Zeitschrift für slavische Philologie, Količina 26Max Vasmer Carl Winter Universitätsverlag, 1958 |
Iz vsebine knjige
Zadetki 1–3 od 33
Stran 88
... richtig mit ' der Jäger hat Glück beim Vogelfang ' übersetzt ; vgl . hierzu katram cilvēkam savāda laime : vienam bišu laime , otram uz zirgiem laime , trešajam māju laime ( LP VI 49 ) , d . h . jeder Mensch hat sein eigentümliches ...
... richtig mit ' der Jäger hat Glück beim Vogelfang ' übersetzt ; vgl . hierzu katram cilvēkam savāda laime : vienam bišu laime , otram uz zirgiem laime , trešajam māju laime ( LP VI 49 ) , d . h . jeder Mensch hat sein eigentümliches ...
Stran 229
... richtig . Das Wort bedeutet z . B. im Supr . in erster Linie vaós " Tem- pel ' . Für ispověděti fehlt die Bedeutung ' lehren ' . Das aufschlußreiche Ver- hältnis von ispovědanije und ispovědati wird nicht erwähnt : Man liest einmal ...
... richtig . Das Wort bedeutet z . B. im Supr . in erster Linie vaós " Tem- pel ' . Für ispověděti fehlt die Bedeutung ' lehren ' . Das aufschlußreiche Ver- hältnis von ispovědanije und ispovědati wird nicht erwähnt : Man liest einmal ...
Stran 386
... richtig cathabulte statt cathabulta ( Fl . ) und die Glosse ebda . lautet pucler , und nicht puclere , wie Fl . abdruckt ; 120 lautet die Glosse fita und nicht fito1 ) ( Fl . ) , 1215 steht in der Hs . Serram statt serram ( Fl . ) . Da ...
... richtig cathabulte statt cathabulta ( Fl . ) und die Glosse ebda . lautet pucler , und nicht puclere , wie Fl . abdruckt ; 120 lautet die Glosse fita und nicht fito1 ) ( Fl . ) , 1215 steht in der Hs . Serram statt serram ( Fl . ) . Da ...
Vsebina
Vol 2 No | 1 |
Jährl erscheint 1 Band von 4 Heften | 38 |
LESKOV A Žizn Nikolaja Leskova Moskau 1954 besprochen | 224 |
4 preostalih delov ni prikazanih
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
Ablaut ähnliche Akad Akakij Akakijevič Albaner alten Artikulation aserb Aufsatz Ausdruck Aussprache balt Baltischen BARIĆ Bedeutung beiden Beispiele BELIĆ besonders Bezeichnung Biezais Bildung Candide Dainas Deutsch Brod deutschen Dialekt Diphthong Dostojevskij dtsch Einfluß entsprechenden Erklärung ersten erwähnt Fällen Familiennamen Form Gebrauch geht gibt Gogol Gott Göttin Grammatik griech großen Grund heißt Herkunftsnamen HJÄRNE Iglau Igorliedes Jahre Jezik JOKL Kiev klar Kneitlingen konnte Konsonanten kurz Laima laime läßt Lehnwörter lett lettischen lich Litauischen Lomonosov Material Moskau Mundarten muß Namen NJ NS notiert Ortsnamen Palatalisierung Phon Präsens russ russischen schließlich Schluß serb Silbe sjouwer SKOK slav slavischen soll Sprache Stadt steht Stelle Suffix Tatsache Taubenrassen Teil tschech Tschechischen Übersetzung Ulenspegel unbetonter unserem Unterschied Urslavischen ursprünglich VASMER Verbalaspekt Verben Verbum verschiedenen viel vielleicht Vladimir Vokal Voltaire Waräger weiß weißrussischen weiter wohl Wort Wörterbuch Žemaitischen zwei