 | Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis Jean Nicolas Monmerqué - 1819 - 740 strani
...et ot mult grant ost ensemble , et le charja Costentin son frere , qui ére uns des meillors Griejc de Romanie, et chevalcha vers l'Andremite droit. Et...il avoit avec lui de mult bone gent. 172. Avec lui estait Baudoins de Belveoir , Nicholes de Mailli, Ansials de Kaieu, et Tieris de Los, et Tieris de... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1819 - 546 strani
...avair, et ot mult grant ost ensemble, et le charja Costentin son frere, qui ére uns des rneillors Griex de Romanie, et chevalcha vers l'Andremite droit....batailles, et il avoit avec lui de mult bone gent. i73. Avec lui estoit Baudoins de Belvcoir , Ni~ choles de Mailli, Ansials de Kaieu, et Tieris de Los,... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1824 - 548 strani
...ensemble, et le char/a Costentin son frere, qui ére uns des meillors Griex de Romanie, et chevaleha vers l'Andremite droit. Et Henri le frere l'empereor...bone gent. 172. Avec lui estoit Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli , Ansials de Kaieu, et Tieris de Los, et Tieris de Tendremonde. Et ensi avint que... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1828 - 444 strani
...Landremite droit. Et Henri, li frère l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines, que mult grant ost venoit sor lui. Si atorna son afaire , et ordena ses batailles , et il avoit avec lui de mult bone gent. Avec lui estoient Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaieu, et Tierris de Los, et... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1828 - 454 strani
...droit. Et Henri, li frère l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines , que mult grant ost venoit sor lui. Si atorna son afaire, et ordena ses batailles , et il avoit avec lui de mult bone gent. Avec lui estoient Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaieu, et Tierris de Los, et... | |
 | Geoffroy de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1838 - 468 strani
...Landromite droit. Et Henris, li frères l'empereour, sot par les Hermins que mout grant ost venoit sour lui. Si atorna son afaire et ordena ses batailles , et il avoit avoec lui grant partie de mout bonc gent ; car là estoit Baudoins de Beauvoir, Nicolas de Mai 1 1... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1872 - 556 strani
...l'Andrejnite droit. Et Henris, li freres l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines que mult granz oz* venoit sor lui; si atorna son afaire, et ordena ses batailles; et il avoit avec lui * de mult bone gent. Avec lui estoient Baudoinsde Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaeu, et Tieris de Los v , et... | |
 | Geoffroy (de Villehardouin), Geoffroi de Villehardouin, Henri (de Valenciennes) - 1872 - 578 strani
...droit. Et Henris, li frères l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines que mult granz oz* venoit sor lui; si atorna son afaire, et ordena ses batailles; et il avoit avec lui 3 de mult bone gent. Avec lui estoient Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaeu, et... | |
 | Geoffroi de Villehardouin - 1874 - 690 strani
...droit. Et Henris, li frères l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines que mult granz oz 2 venoit sor lui; si atorna son afaire, et ordena ses batailles; et il avoit avec lui 3 de multbone gent. Avec lui estoient Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaeu, et... | |
 | Geoffroi de Villehardouin, Henri de Valenciennes - 1882 - 664 strani
...l'Andremite droit. Et Henris, li frères l'empereor Baudoin, le sot par les Hermines que mult granz ozvenoit sor lui; si atorna son afaire, et ordena ses batailles; et il avoit avec lui3 de mult bone gent. Avec lui estoient Baudoins de Belveoir, Nicholes de Mailli, Ansials de Kaeu,... | |
| |
Pumenienor porchaca de gent quanque il en pot avoir, et ot mult grant ost ensemble , et le charja Costentin son frere , qui ére uns des meillors Griejc de Romanie, et chevalcha vers l'Andremite droit. 
