 Chez nos dévots aïeux le théâtre abhorré Fut longtemps dans la France un plaisir ignoré. De pèlerins, dit-on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première ; Et, sottement zélée en sa simplicité, Joua les saints, la Vierge et...  L'Art poétique de Boileau - Stran 246avtor: Victor Delaporte - 1888Celotni ogled - O knjigi
 | Charles Batteux - 1771 - 404 strani
...Paris y monta la première , 8j Et sottement zélée en sa simplicité Joua les Saints , la Vierge , & Dieu , par piété. Le savoir à la fin dissipant...projet la dévote imprudence. On chassa ces docteurs prêchans sans mission. 50 On vit renaître Hector , Andromaque , Ilion. Seulement, les acteurs laissant... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 strani
...Paris y monta la premiere , 8 5 tt sottement zelée en sa simplicité Joua les Saints , la Vierge , & Dieu , par piété. Le savoir à la fin dissipant..., Fit voir de ce projet la dévote imprudence. On ehassa ces docteurs prêchans sans mission. 9 o On vit renaître Hector , Andromaque , llion. Seulement... | |
 | Aimé Guillon - 1797 - 210 strani
...dansée temps à-peu-prcs où dressant un théâtre : « De pèlerins. . . . une" troupe grossière y En public à Paris y monta la première , » Et sottement...» Joua les Saints, la Vierge, et Dieu par piété. » Un riche bourgeois de Lyon , Jean; Neyron , enchanté clé ces spectacles, employa tous ses biens... | |
 | Aimé Guillon - 1797 - 214 strani
...pèlerins. . . . une troupe grossiere » En public à Paris y monta la pre. miere, » Et sottement zélés en sa simplicité, » Joua les Saints, la Vierge, et Dieu par piété. » Un riche bourgeois de Lyon , JeanNcyron , enclwnté de ces spectacles, employa tous ses biens à... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 strani
...En public à Paris y monta la premiere ; Et, sottement zélée en sa simplicité, Joua les,Saints , la Vierge , et Dieu , par piété. Le savoir, à la...dissipant l'ignorance, Fit voir de ce projet la dévote imprndence. On chassa ces docteurs prêchant sans mission ; On vit renaître Hector, Andromaque, Ilion... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 strani
...long- lump; dans la France un plaisir ignoré. 20S . i De Pèlerins, dit -on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première, Et sottement...piété. *) Le savoir, à la fin dissipant l'ignorance, , v Fit voir de ce projet la de'vote imprudence. On chassa ces Docteurs, prêchans sans mission, On... | |
 | 1805 - 276 strani
...abhorré Fut long-temps dans la France un plaisir ignoré. De pèlerins, dit-on, une troupe grossière En public à Paris y monta la première, Et sottement...On chassa ces docteurs , prêchant sans mission. On rit renaître Hector, Andromaque , Ilion. Seulement, les acteurs laissant le masque an tique, Le violon... | |
 | Édouard Marie Joseph Lepan - 1807 - 244 strani
...Voltaire , id. ETABLISSEMENT DES THÉÂTRES EN FRANCE. De pèlerins , dit-on , une troupe grossière , En public à Paris y monta la première ; Et sottement...Joua les Saints , la Vierge , et Dieu par piété. v> £ ux qui revenoient de pèlérinage soit do Jérusalem , soit de St-Jacques de Corapostelle , ou... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 strani
..., sottement zélée eu ta simplicité , (i) Joua les Saints , la Vierge , et Dieu , par pieté, Je savoir, à la fin dissipant l'ignorance, Fit voir...projet la dévote imprudence, On chassa ces docteurs préchant sans mission , On vit (г) renaître Hector, Andromaque, Ilion. Seulement les acteurs laissant... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 strani
..., Fut long-temps dans la France un plaisir ignoré. De pélerins , dit-on , une troupe grossière , En public à Paris y monta la première ; Et sottement...Joua les Saints , la Vierge , et Dieu par piété. Tandem nox luci cessit , pietasque quod ausa Imprudens est , consilio meliore repensum. Non missos... | |
| |
