 Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant au...  Bulletin - Stran 42avtor: Société scientifique et littéraire du Limbourg - 1856Celotni ogled - O knjigi
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 strani
...que moi ; Car on doit souhaiter , selon toute justice , Que le plus coupable périsse. Sire , dit-le renard , vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font...voir trop de délicatesse ; Eh bien , manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce un péché ? Non , non : vous leur fîtes , seigneur , En les croquant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 272 strani
...s'accuse ainsi que moi ; Car on doit soubaiter, selon tonte justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos...scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger montons , canaille , sotte espece , Ksi CL- un péché ? Non , non. Vous leur fîtes , seigneur, En... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 380 strani
...s'accuse ainsi que moi : Gar on doit souhaiter , selon toute justice i Que le plus coupable perisse. Sire , dit le Renard , vous êtes trop bon Roi : Vos scrupules font voir trop de delicatesse : He bien, manger Moutons, canaille, sotte espèce , Est-ce un peché ? Non , non : vous... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - 1803 - 466 strani
...s'accuse ainsi que moi , Car on doit souhaiter, selon toute justice , Que le plus coupable périsse. Sire, dit le Renard, vous êtes trop bon Roi : Vos...voir trop de délicatesse : Eh bien ! manger Moutons ,t canaille, sotte espèce , Est-ce un péché? Non, non : Vous leur fîtes, Seigneur, En les croquant... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 strani
...chacun s'accuse ainsi que moi Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos...voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché? non, non : vous leur fîtes , seigneur, En les croquant,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 strani
...s'accuse ainsi que moi; Car on doit souhaiter , selon toute justice , Que le plus coupable périsse. Sire , dit le renard , vous êtes trop bon roi ; Vos...voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons , canaille , sotte espèce , Est-ce un péché ! Non , non : vous leur fîtes , seigneur , En les croquant... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 strani
...s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le Renard, vous êtes trop bon roi ; Vos...voir trop de délicatesse ; Eh bien, manger moutons, canaille, sotte espèce Est-ce un péché ? Non, non : Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 strani
...s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos...voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché 1 Non, non. Vous leur fîtes, seigneur. En les croquant,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 strani
...doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire , dit le renard , vous ûtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien , manger moutons , canaill e , sotte espèce , Est-ce un péché ? Non , non. Vous, leur fîtes , seigneur , En les... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 strani
...doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renara ; vous èles trop bon Roi : Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, cauuille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non, vous leur fîtes, seigneur, En les croquant,... | |
| |
