Ordre au Sieur de Boisbriant, pour Commander à la Louisianne, en l'absence et au défaut du Sieur de Bienville. Du 20, 7bre, 1717. Sa majesté, estimans nécessaire de pourvoir au commandement de la province de la Louisianne, en cas d'absence et au défaut du Sr. Lemoine de Bienville, et la compagnie d'occident ayant présenté à sa majesté le Sieur Boisbriant, commandant sur la riviere de la Mobile, pour commander dans les cas sus dits dans la dite province. Sa majeste, de l'avis de M. le Duc d'Orleans, son oncle, regént. Veut et entend qu'en cas d'absence et au défaut du dit Sieur de Bienville, le dit Sieur de Boisbriant ait le commandement dans la dite province de la Louisianne. Mande à tous officiers et autres qu'il appartiendra de lui obéir, conformément au présent ordre. Fait à Paris le 20 7bre 1717. (Signé) Et plus bas : PHELIPPEAUX. LOUIS. Extraits du Registre intitulé Expédition pour la Louisianne depuis 1712 jusqu'en Janvier 1721 (Tome 1er Fo. 83.) déposé aux Archives. Louis par la grace de Dieu, roi de France et de Navarre. Etant nécessaire pour le bien de notre service, l'utilité et l'avantage de la compagnie d'occident, d'établir un commandant général dans la province de la Louisianne, au lieu et place du Sr. d'Epinay, gouverneur de la dite colonie. Nous avons cru ne pouvoir faire un meilleur choix que du Sr. Lemoine de Bienville notre lieutenant de roi en notre dite province de la Louisianne pour remplir cette place; vû les preuves qu'il nous a donnees de sa fidélité et affection à notre service, capacité &c. A ces causes, sur la présentation qui nous a été faite par les Directeurs de la Compagnie d'occident, du dit Sr. de Bienville, &c. Nous de l'avis de notre tres cher et amé oncle le Duc d'Orléans, Régent. Avons commis, ordonné et établi,-commettons et etablissons le dit Sr. de Bienville, Commandaut Général pour nous, en notre dite province de la Louisianne, pour en la dite qualité, commander tant aux officiers, soldats et gens de guerre qui y sont ou pourront étre, qu'aux habitans de la dite province et autres Français et etrangers &c. &c. Mandons à tous nos sujets &c. commandans, officiers, soldats, habitans, et autres de reconnaître et faire reconnaître le dit Sr. de Bienville, en la dite qualité de commandant général de la province de la Louisianne et lui obéir &ca. &ca. Car tel est notre plaisir : en témoin de quoi nous avons fait apposer notre scel à ces dites présentes. Donné a Paris le 20ème jour de Septembre, de l'an de grâce 1717, et de Notre regne le 3e. (Signé) Et plus bas, Par le Roi. LOUIS. LE DUC D'ORLEANS, Régent, présent, et Suits sur le dit registre la permission en date du dit jour, 20 7bre 1717, accordée par le roi au dit Sr. de Bienville de servir pour la Compagnie d'occident dans la dite province de la Louisianne. [TRANSLATION.] Extract from the Register entitled "Indian Affairs," expedition for Louisiana (vol. 2, p. 103,) deposited in the Archives. Extract from the order to establish a provincial council in Illinois. The commissioners of the council deputed by the king to govern the India company, in consequence of the order of the council on the 16th April, 1721, his majesty having by his letters-patent under form of an edict, in the month of August 1717, appointed the judges that were to compose the supreme council established in Louisiana, by an edict in the month of September, ordered at the same time for the purpose of facilitating the administration of justice in such places as were at a distance from the place where the said council shall hold its session, the chiefs and directors of the principal establishments within the bounds of the said country shall decree judgment in the first instance, excepting the appeals from the sentence of the aforenamed judges of the above supreme council; and it being reported to us that the country of Illinois, incorporated with that of Louisiana, is already settled by a French population, which is daily increasing, without any apparent means taken to see justice administered, according to the said letters-patent: On account of the advice we have given to his royal highness Monseigneur the Duke of Orleans, regent, H. R. H. has issued orders that there be established in Illinois a provincial council being under the jurisdiction of the supreme council of Louisiana, to exercise judgment in civil and criminal cases in the first instance, and rule over the affairs of the India company; and that the said council shall be composed of and fulfil its functions as is hereby explained. ARTICLE 1st. The provincial council of Illinois shall hold its sessions at the places where the principal factories of the Company shall be esta blished; and its jurisdiction shall extend to all places on and above the Arkansaw river on the west of Mississippi, to the boundaries of the Wabash river, to the east from the same river to where the lines of Louisiana are found, and all up the eastern and western banks of the Mississippi river to where these rivers meet. ARTICLE 2. The council shall consist of M. de Boisbriant, first lieutenant to the king of the province of Louisiana, and commandant of Illinois, in the capacity of chief, and judge, and of M. de la Loire Des Ursins. Done at Paris this 12th May, 1722. Extract from the Register entitled Expedition for Louisiana, from the year 1712, up to January, 1721. (Vol. 1, page 89.) Recorded in the Bureau of Archives. His majesty deeming it necessary to provide for the government of the province of Louisiana, during the absence or in case of failure, in the person of Mr. Lemoine de Bienville, and the western company having recommended to his majesty, Mr. Boisbriant commandant on the river Mobile, as worthy of the office of commandant of the said province in the case alluded to above; His majesty by the advice of the Duc of Orleans, his uncle regent, Desires and commands that in case of absence, or failure of the said Mr. Bienville, the aforenamed Mr. Boisbriant, shall have the command of the said province of Louisiana, &c. &c. Done at Paris, 20th Sept., 1717, Signed by LOUIS, and counter-signed by PHELIPPEAUX. Extract from the order that the Western Company would wish to be observed in working the Mines to be established in Illinois. The orders that the company sends to M. de Boisbriant who is to command Illinois and to Sieur la Loyre des Ursins principal agent destined to that post, and those they shall receive from the director general of the colony, shall be executed by the advice of a council consisting of the said Sr. de Boisbriant (or any other who may fill his office as commandant,) Mr. La Loyre des Ursins principal agent, and Mr. Simon another agent, &c. &c. Given at Hotel of the India Company. Extract from the Register entitled Expedition for Louisiana, from 1712 to January, 1721, vol. 1st, page 81, deposited in the Archives. Extract from the Register of the council of State. The king in his council having caused to be presented to him the Lettres-patentes, in the form of edict, of the month of August last, for the establishment of a company of commerce, with the name of Company d'Occident; by the 41st articles of said letterspatent, his majesty has reserved to himself, for this first time only, the nomination of the directors, to manage and administer the affairs of the said company, also during the time mentioned in said letters-patent, and it being necessary to confer that nomination Upon the report and all things considered, his majesty in council, upon the advice of Mr. Le Duc d'Orleans his uncle Regent, has nominated and chosen for director of said Company d'Occident the Sieur Law, director general of the bank of Artagmite, &c. &c. to whom he gives power to carry on and administer the affairs of the said company, in conformity to the said lettres patentes of the month of August preceding and for the time therein mentioned. Done in the king's council his majesty being present, held at Paris, the twelfth day of September, 1717. PHELIPPEAUX. Extraits des comptes des Indes, expédition pour la Louisianne, (Tome ler) années 1712 à 1721 déposés aux Archives. Commission de directeur général, pour presider à tous les conseils. Au Sieur de Bienville commandant général de la Louisianne, salut: Les directeurs de la compagnie d'occident: Au Sieur de Bienville, commandant général à Louisianne. Etant nécessaire de pourvoir la direction générale des affaires de la compagnie à la Louisianne, de personnes capables et expérimentées; A ces causes, et autres bonne considerations à ce nous mouvans, Nous en vertu du pouvoir à nous donné par les lettres patentes du roi du mois d'Août 1717, article 46, nous vous avons commis et etabli commettons et etablissons par ces présentes, l'un des directeurs généraux de la compagnie dans la colonie de la Louisianne. Pour, en cette quatité, en celle susdite de commandant général de la dite colonie, presider a tous les conseils qui s'y tiendrons, vous y employer à la police des habitans, les maintenir en bonne union et concorde, faire éxecutér les reglemens et ordonnances de la dite. compagnie, y governer le commerce d'icelle et y ordonner aux employés, conjointment avec les autres directeurs généraux, ce que vous jugerés être de la gloire de Dieu, de l'honneur de la nation, et de l'avantage du commerce de la compagnie &ca. Mandons aux directeurs généraux de la colonie de vous reconnaître en la dite qualité de directeur général et à tous qu'il appartiendra, de vous obeir et entendre en tous ce que vous leur ordonnerez pour le service de la compagnie, à peine de désobéissance. . VOL. II. 56 Car telles sont les intentions de la colonie, en témoin de quoi, nous avons signé la présente commission que nous avons fait sceller du sceau de la compagnie. Donne à Paris en l'hotel d'icelle le 14 Mars, 1718. Commission de Directeur Général à la Louisianne. Pour le Sieur de Boisbriant. Etant nécessaire au bien du service et du commerce de la compagnie de commettre une personne capable et experimentée pour faire les fonctions de directeur général dans la colonie de la Louisianne au défaut et en cas d'absence hors de la dite colonie, du Sieur Lemoine de Bienville, commandant et l'un des directeurs généraux de la compagnie audit pays. Nous avos choisi à cet effet le Sieur de Boisbriant premier lieutenant de roi au gouvernement de la dite colonie, pour la connaissance que nous avons de son experience et de sa capacité, et nous lui avons donné et donnons pouvoir, par ces présentes, de gérer les affaires de la compagnie dans la dite colonie, conjointement avec les autres directeurs généraux etant en icelle, au défaut comme dit est, ou en cas d'absence hors de la colonie, du dit Sieur de Beinville, l'intention de la compagnie étant que l'un de ces deux cas arrivant, le dit Sieur de Boisbriant soit reconnu en la dite qualité de directeur général, de tous ceux et ainsi qu'il appartiendra en vertu du present ordre que nous lui avons fait expedier, sceller du sceau de la compagnie et contre signé par le secretaire général d'icelle. Fait à Paris, le 23 Avril, 1718. Extrait des Cartons, Compagnie des Indes, 1722 à 1733, déposés aux Archives. Extrait du Registre Général des délibérations prises dans les Assemblées Genéráles d'administration. Du 18 Aôut, 1728. Cejourd'hui dix huit Août mil sept cent vingt huit, en l'Assemblée Générale d'administration. Il a été Délibéré qu'au moyen de la reddition au conseil et à la Chambre des comptes, du Compte rendu par la compagnie des Indes sous le nom du Sr. Bourgeois Trésorier de la banque, de la fabrication des billets de Banque, par lequel le dit Sr. Bourgeois audit nom est demeuré quitte de la recette et dépense concernant la dite fabrication et aprés que les Comptes de la recette générale du tabac sous le nom d'Armand Villavoine subrogé a Jean Lamiral et celui des fermes générales sous le nom du dit Villavoine, pour le temps que la compagnie a joui desdite fermes générales et du tabac, auront été clos et apurés, et que la compagnie en aura retiré les quitus du controleur général des restes, elle fera remettre au tresor royal les effets concernant le roi qui sont restés au depôt, et ceux qui se trouveront |