 Allí habló un moro viejo, de esta manera hablara: -¿Para qué nos llamas, rey, para qué es esta llamada? -¡Ay de mi Alhama! Habéis de saber, amigos, una nueva desdichada, que cristianos de braveza ya nos han ganado Alhama. -¡Ay de mi Alhama! Allí...  Chronicle of the Cid - Stran 366avtor: Robert Southey - 1808 - 468 straniCelotni ogled - O knjigi
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1819 - 466 strani
...Christians, stern and bold, ,,Have obtain'd Alhama's hold." Woe is me, Alhama! Alii hablo un viejo. Alfaqui, De barba crecida y cana: — Bien se te emplea, buen Rey, Buen Rey; bien se te empleara. Ay do mi, Alhama! i0. Mataste los Bencerrages, Que era la flor de Granada ; Cogiste los tornadizos... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1822 - 614 strani
...desdichada : Que Cristianos, con braveza, Ya nos han tomado Alhama. Ay de mi, Alhama ! 9Alli habló un viejo Alfaqui, De barba crecida y cana : — Bien se te emplea, buen Rey, ('men Rey; bien se te empleava. Ay de mi, Alhama! 1 o. Mataste los Bencerrages , Que era la flor de... | |
 | Georges-Bernard Depping - 1825 - 734 strani
...qué es esta llamada ? ,. 205 Que cristianos de braveza Ya nos han ganado á Albama. „ Alli habló un Alfaqui, De barba crecida y cana: „ Bien se te...emplea, buen Rey, Buen Rey, bien se te empleaba,„ „ Mataste los Abencerrages , Que eran la flor de Granada, Acogiste advenedizos, De Córdova la nombrada.... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - 546 strani
...desdichada : Que cristianos, con braveza, Ya nos han tomado Alhama. Ay de mi, Alhama! Alli habló un viejo Alfaqui, De barba crecida y cana: — Bien se te emplea, buen rey, Buen rey; bien se te empleava. Ay de mi, Alhama ! That the trumpet straight should sound With the silver clarion round.... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1828 - 406 strani
...Que Christianos, con braveza, Ya nos han tomado Albama. Ay de mi, Alhama ! 8. Allí hablo un viejo Alfaqui, De barba crecida y cana :— Bien se te emplea, buen Rey, Buen Rey ; bien se te empleava. Ay de mi, Alhama ! 10. Mataste los Bencerrages, Que era la flor de Granada ; Cogiste los... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1830 - 446 strani
...moi, Alhama ! 1 2 . « Quiconque ne respecte point les lois , la loi TEXTE. 9. Alli hab!6 un viejo Alfaqui, • De barba crecida y cana : — Bien se te emplea , buen rey , JLiuru rcy ; bien se te empleava. Ay de mi , Alhama ! ' (i. Mataste los Abenberrages , Que era la... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1835 - 348 strani
...Que Christianos, con braveza, Ya nos ban tornado Albania. Ay de mi, Alhama ! IX, Alii hablo un viejo Alfaqui, De barba crecida y cana : — Bien se te emplea, buen Rey, Buen Rey ; bien se te empleava. Ay de mi, Alhama ! x. Mataste los Bencerrages, Que era la flor de Granada ; Cogiste los tornadizos... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1838 - 630 strani
...desdicbada , Que cristianos de braveza Ya nos ban ganado Albama. / Ay de mi Albama ¡ — Alli bablñ un alfaqui De barba crecida y cana : — Bien se te emplea , buen rey. Buen rey, bien se le empleaba. / Ay de mi Albamal Mataste los Bencerríges. Que eran la flor de Iiranada. Cogiste los... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1838 - 632 strani
...cristianos de braveza Ya nos han ganado Alhama. / Ay de mi Alhamal — Alli hablo un alfaqui Üe harha crecida y cana : — Bien se te emplea , buen rey, Buen rey, bien se te empleaha. ¡ Ay demi A lhama t Mataste los Boncerrages . Que eran la flor de Granada. Cogiste los tornadizos... | |
 | Eugenio de Ochoa - 1840 - 450 strani
...cristianos de braveza Ya nos han gamido Albama.. • / Ait de mi Albama ! — Allí habló un Alfaqni II • barba crecida y cana : — Bien se te emplea , buen rey , Buen rey , bien se te empleaba. / Ait de mi Albama ! Mataste los Bencerragos, Que eran la flor de Granada, Cogiste los tornadizos De... | |
| |
