 | Jean de Joinville - 1838 - 570 strani
...trempoit par mesure, selonc ce qu'il véoit que le vin le pooit 7 soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que ce me fesoient les phisieiens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle s, et que je n'en... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 strani
...fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle'J, et que je n'en avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me décevoient ; car, se je ne l'apprenoie enmajoenesce, et je le vouloie temprer en ma vieillesce, les goutes et les maladies de... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 strani
...trempoit par mesure, selonc ce qu'il véoit que le vin le pooit 7 soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que ce me fesoient les phisiciens s , qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle», et que je n'en avoie pooir... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 580 strani
...trempoit par mesure , selonc ce qu'il véoit que le vin le pooit' soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelles, et que je n'en avoie pooir... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1859 - 580 strani
...par mesure , selonc ce qu'il véoit que le vin le pooit7 soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy jo ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle y, et que je n'en avoie pooir... | |
 | Charles Louandre - 1863 - 294 strani
...trcmpoit par mesure, selonc ce qu'il veoit que le vin le pooil soufrir. Il me demanda L-nCypre ]ionrquoi je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que...phisiciens qui me disoient que j'avoie une grosse teste et uni> froide fourcelle, et que je n'en avoie pooir de enyvrcr. Et il me dist que il me decevoient";... | |
 | Société de l'histoire de France - 1868 - 474 strani
...mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j 'a voie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me decevoient; car, se je ne l'apprenoie en ma joenesce, et je le 1 . A, l 'amour. — 2. Monsieur Lojrs,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 470 strani
...trempoit par mesure, selonc ce qu'il véoit que li vins le pooit soufrir. fl me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j'avoie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1868 - 476 strani
...trempoit par mesure, selonc ce qu'il véoit que li vins le pooit soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin, et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me* disoient que j'avoie une grosse D teste et une froide fourcelle, et que je nen... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1881 - 394 strani
...par mesure , selonc ce qu'il véoit que le vin le pooit 7 soufrir. Il me demanda en Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin , et je li diz que ce me fesoient les phisiciens 8, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle 9, et que je n'eu avoie pooir... | |
| |
Cypre pourquoy je ne metoie de l'yaue en mon vin; et je li diz que ce me fesoient li phisicien, qui me disoient que j'avoie une grosse teste et une froide fourcelle, et • que je nen avoie pooir de enyvrer. Et il me dist que il me... 
