Le romancero françois: histoire de quelques anciens trouvères, et choix de leurs chansonsTechener, 1833 - 203 strani |
Druge izdaje - Prikaži vse
Pogosti izrazi in povedi
amis amor amour amuis avés avoit barons Bele Doette bele Yolans biaus Blanceflor Blanche Blanche de Castille Braine Cangé cest ceus Champenois chanson chanter chevaliers Chronique comte d'Anjou comte de Bretagne comte de Champagne comtesse conte couplet croisade cuer cuers cuide d'Anjou d'Audefroy dame déja Deus Dieu Diex dist dolour doña Urraca donnés m'à dous ensi estoit estre étre expédition d'Égypte fille fist Floires fust Garin gent grant Guis aime Emmelot home hu et hu Jean de Brienne Jehans joie atent Gérars l'amour l'en Loeys losengier Louis VIII mari Mauclerc meire messire mieus mort moult Mouskes mout Navarre onques païs Philippe-Auguste Pierre de Dreux Pierre Mauclerc plorant poëte proesce pucèle puet Quar Quenes de Bethune Ravaillère reine Reynaus roïne rois romance s'en saint Louis signor Sire sospirant Thibaud tost tote Ugues Vidame XIIIe siècle
Priljubljeni odlomki
Stran 7 - Amis Gerart, n'aiez ja couvoitise 20 de ce voloir dont aine ne fui requise ! puis que je ai seigneur, qui m'aimme et prise, bien doi estre de tel valour, que je ne doi penser folour.
Stran 94 - Quant il fu mors en la crois que Turc ont. Sachiés, cil sont trop honni qui n'iront, S'il n'ont poverte ou viellesse ou malage * : Et cil qui sain et joene et riche sont Ne poevent pas demourer sans hontage.
Stran 4 - C'est le récit d'anciennes aventures amoureuses et chevaleresques. Une grande vivacité de coloris, cette naïveté tant recherchée et si rarement découverte, des détails pleins de sensibilité, voilà les -véritables titres d'Audefroy à notre admiration ; du moins sont-ils les seuls que nous ayons crus dignes encore aujourd'hui de l'attention de tous les lecteurs.
Stran 108 - Dame, fait-il, j'ai bien oï parler » De vostre pris, mais ce n'est ore mie : » Et de Troie r'ai-je oï conter » Qu'ele fu jà de moult grant seignorie; » Or n'i puet-on que la place trover. » Por ce, dame, vos loe à escuser, » Que cil ne soient atains de l'irésie » Qui désonnais ne vos vorront amer.
Stran 9 - A sa dame parler, par sa franchise. La dame est jà par la verdour, En un vergier cueillant la flour. Et joie atent Gérars. Vestue fu la dame par cointise T ; Mout est bele, graile, gente et alise', Le vis avoit vermeil come cerise3. « Dame, » dit-il, « que très bonjour Vous doint cil que j'aime et aour ! » Et joie atent Gérars. « Dame, por Dieu, » fait Gérars sans faintise, « D'outremer ai por vous la voie emprise.
Stran 98 - Pléust à Dieu qu'amors féist ainsi, Envers tos ceus qui en li ont fiance ! Or vos ai dit des barons ma semblance : Si lor poise de ceu que vos ai di, Si s'en preignent à mon maistre d'Oisi Qui m'a appris à chanter des enfance.
Stran 95 - Bien me déusse targier De chanson faire et de dis et de chans , Quant il m'estuet alongnier De la millour de toutes les vaillans. Et si puis bien faire voire ventance Que je fais plus por Dieu que nus amans. Si en sui moult, en droit l'aine, jnians, Mais el cors ai e pitiés et pésance.
Stran 49 - Erembors a la fenestre au jor sor ses genolz tient paile de color; voit Frans de France qui repairent de cort, 10 e voit Raynaut devant el premier front: en haut parole, si a dit sa raison.
Stran 94 - Partiront tout à cest pèlerinage, Et les dames qui chastement vivront , Se loiauté font à ceus qui iront. Et s'eles font par mal conseil, folage , A lasches gens et mauvais le feront , Quar tuit U bon iront en cest volage.
Stran 47 - Doette s'est en estant drecie, voit l'escuier, vers lui s'est adrecie ; en son cuer est dolante et correcie por son seignor dont ele ne voit mie. E or en ai dol. Bêle Doette li prist a demander " Ou est mes sires cui je doi tant amer?