Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d' une tr. par C. Defrémery et B.R. Sanguinetti. 4 tom. [and] Index alphabétique

a donné à l'émîr Saif eddîn Ghada, de la famille du chef des
Arabes de Syrie, 271.–Du mariage de cet émîr avec la sæur
du sultan, 273. — Disgrâce et emprisonnement de l'émir
Ghada, 279. — Plus tard le sultan lui pardonne sa faute
et le comble encore de faveurs, 283. - Du mariage que
le sultan conclut entre les deur filles de son vizir et deux
fils de Khodhâouend Zâdeh Kiouâm eddîn, 284.- Anec-

dote sur l'humilité du sultan et sur sa justice, 285. —

Anecdote analogue à la précédente, ibid. - Autre adec-

dote de ce genre, 286. — Zèle du sultan pour l'accom-

plissement de la prière, ibid. – De son zèle pour l'exé-

cution des ordonnances de la loi, 287. — De la suppres-

sion de certains impôts et des actes d'injustice, ordonnée

par le sultan; de la séance tenue par ce souverain pour

faire rendre justice aux opprimés, 288. — Des vivres

que le sultan fit distribuer à l'occasion de la disette, 290.

Des actes de violence commis par ce sultan et de ses actions

criminelles ................................... 290

Du meurtre commis par le sultan sur son propre frère,

p. 292. - De la mort qu'il fit donner à trois cent cio-

quante individus dans un même moment, 293. – Des

tourments qu'il a fait subir au cheïkh Chihâb eddin, et

de la condamnation à mort de ce cheikh, ibid. – Du

Pages.

meurtre commis par le soltan sur le jurisconsulte et pro-

fesseur 'Afif eddîn Alcâ¢âny, et, en même temps, sur

deux autres jurisconsultes, 299. Du meurtre commis

par le sullan sur deux jurisconsultes du Sind qui étaient

à son service, 300.-Du meurtre commis par son ordre

sur le cheikh Hoûd, 302. - De l'emprisonnement du

cheikh, fils de Tadj alárifin , et de la condampation à

mort des fils de ce cheikh, le tout par l'ordre du sultan,

307. — Le cheikh meurt en prison, 308. - Le sultan

fait aveugler le juge et l'inspecteur des marchés de Kowil,
ibid. -- Il fait couper le cou au juge, 309. - De la con-
damnation à mort du cheikh Alhaidary, ibid. - Du
meurtre ordonné par le sultan à l'égard de Thoughân et
de son frère, 31.-Les biens des deux condamnés sont
livrés à leur dénonciateur, suivant l'usage de l'Inde, ibid.

- De la condamnation à mort contre le fils du roi, ou

prévôt, des marchands, 312. - Punition d'émir ’Aly,

ibid. — Des coups que le sultan fit donner au prédica-

teur en chef, jusqu'à ce qu'il en mourût, 313. — De la

destruction de la ville de Dibly, de l'exil de ses habi.

tants, de la mort donnée à un aveugle et à un paraly-

tique, 314.

Des combats, révoltes et autres événements qui se sont passés

sous le règne du sultan Mohammed châh............ 316

Pages.

dressés pour tuer les hommes, 330. - Du soulèvement
de Halâdjoûn, 332.- Mohammed, fils de Nadjib, tyran
des plus inhumains, 333. — De la maladie épidémique
et pestilentielle qui éclata dans l'armée du sultan, ibid.
- Du faux bruit qui fut répandu sur la mort du sultan,

et fuite du roi Hoûchendj, 335. — Kothloû khân est un

homme de parole, etc., 336. — Du projet que le chérif

İbrâhîm avait formé de se soulever, et de la fin de sa car.

rière, 337. - De la rébellion du lieutenant du sultan

dans le pays de Tiling, 340. — De la marche du sultan

vers le fleuve Gange, et de l'insurrection d'Ain Almolc,

341. — Espions du sultan, 343. - Préparatifs du com-

bat, 345. — Marche, ibid. - Attaque, 348. - 'Ain Al-

molc prisonnier, 351. — Détails, 352. — Pèlerinage à

Bahrâïdj, 355. -- Du retour du sultan dans sa capitale,

et de la révolte d’Aly châb Ker, 356.- De la fuite et de

l'arrestation d'émîr Bakht, 358.- Vicissitudes de ce per-

sonnage, 361. - De la révolte de Châh Afghân dans la

province du Sind, 362. — De la rébellion du juge Djélál

eddin, ibid. - Soulèvement du fils du roi Mell, 365.-

De la marche du sultan vers la ville de Cambaie, 366.

- Il attaque et met en fuite les rebelles, 367.— Ceux-

ci sont encore battus par le sultan à Daoulet Âbâd, 368.

– Environ quatre cents d'entre eux se réfugient dans

la forteresse, 369.-Du combat qui a eu lieu entre Mokbil

et le fils d’Alcaoulémy, ibid. — De la disette qui domina

dans les contrées de l'Inde, 372.- Tristes détails, ibid.

- Distribution de vivres, 373.

Série de faits qui regardent de plus près notre voyageur et

les autres étrangers, arrivés en sa compagnie à Dihly... 374

De leur entrée dans le palais du sultan, lorsqu'ils arri-

vèrent à Dihly, pendant l'absence du souverain, p. 375.

– De leur arrivée au palais de la mère du sultan, et

mention des vertus de cette princesse, 376. — De l'bos-
pitalité reçue et de son repas, 379. - Mort de la fille
d'Ibn Batoutah, âgée d'environ un an, et ce que l'on pra-
tiqua à cette occasion, 382. — Funérailles, 383. – Cu-
rieux détails, ibid. - Palanquins, 386.- Des bienfaits
reçus par notre voyageur du sultan et du vizir, pendant
l'absence du souverain de sa capitale, 388. — De la fête
vue par le voyageur, tandis que le sultan était loin de

Pages.
Dihly, 39o. — De l'arrivée du sultan dans sa capitale,
et de la rencontre avec lui d'Ibn Batoutah et autres étran
gers, 391. — De l'entrée de l'empereur dans la capi-
tale, et des montures qu'il leur fit donner, 395. - Cu-

rieux détails, ibid. - De l'entrée d'Ibn Batoutah et des

autres étrangers chez le sultan, des bienfaits qu'il leur

accorda, du gouvernement et des charges dont il les in-

vestit, 396. — Ibn Batoutah est nommé juge à Dihly,

402. — D'un second cadeau en argent que le souverain

fit à notre voyageur, et du retard qu'en éprouva le paye-

ment, 406. — Détails administratifs, 407. – De la de-

mande des créanciers d'Ibn Batoutah au sujet de ce qu'il

leur devait; de son panegyrique du sultan; de l'ordre

que celui-ci a donné de payer les dettes du voyageur, et

du retard qu'a éprouvé l'exécution de son commande-

ment, 408. – Vers, 409. - Détails curieux, 411. -

Du départ du sultan pour la chasse, de la sortie d'Ibn
Batoutab avec lui, et de ce que le voyageur fit dans cette
circonstance, 414. — Ibn Batoutah fait cadeau au sul-
tan d'un chameau de la race des mahâry, 421. -- Il lui
envoie aussi des pâtisseries, et, plus tard, deux autres
chameaux, 422. — Des deux chameaux qu'il doppa au
sultan, des pâtisseries, de l'ordre du souverain pour
l'acquittement de la dette du voyageur, et de tout ce qui
se rattacbe à ce sujet, 423. - Du départ du sultan de
Dibly, et de l'ordre qu'il a donné à notre voyageur de
continuer à résider dans la capitale, 427. – Disposi-
tions prises par Ibn Batoutab relativement au tombeau

de Kothb eddin, 432. -- Détails, 433. - De la manière

dont les Indiens et d'autres peuples donnent à manger,

dans les festins, aux personnes invitées, 435. – Ibn

Batoutah se rend à Amroúbâ pour exiger des céréales

qui lui sont dues, 436. — Détails sur le voyage, 437.

-- Les villes de Bidinaour et d'Amroûhà, ibid. – Ren-

seignements curieux, 438. -- Ibn Batoutal retourne à
Dihly, 440. —- Action généreuse d'un des amis du voya-
geur, 641. – Départ du voyageur pour le campement
du souverain, 143. - Du châtiment que l'empereur vou-
lait infliger à Ibn Batoulab, et de la grâce que le Dieu
très-haut a accordée à ce dernier, 444.-De la retraite
du voyageur du service du sultan, et de son abandon
des choses du monde, 445.- De l'ordre du sultan pour
que notre voyageur se rendit près de lui; dn refus d'Ibn

Pages. Batoutah de reprendre du service; et de son zèle pour la dévotion, 4 17. — De l'ordre que le sullan donne à Ibn Batoutala de partir pour la Chinc, en qualité de son ambassadeur, 448. – Notre voyageur accepte et obéil,

449.

Variantes et notes................................ 451

Additions et corrections ..

.............. 468

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

ASHN

SHMOLEA
OXFORD
MUSEUM

« Prejšnja Naprej »

Knjige

Voyages d'Ibn Batoutah, texte arabe, accompagné d ..., 5. del ,Količina 3