 | 1782 - 188 strani
...manner, that the fame liberty be extended toperfons who are on board a free fhip, with this efteft, that although they be enemies to both or either party, they are not to be taken out of that free fhip, unlefs they are foldiers and in actual fervice or' the enemies. parties, to fell what they have... | |
 | 1783 - 492 strani
...alfo agreed in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free fhip, with this effect, that although they be enemies to...party, they are not \ to be taken out of that free fhip, unlefs they are foldiers and in actual fervice of the enemies, ARTICLE XXIV. This liberty of... | |
 | Great Britain - 1785 - 428 strani
...alfo agreed in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free fhip, with this effect, that although they be enemies to...either party, they are not to be taken out of that free fhip, unlefs they are foldiers, and. in actual fervice of the eitemies. XVIII. The liberty of navigation... | |
 | United States - 1796 - 776 strani
...same liberty be extended to persons who are on board a free ship, with this sou», exc«pt, te-efiect, that although they be enemies to both or either party,...taken out of that free ship, unless they are officers or soldiers, and in the actual service of the enemies : Th« prineipi« Provided however, and it is... | |
 | United States - 1796 - 508 strani
...agreed in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free flrip, with this effect, that although they be enemies to...either party, they are not to be taken out of that free fhip, unlefs they are foldiers and in actual fervice of th* enemy. ARTICLE ÎÎ fer a permis à tous... | |
 | United States. Department of State, Charles Cotesworth Pinckney, John Marshall, Elbridge Gerry - 1798 - 146 strani
...agreed, in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free fhip, with this effect, that although they be enemies to...both or either party, they are not to be taken out ofthatiree fhip, unlefsthey are foldiers, and in actual ferviceof the enemy." Tbe two nations contemplating... | |
 | 1799 - 438 strani
...agreed, in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free fhip, with this effect, that although they be enemies to...either party, they are not to be taken out of that free fliip, unlefs they are foldiers, and in aflual fervice of the enemy." The two nations, contemplating... | |
 | John Debrett - 1799 - 680 strani
...agreed, in like manner, that the fame liberty be extended to perfons who are on board a free (hip, with this effect, that although they be enemies to...either party, they are not to be taken out of that free (hip, unlefs they are foldiers, and in ,-iclnal fervice of the enemy." The two nations contemplating... | |
 | William Graydon - 1803 - 730 strani
...either, contraband goods being always excepted. It is also agreed, in like manner, that the sanie liberty be extended to persons who are on board a free ship,...with this effect, that although they be enemies to either party, they are not to be tak.cn out of that free ihjp, unless they are soldiers and in actual... | |
 | United States - 1804 - 454 strani
...contraband goods being always - excepted. It is also agreed, in like manner, that the same liberty be extended to persons who are on board a free ship,...with this effect, that although they be enemies to either party, they are to be taken out of that free ship, unless they ART. XIII. Pour régler ce qu'on... | |
| |
... contraband goods being always excepted. It is also agreed, in like manner, that the same liberty be extended to persons who are on board a free ship, with this effect — that although they be enemies to both or either party, they are not to be taken... 
