 | Société asiatique (Paris, France) - 1839 - 546 strani
...de l'armée se tient sur un char. Les troupes, rangées en ordre de bataille , s'étendent au loûi dans les positions qui leur sont assignées, en s'appuyant sur les chars , dont la masse est cachée autant que possible à l'ennemi. La cavalerie se développe à l'opposé... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - 1839 - 542 strani
...yâckflka, c'est-à-dire arme du Tffè yacUi ' , ou de la forte ci» chef de l'armée se tient sur un char. Les troupes, rangées en ordre de bataille , s'étendent...leur sont assignées, en s'appuyant sur les chars, dont la masse est cachée autant que possible à l'ennemi. La cavalerie se développe à l'opposé... | |
 | Société asiatique (Paris, France) - 1841 - 720 strani
...bataille u s'étendent au loin dans les positions oui leur sont assi«gnées, en s'appuyant sur les chars dont la masse est « cachée autant que possible à...soldats rangés en ordre de bataille. MP rend le mot RJ tchcou, «autour,» par ou loin, et le mot TgT wei, «protéger,» par s'étendre dans les positions... | |
 | Stanislas Julien - 1869 - 896 strani
...tenir, et ff. . -^*& tsie-tou, « le commandement, » par a une certaine distance. 59. M «S. J* tt J* SJ : « Des soldats rangés (près de lui) le protègent...leur sont assignées, en s'appuyant sur les chars « dont la masse est cachée autant que possible à l'ennemi. » 1° II ne s'agit pas ici de soldats... | |
| |
Des soldats rangés (près de lui) le protègent de tous côtés. « Ils soutiennent les roues et maintiennent le moyeu. » MP : « Les troupes rangées en ordre de bataille s'étendent au loin • dans les positions qui leur sont assignées, en s'appuyant... 