 There is no honor in your heart, nor truth in what you say ; You cheat your comrade and your lord, you flatter to betray ; Your hatred I despise, your friendship I defy ! False to all mankind, and most to God on high, I shall force you to confess that...  Chronicle of the Cid - Stran 448avtor: Robert Southey - 1808 - 468 straniCelotni ogled - O knjigi
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 530 strani
...mass, you drink before you pray ; " There is no honour in your heart, nor truth in what you say ; " You cheat your comrade and your Lord, you flatter...shall force you to confess that what I say is true." Alfonso here imposes silence upon the assembly. He declares that he grants permission to the challengers... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 strani
...en pie se levant" - > " Cala, alevoso, malo <• traydor, " Antes almucrzas que bayas in oracion ; " Your hatred I despise, your friendship I defy : "..." I shall force you to confess that what I say is truo.': Alfonso here imposes silence upon the assembly. He declarer' that he grants permission to the... | |
 | 1850 - 638 strani
...before mass, you drink before you pray ; There is no honor in your heart, nor truth in what you say ; You cheat your comrade and your lord, you flatter...ended the parley and challenge betwixt these two. The preparation for the comhat of necessity has not so much spirit ; but it is curious for its precision... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 606 strani
...honour in your heart, nor truth in what you say ; " You cheat your comrade and your Lord, you natter to betray : " Your hatred I despise, your friendship I defy : " False to all uuuildnd, and most to God on high. " I shall force you to confess that what 1 say is true." Alfonso... | |
 | George Ticknor - 1849 - 606 strani
...before mass, you drink before you pray ; There is no honor in your heart, nor truth in what you say ; You cheat your comrade and your lord, you flatter...ended the parley and challenge betwixt these two. 16 The opening of the lists for the six combatants, in the presence of the king, is another passage... | |
 | George Ticknor - 1849 - 566 strani
...before mass, you drink before you pray ; There is no honour in your heart, nor truth in what you say ; You cheat your comrade and your lord, you flatter...Thus was ended the parley and challenge betwixt these two.10 The opening of the lists for the' six combatants, in the presence of the king, is another passage... | |
 | George Ticknor - 1849 - 616 strani
...before mass, you drink before you pray ; There is no honor in your heart, nor truth in what you say ; You cheat your comrade and your lord, you flatter...betray ; Your hatred I despise, your friendship I defy ! . ,', ii < False to all mankind, and most to God on high, I shall force you to confess that what... | |
 | Alexander Frederic Foster - 1851 - 358 strani
...before mass, you drink before you pray : There is no honour in your heart, nor truth in what you say. You cheat your comrade and your lord, you flatter...False to all mankind, and most to God on high. I shall force.you to confess that what I say is true."' Alphonso here imposes silence on the assembly, and... | |
 | 1850 - 706 strani
...mass, you drink before you pray ; There is no honor in your heart, nor truth in what you say ; Tou cheat your comrade and your lord, you flatter to betray....friendship I defy. False to all mankind, and most to Ood on high, I shall force you to confess that what I say is true." Thus was ended the parley and challenge... | |
 | John Hookham Frere - 1867 - 260 strani
...mafs, you drink before you pray: " There is no honour in your heart, nor truth in what you fay ; " You cheat your comrade and your Lord, you flatter to betray: " Your hatred I defpife, your f'riendfhtp I defy. " Falfe to all mankind, and moft to God on high. " I fhall force... | |
| |
