 | American remembrancer - 1795 - 300 strani
...inland navigation, into the refpective territories and countries of the two parties on the ccntir.ent of America (the country within the limits of the Hudfon's Bay company only excepted) and to ~ uzvigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and freely to cstry on trade and commerce with... | |
 | Great Britain - 1795 - 34 strani
...the faid boundary line, freely to pafs and repafs, by land or inland navigation, into the refpe&ive territories and countries of the two parties on the Continent of < . America America (the country within the limits of the Hudfon's Bay Company only excepted) and to navigate all... | |
 | 1796 - 800 strani
...the United States. 3. It is agreed, that it fliall at all times be free to his majefty's fubjefts, and to the citizens of the United States, and alfo...within the limits of the Hudfon's Bay company only cxcepted), and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and freely to garr.y on trade... | |
 | J DEBRETT - 1796 - 842 strani
...the faid boundary line, freely to pafs and repafs, by land or inland navigation, into the rcfpective territories and countries of the two parties on the continent of America, (the country within the limiííof the Hudfon's Bay Company only excepted) anil to navigate all th; lakes, rivers and waters... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 572 strani
...repals by land or inland navigation, into the refpective territories and countries of the two panics on the continent of America £the country within the limits of the Hudlon's Bay Company only excep'.ed] and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and... | |
 | 1797 - 846 strani
...or inland navigation, into the refpeftive territories and countries of the two contrailing parlies on the continent of America* (the, country within the limits of the Hudfon Bay company only exceptetl), and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and... | |
 | William Winterbotham - 1799 - 576 strani
...the faid boundary line, freely to pals and re pals, by land or inland navigation, into the rcfpeftive territories and countries of the two parties on the...Continent of America (the country within the limits of the Hudibn's Bay Company .only excepted) and to navigate all the lakes,-rivers, and waters thereof, an<{... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1800 - 834 strani
...and alfo to the Indians dwelling on either fide of the faid boundary line, freely to pafs and repa[» by land or inland navigation , into the refpeftive...of the Hudfon's Bay Company only excepted) and to nsvigate all the Lakes, Rivers, and Waters thereof, and freely to carry on trade and commerce with... | |
 | Québec (Province) - 1800 - 444 strani
...Citizens of the-United States, and alfe to the Indiens dwelling on either .Sideof the faid Boundary Une, freely to pafs and repafs, by Land or Inland Navigation,...of America, (the Country within the Limits of the Uudfon's Bay Company, only excepted).. ándito navigate all me- Lakes,- Rivers and Waters thereof,... | |
 | 1800 - 776 strani
...Is, by land or inland navigation, into the refpeuive territories and countries of the two contracting parties on the continent of America (the country within the limits of the H-udfon Bay Company only excrpted), and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof, and... | |
| |
Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation, into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's... 
