Slike strani
PDF
ePub

ערפאלג אָהן ארבייט, דאן, ווען דיעזע ארבייט געגען דעם ווילען פון די קלעגערס' ארבייטער. ווערט געשטערט, ווערט די ביזנעס געשטערט. ,אַזוי ווייט ווי דער בעפעהל אָדער איני אבער די פראגע, צי אָט דיעזע שטערונג צו דזשאָנקשאַן פערוועהרט יעדען סאָרט פיקעטען, די ביזנעס איז געזעצליך אָדער ניט געזעצליך יעדען סאָרט אבריידען און יעדען סאָרט אַרייני ווענדט זיך אן די פאַקטען. מישען אָדער שטערען דער פירמע'ס פרייע, פאָל־

***

בעגריפען. עס איז אן אנדייטונג, אַז מיר צו עקאָנאָמישע גערעכטיגקייט

אין דיעזען פאל (אין דעם סטרייק אין די שטענדיגע קאָנטראָל אין איהרע פֿאַבריקען און שטאָל פאַבריקען) האָט דער אינדזשאָנקשאַן געשעפטען, געהט ער אַריבער די גרענצען און ניט גענומען אין בעטראַכט דיעזען אונטער דאַרף געענדערט ווערען אַזוי, אז עס זאל די שיער צווישען די געזעצליכע מיטלען אנגעקלאָגטע ניט פערוועהרט זיין אנצואוועני און די אונגעזעצליכע מיטלען, מיט דען געזעצליכע מיטלען, ווי עס איז שוין פריי וועלכע דער צו בענוצט זיך. געוויסע מעטאר הער אנגעוויזען געווארען. דער בעפעהל פון דען קען מען האלטען פאר געזעצליך, אפילו ווען דיעזער קאָורט איז, אַז דער אינדזשאָנקשאן אין דעם מאנופעקטשווער'ס ביזנעס ווערט דערביי די שטאהל פאַבריקען דארף געענדערט ווערען". געשטערט, ווייל די מעטאָדען זיינען א טהייל פון דעם אַרבייטער'ס רעכט און עס ווערט דיזע ענטשיידונג פון דעם סורקיוט קאורט אנערקענט, אַז דער ארבייטער האט פּונקט אַזאַ ווייזט, אַז ריכטער הויבען אן בעקומען בעסערע רעכט ווי דער אַרבייטסגעבער. ,ווייטער טענה'ן די קלעגער, אַז די אָנגע־ פראגרעסירען קלאגטע זיינען ניט געווען זייערע ארבייטער און פרייהייט. אין דער צייט פון סטרייק און דערפאר האבען דער פאַקט, אַז אַ לאַנד איז א רעפובליק, זיי ניט געהאט קיין רעכט צו פיקעטען אָדער פערזיכערט נאָך ניט קיין ריכטיגע פרייהייט. אבריידען ארבייטער פון געהן ארבייטען אין די הויפּט אינטערעסען פון'ס לעבען זיינען עקאָ־ זייערע פעקטאָריס. די קאורט אנערקענט ניט נאָמיש (ברויט און פּוטער פראַגען). אַזוי לאנג דיעזע טענה. אמת, אין א טעכנישען זינן אין ווי די קאָנטראָל איבער דער מאַטעריעלער זייט דער סטרייקער ניט קיין ארבייטער. אין צייט פון ציוויליזאציע איז שטארק צענטראליזירט, פון סטרייק איז די בעציהונג צווישען ארבייטס־ אַזוי לאנג ווי די קוועלען פון לעבען זיינען אין געבער און אַרבייטער דערווייל סוספּענדירט. זיי די הענד פון א קליינע צאהל מענשען זיינען ניט אין א שטרענגען זינן ארבייטס-גער ניטאָ אַזאַ זאַך ווי גלייכע עקאָנאָמישע געלע־ בער און אַרבייטער. אָבער זיי זיינען אויך ניט גענהייטען. דער קאַמפּף פֿאַר עקאָנאָמישע קיין פרעמדע. קיין סטרייק אָדער לאקאויט פרייהייט איז פון איממער אן א קאמפף פון צווייסט ניט פאלשטענדיג די בעציהונגען צוויי העלדישע אויפאָפּפֿערונג, מוטיגע האפענונג און שען די ביידע צדדים, די בעציהונגען פון אַרבייי אידעאליזם. טער צו ארבייטס-געבער. גערעכטיגקייט און רעכטע האבען א ווירקי ,צווישען די אָנגעקלאגטע אין דיעזען פאל ליכע בעדייטונג ווען זיי וואַקסען אַרויס פון די זיינען געווען אייניגע פריהעריגע ארבייטער. א אל־טעגליכע לעבענס בעציהונגען. סך פון די קלעגער'ס ארבייטער אין צייט פון בין אהער איז די קאָנטראָל איבער דער סטרייק זיינען געווען מיטגליעדער אין דער אָר־ עקאָנאָמישער וועלט געווען אין די הענד פון די, גאַניזאציאָן פון די אָנגעקלאָגטע די סענטי וואָס פֿערמאָגען די ווערטהפולע זאכען אָדער ראל טריידס קאונסיל פון די 3 שטעדט. אט קאָנטראָלירען די קרעדיטען. מיט דעם אָנקור דיעזע פאַקטען בעווייזען, אַז די בעשולדיגונג מען פון אינדוסטריעלע דעמאקראטי וועלען די, געגען די אָנגעקלאָגטע, אַז זיי האבען זיך ארייני וואָס פֿערמאָגען און גיבען זייער ארבייטס־ געמישט אין די געשעפטען פון א פירמע, אין קראפט האבען א טהייל אין דער קאָנטראָל אי־ וועלכער זיי האבען ניט געהאט קיין אינטערעס, בער עקאָנאָמישע אנגעלעגענהייטען. איז ניט בעגרינדעט. אונטער דיעזע אומי ווערען שטענדען קען מען ניט זאָגען, אַז די אַרבייר סטייט געזעצע צו בעשרענקען די מאַכט פון טערס' אָרגאַניזאַציאָן האָט זיך געמישט אין דעם אינדזשאָנקשאן, וועט דער וועג, וואָס פרעמדע עסקים, אָדער אַז זי האָט געהאַנדעלט פיהרט צו אינדוסטריעלע דעמאקראטי, אבגע־

ווען עס וועלען דורכגעפיהרט

געגען דעם וואונש פון איהרע מיטגליעדער אָדער רייניגט ווערען פון שטערונגען.

אין

א סך סטייט פעדעריישאַנס און לייבאר לען נייע ארבייטער. דער אמת איז, אַז דער מאכען יעדע אנשטרענגונג דורכצופיהרען אַזעלי סטרייק גופא שטערט שטארק דעם מאנור כע געזעצע אין די איצטיגע זיצונגען פון די פעקטשווער'ס פאלשטענדיגע פרייהייט צו קאָנטראָלירען און אַרבייטען אין זיין ביזנעס.

לעדזשיסלייטשורס.

אט טאקי דערויף מאכען די אָנקלעגער זייער

א וויכטיגע מיינונג פון דער יונייטען קלאַגע, אז סטרייקען און פּיקעטען הייסט א סטייטס סוירקיוט קאָורט און אפּפּיעלס" פערשווערונג געגען זיי. אָבער דיעזע, צופער

וועגען אינדזשאָנקשאָנס.

ליגע ווירקונג פון דעם סטרייק אויף זייערע

ניט לאַנג צוריק האט די יונייטער סטייטס ביזנעס איז ניט קיין בעווייז, אז דער סטרייק סורקיוט קאורט און אפּפּיעלס" פאר דעם זיער איז געזעצליך אָדער אונגעזעצליך. און אזוי בעטען סוירקיוט ארויסגעגעבען אן ענטשיידונג, איז אויך דער פאל וועגען איבערריידען ארבייי אז פיקעטען איז געזעצליך. די ענטשיידונג טער און פּיקעטען א פעקטאָרי, כדי צו העלפען איז זעהר וויכטיג פֿאַר די וואָס ווילען דורכי א געזעצליכען סטרייק.

פיהרען סטייט געזעצע וועגען אינדזשאָנקשאנס. די געשיכטע פון דער ענטשיידונג איז ווי פאלגט:

די שטאל פאַבריקאַנטען פון גראניט סיטי, אילינאי, האבען ארויסגענומען אן אינדזשאָנקי

,דאָס רעכט צו סטרייקען אום צו בעקומען העכערע וויידזשעס און בעסערע ארבייטס־ קאָנדיציאָנען איז אַזוי פעסט בעגרינדעט, אַז מען דארף קיין ווייטערע ערקלעהרונגען וועגען

דעם ניט מאכען. פון דעם רעקאָרד וואָס מיר שאן געגען דעם טריידס קאונסיל פון 3 שטעדט האבען דאָ פֿאַר זיך, קענען מיר צו קיין אַנדער

אין יענעם געגענד. עס איז דארט פארגעקוי מען א סטרייק און דער אינדזשאָנקשאָן האָט, ווי געוועהנליך, פערבאטען אַלעמען ניט צו טשער פּען די פערבליבענע ארבייטער פון דער קאָמי

שלוס ניט קומען, ווי נור, אַז דער צוועק פון דיעזען סטרייק איז געווען צו בעקומען פאר די ארבייטער דעם יוניאן סקייל פון נאָוועמבער. עס איז גארניט פאַראַן אין רעקאָרד, וואָס זאל

פּאַני אָדער די וואָס האָבען זיך געווענדעט צו ווייזען, אַז דאָס איז ניט געווען אין גוד דער קאָמפּאַני נאָך אַרבייט. עס איז פערבאטען פעיטה" (אויפריכטיג געמיינט), אָדער וואָס זאל

געווארען פיקעטען, פערזאמלונגען, ארומגעהן ווארפען א חשד, אַז דער סטרייק איז געווען א אָדער זיך אַרומקלייבען אַרום דאָס אייגענטום פשוט'ער אויסרייך מיט דער בעשטימטער אבי פון די שטאל פאַבריקען. דער אינדזשאָנקשאן זיכט צו שטערען די קלעגערס' אנפיהרונג פון זייער ביזנעס אָדער שעדיגען אָדער פערניכטען קאורטס גיבען ארויס צו סעטלען" סכסוכים זייער ביזנעס און אייגענטום. ווען דער צוועק

איז געווען ווי עהנליכע אינדזשאָנקשאנס, וואָס

צווישען קאַפּיטאַל און אַרבייט.

איז געזעצליך, דאן, וויבאלד עס ווערען בענוצט די קייס איז אַפּעליערט געווארען אין יור אונגעזעצליכע מיטלען דעם אונגעזעצליכע מיטלען דעם צוועק דורכצו־

"

נייטער סטייטס סוירקיוט קאורט", פֿאַר די דזשאָדזשעס מעק, אלשולער און

פיהרען, קען מען ניט זאָגען, אַז אַזעלכע מיטי

עווענס. לען מאכען דעם צוועק גופא פאר אונגעזעצליך

דזשאָדזש עווענס האָט אויסגעדריקט די פאָל־ אָדער מאַכען אונגעזעצליך אלע געזעצליכע

מיטלען דעם סטרייק צו העלפען.

גענדע מיינונג פון דער קאָורט: ,ווען מען וויל אויף א געזעצליכען אופן קריגען העכערע וויידזשעס, דענקט די קאָורט, ,דער אַרבייטער קען זיך האַנדלען שטרענג אַז מען מעג פיקעטען, כדי צו דערגעהן, וועמען לויט זיינע רעכטע, הגם ער שטערט דערמיט דער אַרבייטס-געבער האט איבערגערעדט אָדער דעם מאנופעקטשווער'ס פרייע, פאלשטענדיגע געפּרופט איבערצוויידען צו קומען צו דער אַר־ קאָנטראָל איבער זיין ביזנעס אָדער זיין אַר־ בייט. און מען מעג איבעררעדען אזעלכע אַר־ בייט. דאָס רעכט צו סטרייקען שליסט איין בייטער, אַז זיי זאלען ניט געהן צו דער אַר־ אין זיך דאָס רעכט צו שטערען דעם מאנור בייט אָדער זאלען פערלאזען די אַרבייט... עס פעקטשווער'ס ביזנעס אין א געוויסען גראד. איז קיין צווייפעל, אז פיקעטען און איבעררייך דאָס רעכט אבצוויידען ארבייטער דורך רעכט־

דען הייסט, שטערען די ביזנעס פון דעם אנקלער מעסיגע ארגומענטען מוז דאָך נויטיגערווייזע גער, ווייל דאס מאכט דאָך שווערער פֿאַר איהם שטערען דעם מאנופעקטשווער'ס ביזנעס. דאָרט אנצוהאלטען די אלטע ארבייטער אָדער אָנשטער וואו א ביזנעס קען ניט געפיהרט ווערען מיט

די טיראניי און אונגערעכטיגקייט פון אינדזשאנקשאנס

א יונייטעד סטייטס סוירקיוט קאָורט ערקלעהרט אַז פיקעטען איז געזעצליך.

פון סעמועל גאָמפּערס.

דער דורכשניטליכער לוין אַרבייטער איז כדי אנצוהאלטען זייערע רעכטע און האָבען פילייכט ניט שטאַרק בעקאנט מיט דער טעאריע די געלעגענהייט צו קעמפפען פאר גערעכטע פון אינדזשאָנקשאנס. ער ווייסט אבער פּאַזיי אַרבייטס קאָנדיציאָנען, זוכען איצט די אָרגאַ־ טיוו, אז אינדזשאָנקשאנס האבען געהאלפען ניזירטע ארבייטער דורכצופיהרען געזעצע אין מאנופעקטשווערס אין זייער קאַמפּף געגען די די סטייט לעדזשיסלייטשורס ; צו רעגולירען די ארבייטערס' פאָדערונגען פאר א יושר'דיגען קראפט פון דעם אינדזשאָנקשאן, וועלכער איז לוין און בעסערע אַרבייטס קאָנדיציאָנען. דער א פארם פון אונגערעכטיגקייט פאר די יוניאנס, אינדזשאָנקשאַן אַלס א מיטעל פון סטרייקי וועלכער בינדט און געהמט צו די פרייהייט פון ברעכען אין כמעט א נייע זאך, אָבער דער מיי די ארבייטער (אט א שטייגער ווי איצט אין טעל איז זעהר פיעל בענוצט געווארען. שיקאַגאָ רעד.) און דיענט בלויז די אינטע־

לכתחלה איז דער אינדזשאָנקשאַן געווען רעסען פון די ארבייטס-געבער. כלומר'ש א מיטעל ווי צו בעקומען גערעכטיג־

קייט. (דער אינדזשאָנקשאן איז אייגענטליך א די יונייטעד סטייטס, אָדער ביי א דזשאָדזש אָדער דזשאָדזשעס אין וועלכער עס איז קייס צווישען בעפעהל פון'ם געריכט צו טהאן אָדער ניט צו

בעלי בתים און אַרבייטער, אָדער צווישען אַרביים טהאן א געוויסע אונגערעכטע זאך. רעד.) טער וואָס אַרבייטען און אַרבייטער וואָס זוכען אַר־

אבער אין די פעדעראל קאורטס ווערט דער בייט, וואָס קומט ארויס פון א דיספיוט וועגען אַר־ אינדזשאָנקשאן א מיטעל פון אונגערעכטיגקייט. בייטס בעדינגונגען, סיידען ווען מען דארף פערהיי

ער ווערט א סאָרט קראַנקהייט, וואָס סטראשעט טען שאַדען צו אייגענטהום, וויבאלד מען קען זיך

צו פערניכטען דעם גוטען צוועק פון די געריכטס געזעצליך ניט אַנדערש העלפען. דער וואָס געהט אין קאָורט נאָך אן אינדזשאָנקשאן מוז געבען א גענויע

הייזער און איז אויך א געפאהר פֿאַר די, וואָס בעשרייבונג וועגען דער אייגענטהום און עס בע־ שטרעבען צו פערבעסערען די לאַגע און פער־ שטעטיגען דורך אן אפידייוויט, ווירקליכען די אידעאַלען פון די אַרבייטער דורך

ווען אַזאַ אינדזשאָנקשאַן ווערט יע אַרויסגע־

פּען פון דער אַרבייט, אָדער אָברעדען אַנדערע

ער

אָרגאַניזאַציאָן. אט טאַקע געגען דעם האט די געבען, טאר ער ניט פערוועהרען איינצעלנע פערזאָ־ נען צו פעראייניגען זיך מיט דעם צוועק צו סטאר אַמעריקען פעדעריישאַן און לייבאָר אָנגעפיהרט איהר פּאָליטישע טאקטיק, אָהן דירעקטע פער־ פון דער אַרבייט, אויף א פריעדליכען אופן ; בינדונג מיט וועלכער עס איז פּאַרטיי, און האָט טאר ניט פערוועהרען געהן אָדער שטעהן אויף אן געוואונען א זיעג דערמיט, וואָס עס איז ארייני אָרט וואו אַנדערע מענשען מעגען געהן אָדער שטעהן, געשטעלט געווארען א פּונקט אין דעם קלעיטאָן אום צו קריגען אָדער געבען אינפֿאָרמאַציאָן (פיי קעטען). דער אינדזשאָנקשאַן טאר ניט פערוועהרען

אנטי־טראסט געזעץ צו גונסטען די אַרבייטער.

מענשען צו אויפהערען צו פּאַטראָניזירען אָדער בע־ גלייך נאָך דיעזען זיעג האבען די ארבייטס־ שעפטיגען איינעם פון די צדדים וואָס שטעהען אין געבען איבערגעטראָגען זייער יוניאן פיינדליכען דיספיוט ; אָדער רעקאָמענדירען, ראַטהען אָדער

אינדזשאָנקשאן קאמפעין אין די סטייט קאָורטס. איבעררעדען אַנדערע דאָס צו טהאן ווען זיי טהוען זיי ווענדען זיך איצט ניט אַזוי פיעל צו די דאָס אויף א פריערליכען און געזעצליכען אופן ; ער טאָר ניט פערוועהרען צו צאהלען סטרייק בע־ נעפיט, אָדער עהנליכע צאהלונגען צו פּערזאָנען וואָס שטעהען אין א דיספיוט ; ער טאָר ניט פערוועהרען

פעדעראל קאורטס נאָך אינדזשאָנקשאנס ווי פריהער. מען דארף ניט האבען קיין בעסערען

בעווייז, אַז די נייע פונקטען אין דעם קלעיטען פערזאמלונגען, וואָס ווערען פריעדליך און געזעצי אנטי־טראסט געזעץ האבען א גרויסען ווערטה*). ליך פעררופען פאר א געזעצליכען צוועק. בקיצור,

דער אינדזשאָנקשאַן טאר ניט פאַרוועהרען צו טהאן

*) די צוויי נייע פּונקטען בנוגע צו אינדזשאָנקי קיין זאך וואָס מען מעג טהאן ווען אַזאַ דיספיוט שאנס אין דעם פעדעראַל אַנטי-טראָסט געזעץ זיינען געהט ניט אָן; און קיינע פון די אַקטען וואָס ווי פאָלגט : ווערען אויבען דערמאָנט זאלען ניט פעררעכענט

קיין אינדזשאָנקשאַן אָדער בעפעהל זאָל אַרויס־ ווערען אַלס עבירות געגען וועלכע עס איז געזעצע געגעבען ווערען, אין וועלכער עס עס איז קאָורט אין פון די יונייטעד סטייטס.

אַז ער האט א געזעצליך אָדער מאָראַליש רעכט טיגער פראמינענץ דורך זיין אייגענע אנשטרעני ארויסצוגעבען אזעלכע אינדזשאָנקשאנס. איך גונגען, אָהן אימיצענס הילף. (ער דערמאנט גלויב, האב איך געזאָגט, און די ארבייטער גלויי ניט אַז ער איז בעריהמט אין א שלעכטען זיין). בען, אז יעדעס מאל, וואָס ער שרייבט אונטער ער פלעגט שפּאָרען זיינע קליינע פערדיענסטען, אַזאַ סאָרט בעפעהל, וועלכער נעהמט אב פון א ניט פערגינען זיך וועלכע עס איז פערגעניגענס. מענשען זיין קאָנסטיטוציאנעלעס רעכט גע'- ער איז ניט אַרומגעלאפען ביינאכט און אויסגע־ משפט צו ווערען פון א דזשורי, ברעכט ער דאָס בראַכט זיין געלד אין הולטאיסטווע, און האָט וואהרשיינליך געארבייט שווערער ווי וועלכער ווייטער דערצעהלט ער מיר, וואָס פֿאַר א קלעהרענדיג, אַז ער האט גענומען א שבועה אויסצופאלגען די פערארדנונגען פון סופרים גוטער פריינד ער איז די ארבייטער ; אַז די

געזעץ.

דער דזשאָדזש האָט זיך פערטיידיגט, ער־ אנדערער דזשאָדזש.

קאורט פונ'ם סטייט. און ווען איך האָב אני ארבייטער פערשטעהען איהם ניט. אויב די געצייגט, אַז די לעדזשיסלייטשור פאסט די גע־ יוניאנס וואָלטען דאָס בעגריפען, וואָלטען זיי געוואוסט, אַז דער אינו ז ש א נ ק ש א ן ער, ווי א זעצע און ניט די קאורטס, האָט איז זייער בעסטער פריינד. לאיער, א בויג געטהאן דעם קאָפּ און ווידער־ ער דערצעהלט, אז בשעת די לעצטע עלעק־ האָלט וואס די סופרים קאורט האט געזאָגט און געוואלט אנגעבען די שטעלע אין דעם ספר שאנס, ווען די אָרגאַניזירטע ארבייטער האבען געקעמפפט געגען איהם, האָט ער זיך ניט גע־ קימערט פאר זיין שטעלע און איז אַוועק פון שטאדט פאר די עלעקשאנס. (ער זאָגט ניט, שרייבט אונטער פערשיעדענע קאורט אר־ אַז זיינע קאמפעין מענעדזשערס זיינען געבליי בען אין שטאדט און גצויגען אַלע מעגליכע פּאָ־

וואו עס איז געשריעבען.

איך האָב איהם דאן בעשולדיגט, אַז ער

דערס" און לעגאלע דאקומענטען אהן זיי איי

בערצולעזען. אָט בין איך געזעסען אין זיין ליטישע דראָטען פאר זיינעט וועגען). ער איז קאורט פאר די לעצטע 10 טעג און בעמערקט אבער ערוועהלט געווארען דורך א גרעסערע

ווי ער שרייבט אונטער אַזעלכע פּאַפּיערען דו־

מאַיאָריטעט ווי פריהער (צו דער שאַנד פון די

צענד ווייז. ווי עס שיינט איז דאָס ביי איהם אָרגאַניזירטע ארבייטער. רעד.) און וויבאלד

דאָס פאָלק וויל איהם ניט האבען אלס דזשאָדזש,

געווארען א רוטינע ארבייט. ער ענטפערט, אז ער קוקט איממער אויף דער איז ער פאלקאם מרוצה זיך צוריקצוציהען. אנדערער זייט פון דיעזע פּאַפּיערען צו זעהן, ער זאָגט, אַז ער פערלאנגט, איבער אַלעס, צי זיי האבען די נויטיגע לעגאלע פאָרמען, אז מענשען זאלען האבען פון איהם א גוטע אָדער צי ער קען די לאָיערס וועלכע האבען זיי מיינונג און ער דענקט אַז איך בין, אין א גרויי געשריעבען און אויב ער קען זיי ניט, לעזט ער סער מאאס, פעראַנטווארטליך פֿאַר מיין בע־ דורך די פּאַפּיערען איידער ער שרייבט זיי אונר איינפלוסען אָט דיעזע מענשען, די סטרייקערס, טער, צו זעהן, צי זיי ענטהאלטען ניט עפעס אַז זיי זאלען ניט אַכטען די קאורטס, אַז זיי קאָמישעס. אין אַנדערע ווערטער : ער נעהמט זאלען חוזיק מאכען פון די קאורטס אין דער אן, אַז די לאָיערס זיינען עהרליך און ער גלויבט שיקאגא לייבער ניוס" און בערעדען די קאורטס זיי אויפ'ן וואָרט. אויף אַרבייטער פערזאמלונגען.

ער האט מיר דאַן איבערגעגעבען איינצעל־ דערויף האב איך דזשאָדזש באלדווין גע־ הייטען פון זיין לעבענס געשיכטע, כדי מיר ענטפערט, אַז ער און אנדערע דזשאָדזשעס ווי צו בעווייזען, אַז אַלע זיינע סימפאטיען און ער, וועלכע גיבען אַרויס דיעזע אינדזשאָנקשאנס אינטערעסען זיינען מיט די ארבייטער. ער און בערויבען מענער און פרויען אַרבייטער פון דערצעהלט מיר, אַז ער איז געווען אן ארימער זייערע רעכטע – פרייע רעדע, פרייע פערזאמי

אינגעל, איינער פון 12 קינדער, און האָט גע־ לונג, פרייע פּרעסע און דאָס רעכט גע'משפט

טהאן די געוועהנליכע שווארצע ארבייט אויף צו ווערען ביי א דזשורי – אט זיי זיינען א פארם. דאַן איז ער געווען א קאַרפּענטער. פעראַנטוואָרטליך פֿאַר דער מיינונג וואָס די (ער זאָגט ניט צי ער איז געווען א יוניאן מאן). אָרגאַניזירטע ארבייטער האבען פון די קאורטס ער האָט שטודירט געזעץ אין זיין לעערע און דזשאָדזשעס, וועלכע נעהמען זיך אַליין א צייט און האָט זיך אַרויפגעבראכט צו זיין איצי מאכט, וואָס דאָס פאָלק האָט זיי ניט געגעבען.

ווארט צו געקומען 6 מאָנאַטען. איך קען טונג מיט מיין אַרטיקעל צו דזשאָדזש באלדווין. אויסשטעהן 70 טעג, און אויב איהר דענקט, אז דעם צווייטען דיענסטאג בין איך געקומען די שוואכע אנשטרענגונגען פון דיעזער קאָורט אין קאורט זעהן, וועלכע שטראף דער דזשאָדזש וועלען מיך אָנשטעלען פון טהאן אַלעס אין מיין האָט בעשלאָסען צו געבען די סטרייקערס. ער מאכט צו פערבעסערען די קאָנדיציאָנען פון האָט אבער דעם אורטהייל אנגעלעגט אויף דעם דיעזע יונגע מיידלעך, דאן האט איהר א טעות. נעכסטען טאג. און ווען פערזאמעלטע האבען

איך וואלט ליעבערש פארברענגען 70 טעג אין גענומען פערלאזען די קאורט האב איך מיר גע־ דזשייל און אנהאַלטען מיין רעפוטאציע, אייר טראַכט, אז דאן איז די בעסטע צייט צו פער־ דער פערברענגען מיינע איבריגע יאהרען אין פיהרען א געשפרעך מיט דיעזען מאַן, וועמעס ,אוק פארק" און טראָגען אויף זיך די רעפו־ נאָמען ווערט דערמאנט מיט א קללה אין די טאַציע, וואָס איהר האָט זיך פערדיענט צווישען אָרגאַניזירטע ארבייטער רייהען. די אָרגאַניזירטע ארבייטער אין די פֿערגאַנגענע איך בין צוגעגאנגען נעהענטער און זיך 10 יאהר, דורך אייערע האַנדלונגען".

אוועקגעזעצט אויף דעם עדות שטוהל. און אָט דער תמצית פון דעם געשפרעך מיט דזשאָדזש באלדווין:

עס פערשטעהט זיך, אַז דאָס איז בלויז א איז פאנטאזיע. דאָס אַלץ וואָס איז אויבען גע־ שריעבען איז ניט גערעדט געווארען אין דער ווירקליכקייט. איך ווייס ניט צי מען קען פער־ קלאָגט ווערען פאר קאָנטעמפט און קאורט" פאר א פאנטאזיע. יעדענפאלס איז לייכטער

א גוטען מאָרגען, דזשאָדזש. א גוטען מאָרגען מר. יארנאלל.

איצט, דזשאָדזש, אַז דיעזער טרייעל איז פאַקטיש פאַראיבער, קען איך האבען מיט אייך

אויסצודריקען דעם קאָנטעמפּט" (פעראַכטונג) דעם פערשפראכענעם אינטערוויו ?

איידער צו האַלטען עס אין זיך, ווייל סוף כל

- מיין פריינד – האָט ער אנגענומען א

סוף מוז עס דאָך אַרויספּלאַצען און אנטהאן פריינדליכע מינע איהר האָט דאָס מיר גע־ מעשים... (ווי אין רוסלאנד א שטייגער שיקט די קאַפּיע פון אייער צייטונג, וואו עס

רעד.).

איז געווען געשריעבען, אז איך האָב געהאַט אבער לאָמיר ריידען סעריאָזנע, ווייל די גע־ שרייבער קראַמפּף פון אונטערשרייבען איני שיכטע מיט דעם אינדזשאָנקשאן איז דאָך אַזוי דזשאָנקשאנס ? ערנסט פאר דער אַרבייטער בעוועגונג, אַז עס - יע, דזשאָדזש, איך האָב אייך געשיקט האָט מיך מיט א צייט צוריק בעוועגט צו פער־ די צייטונג, אָבער איך האב ניט געזאָגט, אז לאנגען פון דזשאָדזש באלדווין, אַז ער זאל מיט איהר האָט געהאַט שרייבער קראַמפּף, נאָר, אז מיר האָבען אן אינטערוויו איבער דעם ענין. וואהרשיינליך האָט איהר עס געהאַט. דער טרייעל איז נאָך ניט געווען געענדיגט און איהר ווייסט, מיין פריינד, - האט ער דער דזשאָדזש האָט מיר געזאָגט, אַז עס איז געזאָגט ווידער מיט אן אנגענומענע מינע ניט פּאַסענד דאן צו דיסקוטירען די פראגע, אז איהר זייט זעהר נעהענט פון אָנגעקלאָגט און שפּעטער וועט ער מיט מיר האָבען א גער ווערען פאר קאָנטעמפּט" און אַז איך האָב כמעט חשק צו לאזען אייך ארעסטירען ?

שפּרעך. א צייט שפּעטער איז ארויסגעגעבען געוואר

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

וואָס לענגער איך לעב, דזשאָדזש, אַלץ רען אן אינדזשאָנקשאַן געגען דער ווהייט רעטס נעהענטער בין איך דערצו. שוין 30 יאהר ווי עקטאָרס יוניאן" און שרייבענדיג וועגען דעם איך סטאַרע זיך צו פערבאָרגען מיין קאָני ענין האָב איך געברויכט אָט די ווערטער : אן טעמפט" (פעראכטונג). אינדזאנקשאן ... איז פארגעלעגט געווארען פאר דער דזשאָדזש האָט מיר דאַן גענומען דער־ דזשאָדזש באלדווין מיטוואך פריה און דער צעהלען, אַז וועניגער ווי 2 פראצענט פון אַלע דזשאָדזש, וואָס האָט וואהרשיינליך געליטען פון זיינע קייסעס זיינען געווען אינדזשאָנקשאן שרייבער קראמפף (א קראמפף אין די הענד פון קייסעס און אַז די גאנצע צייט וואס ער איז צופיעל שרייבען) צוליעב זיין אונטערשרייבען דזשאָדזש, האָט ער ניט אַרויסגעגעבען מעהר

אזוי פיעל אינדזשאָנקשאנס, האָט דיעזען איני ווי 15 אינדזשאָנקשאנס געגען יוניאנס. דזשאָנקשאַן איבערגעגעבען צו דעם הויפּט ריכי איך האָב געענטפערט, אַז עס הייסט 15 טער. איך האָב געשיקט א קאפיע פון דער צייר אינדזשאָנקשאנס צופיעל און אַז איך גלויב ניט,

2

« PrejšnjaNaprej »