 | 1765 - 500 strani
...in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the fepulcher, and feeth the linen clothes lie ; and the napkin that was about his head, not...linen clothes, but wrapped together in a place by itfelf. Then went in alfo that other difciple which came firft to the fepulcher, and he faw and believed.... | |
 | 1779 - 688 strani
...in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen clothes lie •, and the napkin that was about his head, not...linen clothes, but wrapped together in a place by itfelf. Then went in alfo that other difciple which came firft to the fcpulchrr, and he faw and believed.... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 strani
...then cometh Simon Peter following him, and ' went into the fepulchre, and feeth the linen * clothes lie, and the napkin that was about his *• head,...linen clothes, but ' wrapped together in a place by itfelf. Then ' went in allb that other difciple which came firft ' to the fcpulchre and be jaw and... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 strani
...Then cometh Simon Petec ' following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen ' clothes lie, and the napkin, that was about his head, not...linen clothes, but wrapped together in a place by itfelf. Then ' went in alfo that other difciple, and faw,' &c. Now thefe two actions being by thefe... | |
 | 1828
...in. Then corneth Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, and the napkin that was about his head, not lying...wrapped together in a place by itself. Then went in also thaf disciple, which came first to the sepulchre, and he saw and believe! For as yet they knew not... | |
 | 1802 - 374 strani
...cometh Simon Peter follow ing him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie ; 7 And the napkin that was about his head, not lying...clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and beJieved.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 strani
...Evangelist. not lying with the linen clothes, but wrapped together a in a place by itself. Then went iu also that other disciple, which came first to the...yet they knew not the scripture/ that he must rise asain from the dead. o 144. Jesus appears Jirst to Mary Magdalene. THEN the disciples' 1 went away... | |
 | 1804 - 476 strani
...cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin that was about his head, not lying...clothes, but wrapped together in a place by itself. 8 Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 strani
...in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the fepulchre, and feeth the linen clothes lie ; and •the napkin that was about his head not...linen clothes, but wrapped together in a place by itfelf. Then •went in alfo that other difciple which came firft to the fepulchre, and he faw, and... | |
 | 1808 - 80 strani
...in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie; and the napkin that was about his head, not lying...other disciple which came first to the sepulchre, and saw, and believed (that the body of the Lord was not there). For as yet they knew not the scripture,... | |
| |
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre and seeth the linen clothes lie, and the napkin that was about his head, not lying with the linen clothes but wrapped together in a place by itself. 
