fcs cris enfin que fçauroit-il produire ? Interdire à mes vers , dont peut-eftre il fait cas , 5... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 strani
...N'en voila-t-il pas aflës pour faire voir ce qu'il faut penfer du Vers de Deffréaux ? X. Vers joj. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fan&ificr vos pages. L'Expreflion eft jufte , quoiqu'outrée , dans le fécond Vers. Malgré... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 594 strani
...d'injures, Traiter en vos écrits chaque vers d'attentat , Et d'un mot innocent faire un crime d'Etat. Vous aurez beau vanter le Roi dans vos Ouvrages , Et de ce nom facré fanctifier vos pages. 305 Qui méprife Cotin , n'eftime point ion Roi , Et n'a , félon Cotin... | |
| |
Vous aurez beau vanter le roi dans vos ouvrages, Et de ce nom sacré sanctifier vos pages ; Qui méprise Cotin n'estime point son roi, Et n'a, selon Cotin, ni Dieu, ni foi, ni loi. 
