...lui feisse faire un livre des saintes paroles et » des bonz faiz nostre roy S. Looys et je les y oy en convenant, et à » l'aide de Dieu, le livre est assouvi en deux parties. » C'est donc entre 1305 et 1313 que l'on doit placer l'époque de la publication de l'histoire de...

...qui moult m'amoit, à cui Dieu bonne merci face 3, me pria si à certes comme elle pot 4, que je H feisse faire un livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy 5 saint Looys ; et je les y oi en convenant 6, et à l'aide de Dieu le livre est assouvi 7 en deux...

...appareillé. Chier Sire, je vous foiz à savoir que ma dame la Royne vostre mère qui moult m'a limit, à cui Dieu bonne merci face, me pria si a certes...feisse faire un livre des saintes paroles et des bons faix nostre Roy Saint Looys, et je les y oi en convenant, et à l'aide de Dieu le livre est assouvi...

...madame la royne vostre mère ***, qui moult m'amoit, à cui Dieu bonne merci face 3 , me pria si à certes comme elle pot •*, que je li feisse faire...livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy 5 saint Looys ; et je les y oi en couvenant 6 , et à l'aide de Dieu le livre est assouvi 7 en deux...

...que madame la royne vostre mère***, qui moult m'amoit, à cui Dieu bonne merci face 3, me pria si à certes comme elle pot <, que je li feisse faire un...livre des saintes paroles et des bons faiz nostre roy 5 saint Looys; et je les y oi en convenant6, et à l'aide de Dieu le livre est assouvi 7 en deux parties....

...littéraire de France, t. XXI , p. 651. 5. Assises de Jérusalem , t. H, p. 235. « moult m'amoit , me pria que je li feisse faire un livre des « saintes paroles...convenant. Et à l'aide de Dieu le livre est assouvi. . . « Et ces choses ai-je fait escrire aussi à l'onneur du vrai cors « saint, etc. ' » L'expression...

...feisse faire des saintes paroles et des bonz faiz nostre roi saint Looys, et je les y oy en couvenant et à l'aide de Dieu le livre est assouvi en deux parties. La première partie si devise comment il se gouverna tout son tens selonc Dieu et selonc l'Église...

...que madame la B royne vostre mère, qui mout m'amoit (à cui Diex bone merci face!), me pria si à certes comme elle pot, que je li feisse faire un livre*...paroles et* des bons faiz nostre roy saint Looys; et je le C li oi en couvenant*, et à l'aide de Dieu li livres est assouvis en dous parties. 1. Ms. B, A...

...que madame la B royne vostre mère, qui mout m'amoit (à cui Diex bone merci face!), me pria si à certes comme elle pot, que je li feisse faire un livre*...paroles et* des bons faiz nostre roy saint Looys; et je le C li oi en couvenant1, et à l'aide de Dieu li livres est assouvis en dous parties. 1. Ms. 8, A...

...que madame la B royne vostre mère, qui mout m'amoit (à cui Diex bone merci face!), me pria si à certes comme elle pot, que je li feisse faire un livre*...paroles et* des bons faiz nostre roy saint Looys; et je le C li oi en couvenant8, et à l'aide de Dieu li livres est assouvis en dous parties. 1. Ms. B, A...