 | 1785 - 478 strani
...cepvoir. . ( 3 ) Avec les Prélats. ( i ) Le procès, le débat. ( 4 ) Quelle juftice me. VARIAKTE s. » comme vous avez, pour le Royaume de » France ». « Par les Sains de céans, fift le » Roy, fi feriés pour Compieigne» par la » couvoitife qui eft en vous; or en ya un » parjure.... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1819 - 460 strani
...que me ferez-vous (5) « de la garde saint Remi de Reins que vous me tollez (6)? « car je ne vouroie avoir un tel péchié comme vous « avez , pour le...« par la couvoitise qui est en vous ; or en ya un part< jure. L'évesque de Chartres, me requist, fist le Roy, « que je li feisse recroire (7) ce que... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 464 strani
...que me ferez-vous (5) « de la garde saint Remi de Reins que vous me tollez (6)? « car je ne vouroie avoir un tel péchié comme vous « avez , pour le...« par la couvoitise qui est en vous ; or en ya un par« jure. L'évesque de Chartres, me requist, fist le Roy, « que je li feisse recroire (7) ce que... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 458 strani
...de Reins que vous me tollez t6;'? « car je ne vouroie avoir un tel péclùé comme vous « avei . pour le royaume de France. » « Par les sains « de céans, fist le Roy, si feriés pour Compieâgne, « par la convoitise qui est en vous ; or en ya un par« jure. L'évesque de Chartres,... | |
 | Jean Joinville (sire de) - 1824 - 456 strani
...me ferez-vous (5) de « la garde saint Remi de Reins que vous me tollez ( 6 )? « car je ne vouroie avoir un tel péchié comme vous « avez, pour le royaume de France. Par les sains « de ceans, fist le Roy, si feriés pour Compieigne, « par la couvoitise qui est en vous ; or en ya un... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 454 strani
...que me ferez-vous (5) de « la garde saint Remi de Reins que vous me tollez (6)? « car je ne vouroie avoir un tel péchié comme vous « avez, pour le royaume de France. Par les sains « de ceans, fist le Roy, si feriés pour Compieigne, « par la convoitise qui est en vous; or en ya un par«... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 strani
...Sire, que me ferez-vous de la garde » saint Remi de Reins que vous me toi lez ? car < je ne vouroie avoir un tel péchié comme vous avez, pour le royaume...les » Sains de céans, fist le Roy, si feriés pour Com, pieigne, par la convoitise qui est en vous ; or » en ya un parjure. L'évesque de Chartres me... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 strani
...garde •• saint Rémi de Reins que vous me tollez? car » je ne vouroie avoir un tel péchié eomme vous •> avez, pour le royaume de France. Par les « Sains de céans, fist le Roy, si fériés pour Com» pieigne, par la convoitise qui est en vous; or » en ya un parjure. L'évesque... | |
 | Antoine Louis Paris - 1837 - 324 strani
...Sire , que me ferez-vous de la garde Sainl-Remy de Reims que TOUS me tollez?Carjc ne vouroie avoir uo tel péchié comme vous avez , pour le royaume de...France! — Par les Sains de céans, fist le Roy, si fcriés pour Compiègne, par la convoitise qui est en vous , or en ya un parjure.» (JOtHvtLLB, llisi.... | |
 | Louis Paris - 1837 - 328 strani
...: » Sire , que me ferez-vous de la garde Saint-Remy de Reims que vous me tollez? Car jo ne Touroie avoir un tel péchié comme vous avez , pour le royaume de France! — Par les Sains de céans, fisl le Roy, si fcriés pour Compiègne, par la convoitise qui est en vous , or en ya un parjure.»... | |
| |
L'évesque de Chartres me requist, fist le roy que je li feisse recroire ce *** que je tenoie du sien ; et je li diz /que non feroie, jeusques à tant que mon chatel**** seroit paiés. 
