| 1849 - 478 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| Mabinogion - 1849 - 486 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her two hands than the blackest iron covered with piteh; and her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened... | |
| 1877 - 532 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| Mabinogion - 1877 - 538 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended noRtriln. And one... | |
| 1877 - 538 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| Wirt Sikes - 1880 - 470 strani
...superstition, in both its forms ; it recalls the Black Maiden who came to Caerleon and liberated Peredur : l ' Blacker were her face and her two hands than the blackest...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| Sidney Lanier - 1881 - 440 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| Mabinogion - 1881 - 454 strani
...Emyr Llydaw, and Peredur of the long lance. And thereupon they saw a black curly-headed maiden enter, riding upon a yellow mule, with jagged thongs in her...her hue was not more frightful than her form. High cheeks had she, and a face lengthened downwards, and a short nose with distended nostrils. And one... | |
| George Theodore Dippold - 1882 - 360 strani
...Mound of Mourning. of the long lance. Thereupon they saw a curly-headed black maiden enter, riding on a yellow mule, with jagged thongs in her hand to urge it on, and with a rough and hideous aspect. Blacker were her face and hands than the blackest iron covered with... | |
| Alfred Trübner Nutt - 1888 - 312 strani
...THE MABINOGI AND IN CHRESTIEN. Sor une fauve mule et tint En sa main destre uue escorgie (5,991-2). " Blacker were her face and her two hands than the blackest iron covered with pitch." Ains ne veistes si noir fer Come ele ot les mains et le cor (5,998-99). " And she greeted Arthur and... | |
| |